ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

承诺伟大! – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

承诺伟大!

Commit to GREATNESS! - #OneRule

—我很伟大
– I’m great.
—你应该担负起你自己的天赋
– You must commit to your own gift.
—伟大
– Greatness
—你需要去真的付出行动
– You have to really commit.
—我渴望成为更伟大的人
– I aspire to be something greater.
—嗨 这里是《相信国度》我是埃文·卡迈克尔
– Hello, Believe Nation, my name is Evan Carmichael.
我的一字箴言就是相信 我相信
My one word is believe, and I believe
企业家能解决
that entrepreneurs will solve all
世界上所有主要的问题
of the world’s major problems.
因此 为了在你的创业之旅中帮助你
So, to help you on your journey,
今天我们要来学学如何致力于创造伟大
today we’re going to learn how you can commit to greatness.
并且 大家伙们 如果你们看到了
And also, guys if you’re watching,
或者听到了什么让你非常有共鸣的东西
if you hear something that really resonates with you,
记得在底下的评论里写出来
please leave it down in the comments below.
并附上双引号
Put quotes around it.
你可能会赢得大奖
You might win a prize.
同时 当你写下它时
But also, when you write it down,
你也就更可能坚持它 好好享受吧
it’s much more likely to stick with yourself as well, enjoy.
(鼓舞人心的音乐)
(inspirational music)
—如今 你们中的许多人谈论“黑曼巴”
– Now a lot of you all people talk about The Black Mamba.
“黑曼巴”嘛 让我告诉你些事
The Black Mamba, let me tell you something.
当你们谈论“黑曼巴”时
When you talk about The Black Mamba,
你们都在说训练 这是必须的
you talk about practice, it’s a must-have.
我看到这家伙输了一场又一场比赛
I watched this dude lose a game, a game.
我甚至不知道这是不是季后赛
I don’t even know if it was the playoffs.
我想这就像一场在迈阿密对阵热火的常规比赛
I think it was like a regular game against the Miami Heat
在佛罗里达州南部的海滩
in Miami, South Beach Florida.
我甚至不知道你们曾经有没有去过那里
I don’t know if you’ve ever been there before,
但这是一个你会想去的地方
but it’s, you want to go.
就算只是随便走走 这也是个好去处
It’s a nice place to just hang out.
特别是当你还在打球的时候
Especially if you’re on the road playing ball.
这是个比赛后的好去处
It’s a nice place after the game
吃点晚饭 坐在沙滩上 非常美好
to go get dinner, sit on the beach, it’s nice.
我确信如果你是NBA球星
And I’m sure if you’re NBA,
也许在沙滩上他们拥有一块VIP地区
they probably got a VIP section for them on the beach.
不幸的是 湖人输给了迈阿密热火
Now unfortunately, the Lakers lost to the Miami Heat
因为“黑曼巴”错失了一个进球的机会
because Black Mamba missed a wide open shot in the corner.
注定能得分 他却错过了
Set shot, he missed it.
他在之后的3 4个小时做了什么呢
What he did for the next three, four hours
当其他人都盛装打扮
while everybody else was getting dressed
到沙滩上狂欢时
and going on the beach,
他坐在那几个小时
he sat there for hours
在和比赛相同的位置不断地练习投篮
shooting the exact same shot
一遍一遍一遍又一遍
over and over and over and over.
就像他从未赢过冠军一样
Like he had never won a championship.
停一下
I’m like, now hold up,
我们看看湖人的其他人在哪里?
where everybody else at on the Lakers?
他们需要一群人一起出去
They need to be out there as a squad.
但“黑曼巴”就一个人自顾自地 像是说
But the Black Mamba’s out there doing his thing like,
“我不是他们中的一员 我搞砸了”
“I’m not on them, I messed up.
“我必须要训练”
“I’ve got to practice.”
这并不是教练要求的训练
And this is not a coached practice,
也不是组织上的要求
this is not, the organization didn’t call this one.
这仅仅就是竭尽全力提高自己
This was just flat out.
“黑曼巴”说 这是必须的
The Black Mamba was saying, this is a must-have.
而大部分人是在哪一步走错了呢?
And where most of you go wrong,
你们绩点还没到4.0 就不学习了
you not even 4.0, and you not studying.
比如你还没到4.0
Like you not even 4.0 student.
你 2.0 2.5 3分多
Like you a two point, a two five, a three something,
你仍然没有像他那样认真学习
and you still not really studying like that
因为对你而言这只关系到意愿而不是强制性
because for you it’s like, it’s not a must-have.
这让我很惊讶
It blows my mind.
我和专业运动员一起工作
I work with professional athletes,
我和全世界的D1运动员一起工作
I work with D1 athletes all over the world.
当我看Twitter和Instagram时
And when I look at Twitter and Instagram,
我对这些家伙在Instagram上的所做的事情感到很惊讶
it blows my mind how dudes on Instagram,
我说“兄弟 你还没得过冠军”
I’m like, “Bruh, you have not won a championship.”
好像你来这的目的就是为了得冠军
Like that’s what you come here for, to win a championship.
所以 如果你还没得到冠军
And so if you don’t win a championship,
我甚至不知道为什么 当仍有人一无所有的时候
I don’t even know why, there’s people broke,
我甚至不知道你怎么会有足够的时间
I don’t even know how you have enough time
做一个30秒的视频 你一无所有啊
to do a 30 second video, you broke.
你怎么会有时间做视频?
How did you have time to do a video?
当你应该训练的时候
How did you have time to do a dance routine
你怎么还有空跳舞啊
when you should be practicing?
你应该练练举重
You should be lifting weights,
你应该看看视频
you should be looking at film.
是你说的 不是我 是你想赢锦标赛
You said, not me, that you want to win the tourney,
是你想赢所有人
that you want to win it all,
是你想进四强
that you want to go to the Final Four.
你怎么能进四强
How do you want to go to the Final Four,
如果你的时间安排不像是四强选手的安排?
but your schedule don’t look like the Final Four?
当你一无所有的时候 你还发什么推特?
What are you Tweeting about when you broke?
我意识到要想达到我想要的成功
I realized that to have the level of success
同时要分散注意力去
that I want to have, it’s difficult
做很多事情 是很困难的
to spread it out and do multiple things.
你知道的 为了成为有世界级水平的人
You know, in order to be world-class,
所以我做了个决定 我想成为世界级人才
and I made a decision, I want to be world-class.
这需要不顾一切的 沉迷其中的专注力
It takes such a desperate, obsessive focus
才能达成我想要的做电影的水平
to excel on the level that I want to make movies.
你懂的 就像《星球大战》 在我年轻的时候
You know, Star Wars, when I was young,
坐在电影院看《星球大战》
I sat in the movie theater and watched Star Wars,
我无法相信这部电影给我的感觉
and I just couldn’t believe that that movie made me feel
我被电影的创造力深深打动 无比震惊
like that, just floored and just stunned by the creativity.
那时候 我意识到 为了以这种方式
And just, I’m realizing that in order to move people
感动观众 为了以这种方式触动观众
in that way, in order to touch people in that way,
你真的要用你全身力气
you really got to focus with all of you fiber
全心全意 投入全部的创造力专注于这件事
and all of your heart, and all of your creativity.
做出正确的选择是一场一对一的对决
Making the right decisions is a one on one battle.
无论广大群众在做什么
Whatever the majority of the crowd’s doing,
找到逆其道而行的你自己的道路
find your way doing the opposite.
看看你正确的几率
And see 9 times out of 10, how right you turn out to be.
举手示意 你们中有多少人
How many out here, show of hands,
你们中有多少人能找到不浪费时间的方法
how many out here have found out a way to not waste time.
请举起你们的手
Show of hands.
那这就很简单了
So it’s simple.
在我们的一生中 上帝给予了我们很多
See God gives us a lot of things in life,
但也有些是他没有给我们的
but it’s a couple things he don’t give us.
时间就是上帝没有给任何人的东西
And time is something he gives no man.
时间就是这样的东西
That’s the one thing, no matter
不管是谁看着手表
if you look at your watch, I look at my watch,
或是看着钟
you look at your clock, I look at my clock,
或是看着电话
you look at your phone, I look at my phone.
时间不会为任何人放慢脚步
Time slows down for no man.
因此 问题就是 你还有多少时间可以浪费?
So the question is, how much time you going to waste?
我多年前就放弃了挣钱的机会
I gave up on trying to make money years ago.
我多年以前就不去娱乐俱乐部了
I gave up on entertaining clubs years ago.
从我加入(湖人)开始算起已经14年了
14 years since I even entered,
这期间我甚至没想过要去做任何
even thought about taking a step in anything
和我的目标不一致的事
that doesn’t reflect where I’m trying to go.
这就是你要记住的
That’s what you got to put in your head.
你做的每个决定
Every decision you make,
这个决定是否会影响
does this decision influence
你最终想要达到的目标?
where I’m ultimately trying to go?
因为如果这个决定会影响你的目标 那你就要放弃它
Because if it does, you got to get rid of it.
今天这个谈话
So these conversations that I came to have today,
我可以谈一整天 因为我喜欢分享
I could go all day, because I love sharing
人们没有意识到
the reason why people don’t realize
想要变得伟大你要放弃什么
what you got to give up to become great.
想要变得伟大你要牺牲什么
What sacrifices you got to make to become great.
想要变得伟大你要对自己承诺什么
What promises you got to make to yourself to become great.
伟大不是一种思维过程
Greatness ain’t a thought process.
伟大是一种生活方式
Greatness is a lifestyle.
这就是你的生活状态
It’s what you live like.
这是你每天都要做到的 这是你的呼吸
It’s what you get everyday and breathe.
你知道努力终有回报
You know hard work pays.
我付出了非常多的努力
I put in a hell of a lot of work
通过积累和斗争
all throughout this buildup and the fight.
我的作品多于任何人
I pumped out more content that anybody.
比Fox 多 比ESPN多
More content than Fox, more content than ESPN,
比BT Sport多
more content than BT Sport,
比我手下的人 比我自己频道里的每个人都多
more content than everybody under my glove, on my own channels.
你知道这意味着什么吗?
You know what I mean?
我他妈的就是一个工作狂
I’m a mother (expletive) work horse
从任何方面看都是 不仅仅在体育馆里
from all angles, not just in the gym,
但我现在正在建立多媒体帝国
but I’m building the media empire now,
我们已经有很多作品了
and we’ve pumped out the content,
对于公司的发展我感到非常自豪
and I’m very proud of how it went.
我们每天不断地发布电影
We consistently, daily movies I was releasing,
从大概1个月前开始
from like a month ago,
每一天都发
every single day.
没有人能坚持这样
Nobody’s doing that,
所以我对此非常自豪 我觉得 努力终有回报
so, I’m very proud of it, and I’m very, I like, the work pays.
努力有回报 我们付出了很多
Hard work pay, and we put in the (expletive) work
因此我才能坐在顶端
and that’s why I’m sitting at the top.
我付出了所有 我露面 我表演
I put it all on the line, I show up, I perform,
我从中得到成果
and I get the results from that.
你知道《鲨鱼坦克》吗
You know Shark Tank,
我做这个节目 不仅仅因为这是个很棒的投资
I do the show not because they’re great investments,
还因为这个节目向8到80岁的人们传达了一种讯息
but I do the show because it send the message
告诉人们美国梦是真实而美好的
to kids 8-80 that the American dream is alive and well.
你看着这个节目 会意识到
You can watch the show and come to realize
某个来自爱荷华州的人 或者某个
that somebody out of Iowa or the middle of nowhere
来自德克萨斯州这种不知名的地方的人 开办了一个公司
in Texas can start a company,
把这个公司做成了独一无二的
and turn it into something special.
我认为现在许多家庭聚在一起看这个节目
And I think so many families watch the show together
特别是在这个时间点 这个年代
that’s it’s just, particularly in this day and age
当许多人问 这是怎么了
when so many people are saying what’s wrong with this,
甚至问美国怎么了
and what’s wrong with that, and what’s wrong with America,
这个节目会让你发现
it just really reinforces that somebody
有些有想法的人愿意把一个简单的想法
with an idea who’s willing to go beyond just an idea
变成公司 并且他们真的成功了
to a company phase, and really work,
一些特别的事是会发生的
something special can happen.
仅仅是去强调这种想法对我来说就很重要了
And just reinforcing that is really important to me.
就像我之前说的
And like I’ve said before,
我们每个人都有一种天赋
we each have a gift,
但太多人错过了 因为他们不愿意
but too many people miss out because they refuse
赌他们的天赋能成功
to sign the lease on their gift.
你一直在你自己的天赋之外的领域在寻找
You keep looking for it outside of you.
停下吧 一个人坐下来想想
Stop. Sit with yourself.
什么是你可以花最少的力气
What is it that you do the absolute best
却能做到最好的?
with the least amount of effort?
那就是你的天赋
That’s your gift.
但如果你的方向不对
But if you are constantly looking outside of yourself,
你就无法发展自己的天赋
and you don’t latch on to your gift,
你永远不会找到你的目标
you will never find your purpose.
如果你想成功 你必须致力于
If you want to succeed, you must commit
自己的天赋并且接纳它
to your own gift and embrace it.
一个好战士不一定是最棒的战士
A good fighter’s not necessarily the greatest fighter
这取决于你想要什么
that ever lived, it’s where do you want to go?
一个好战士只要勤奋
A good fighter just to be diligent
忠贞 守规矩
and committed, and disciplined.
做你不喜欢的事情 但想象你喜欢它
Doing what you hate to do, but do it like you love it.
坚持测试你自己 逼自己到极限
Always testing yourself, and forcing yourself to the limits.
如果你知道你喜欢女人
If you know you love women,
那就否定你自己的这个想法
then deny yourself that.
这就是成功所需要的 牺牲
That’s what success in general is all about, sacrifice.
从我的经历来说
From my experience,
我所有曾经有过的小成功
of any of the little success I may have had,
就是因为我愿意牺牲
just be willing to sacrifice.
不幸的是 有时 达成目标
Unfortunately, sometimes you can’t have fun
并不是一个有趣的过程
accomplishing your goals.
有时 当人们没有决心
And when sometimes people don’t have the determination,
意愿 坚定 韧性时
the will, and the steadfastness, the tenacity,
一点点挫折就会让他们屈服
they give in under the slightest struggle.
不同的人对伟大有不同的定义
Greatness is a different definition to different people.
对我来说 伟大就是当我的滑板
Greatness to me is (expletive) when I land
在福尔基山半山腰
that (expletive) Fakie half cab hill
稳稳着陆的那一刻
on my skateboard or some (expletive).
伟大就是我上周
Greatness is the (expletive) song
录的那首歌
I recorded last week.
其他人可能不觉得那有多伟大 但对我来说是的
Somebody might not find that great, but it’s great to me.
那就是最重要的
And that’s all that matters.
无论我
What the (expletive) I think, in my head.
只要我喜欢 这就是最重要的
As long as I like it, that’s all that matters.
伟大对我来说就是最终让我的视频上MTV
Greatness to me is finally getting my video on MTV.
现在它已经上了 我真……
It’s on there now, and I’m (expletive)
我真高兴
I’m happy.
我终于让我的视频上MTV了
I finally got my (expletive) on (expletive) MTV.
有些人可能觉得这是炫耀什么的
Some people might think that’s selling out or whatever,
但我真不在意
but I don’t really give a (expletive).
这对我来说就是伟大 我很自豪
That’s (expletive) great to me, I’m proud of myself.
我7岁开始就想要这样
I’ve been wanting that since I was seven years old,
最终我实现了
and I finally got that (expletive).
努力是有回报的
Hard work pays the (expletive) off.
马丁·路德·金自杀了两次
Martin Luther King tried to commit suicide twice.
你们理解我的意思吗?
You guys see what I’m saying here?
JFK曾经生了一场重病
JFK went through periods of deep illness.
非常非常严重 甚至人们都觉得他撑不过去了
Deeply, deeply ill where people thought he would die.
我要说的就是这类事情
These types of things, right?
温斯顿·丘吉尔曾经历过深深的绝望
Winston Churchill went through deep, deep depressions.
因此 说你可以成为他们中的一员
So you can become one of those people,
不代表着你会成为他们
doesn’t mean you’re going to become one of them,
因为这些人都活在他们
because I mean those guys are in their own
自己的世界中
(expletive) universe,
但你可以成为有着强大力量的人
but you can become somebody of great power
特别是如果你经历过这些 因为这会让你更坚强
if you’ve gone though that because you’ve been hardened.
你们现在知道我说的是什么了吗?
Do you guys see what I mean here?
如果你曾经历过那些破事
If you’ve been through that kind of bull (expletive),
而后你适应了
then if you’ve conditioned yourself
让你自己熬过了这样的事情
to pull yourself out of something like that,
如果世界毁灭 其它那些人
if the world gets all (expletive) up, all the other people,
那些习惯于幸福生活的人
they’re used to happiness.
他们会说“唉 快乐啊” 他们会说
They’re like, “Whoa, happy.” They’re like,
“我的幸福乐园崩塌了
“My happy world is falling apart.
我的幸福乐园崩塌了”
“My happy world is falling apart.”
什么都没了
(Expletive) gets all (expletive) up,
你就会说“没事的”
you’re like, “It’s all good baby.”
你知道你不会在意这些 因为你会适应它
You know, you don’t care because you’re adjusted to it.
你在有意识地控制自己
So you’ve taken conscious control.
你们知道我在说什么吗?
Do you guys see what I mean?
好吧 所以这是有好处的
Okay, so there’s benefits.
成为一位很难成为的新兵意味着你会比
Being a hard case newbie means that you can be better
那些简简单单达成目标的人厉害
than any of the guys that had it easily.
这很难达到 但你能
It’ll be harder to get, but you can excel
比那些天生就很厉害的人
to a higher level than all the people
达到更高水平 如果你选择这样做
that were naturally good, if you choose to.
这对你来说 将成为一生的承诺
But for you, it will be a life of commitment.
同样的 一个人想在健身房里
In the same way that a guy that wants to get kind of big
变得更强壮 如果他想更强壮
in the gym, if he’s going to be big in the gym
而他瘦瘦小小很难长肉
and he’s a hard gainer little skinny dude,
他就需要付出更多
he’s going to have a higher commitment level.
去达到和别人相同的水平
To get to that level,
你要付出更多
you’re going to have a higher commitment level.
就算是达到平均水平对你也没那么容易
You’re not going to get to average as easily.
有时甚至要艰难地告诉你
And sometimes even striving to stay
仅仅达到平均是不行的 因为你还会退步
at average won’t work for you because you slip back,
因此你要真的付出全部
so you have to really commit.
你几乎不能
You have to take your foot
休息
off the (expletive) parking break, man.
你要向他们说的那样背水一战
You have to burn the boats as they say,
勇敢往前冲吧
And just go for it.
作为一名新兵 如果你这么做
As a hard case newbie, if you do that
你就能够逐渐地增长你的意志力 能量和肌肉
you can slowly build those will power muscles,
逐渐的让你的身体去重新适应积极的状态
slowly re-acclimate your body to positivity,
结识朋友 过上富足的生活
build up friends, build up abundance
为你自己创造惊人的条件
build an amazing situation for yourself,
并且做出惊人的事情
and do amazing, amazing things.
有很多失意的人
There’s a lot of people who get frustrated
他们会说“够了 我要做些什么”
who then say, “Enough is enough, I’m going to do something.”
结果第二天 他们醒来
And then the next day they wake up and
却做着和原来相同的事
they’re back to their old life.
他们有过大胆的时刻 伟大的时刻
They had this moment of boldness, a moment of greatness
但他们又回到了重复的生活状态和习惯之中
and they fall back into repeated patterns and habits
生活会再次让它们失望的
and life just gets them down again
而他们只能再次回到他们的工作和一尘不变的生活中
and they go back to their job and their regular life.
你要如何打破这个循环?
How did you break that cycle?
这就是今天我将要做的
this is actually the day I’m going to go
这是我要做的伟大的事情?
and do something bigger?
我觉得就是有一瞬间觉得够了 这真是够了
– I think it was just a moment of enough is a enough.
我很多年都睡在我姐姐的沙发上
I was sleeping on my sisters couch for a couple of years
刚开始 她要问我
originally, and she had told me,
“你要开始付房租了吗?”
“Are you going to start paying rent?”
大概过了一年半
At about the year and a half mark.
(笑声)
(laughing)
一直这样问“你要付房租了吗”
Like, “when are you going to start paying rent?”
因为我免费吃着她的东西
Because I was just eating her food for free
我是个懒汉 我从不做卫生
I was a slob, I didn’t clean up
我只是利用这个环境的优势
I was just taking advantage of the situation.
那年我大概24岁
And I was 24 years old or something
我想起来那时候觉得“是时候长大了
and I just remember being like, “It’s time for me to grow up
该有所成就了”
“and do something with my life.”
我坐在那一年半了
I’ve sat here for a year and a half,
到现在大概有两年了 沮丧 痛哭
almost two years now, depressed, miserable,
无论我做什么 我都在找借口
whatever I was doing, making excuses.
这不是我想成为的人
This isn’t who I want to be.
我渴望成为更伟大的人
I aspire to be something greater.
我父母养我并不是想让我成为这样
My parents didn’t raise me to be this way.
我想要让我自己自豪
I wanted to make myself proud.
我想让我的姓自豪
I wanted to make my last name proud.
我想让我的家族自豪
I wanted to make my family proud
我想成为一种象征
and I wanted to be a symbol.
我想 你知道的 我一直想成为
I think, you know, I’ve always wanted to be a symbol
鼓舞人心和可能性的象征
of inspiration, of possibilities.
从我开始从事体育事业开始 我仍记得当比赛结束
From my sports days, I remember the feeling after the games
当父母或者球迷 或者其他队伍的球员的父母
when parents or fans, or parents of other players
到我的跟前对我说
from other teams would come up to me and say,
“谢谢你让我看到了什么是可能的
“Thank you for showing me what’s possible.
你根本不可能
There was no way you were able
拿到那个球 但你就是做到了”
to catch that ball, but somehow you did that.”
这让我震惊
It blew my mind.
你不可能在这样倒下之后
There was no way you guys should have come back
还能够回归
after how much you were down,
而你现在所做的令我震惊
and what you did blew me away.
我爱听到这样的话 并且看见人们眼中
I loved hearing that, and seeing in other people
闪着热情 这种激动的可能性
this spark of passion, this excitement of possibility
因为他们相信自己能够在生活中可以创造出东西
for what they could create in their life.
我想要成为激情和愿景的象征
And I wanted to be that symbol of passion and vision,
专注于我的梦想并对其做出承诺
and focus and commitment, towards my dream
向别人展示 什么是可能的
to show other what’s possible.
在我做过的所有事情中 我没有一件是最出色的
And I’ve never been the best at anything I’ve done.
在体育上 我永远是垫底的
In sports, I was always the underdog,
我从来不是最大 最快 最强壮的那一个
I was never the biggest, fastest, or strongest dog.
我认为我只是想告诉人们什么是可能的
And I think I just wanted to show people what’s possible,
所以我仍然在坚持
so that’s what I’m still doing.
我只是一个来自俄亥俄州特拉华的小孩
I’m just a kid from a small town in Delaware, Ohio
我的成长过程中有很多情绪起伏
who had a lot of emotional turmoil inside growing up
我试着告诉人们一切可能性
and I’m trying to show people what’s possible
无论你来自哪里
no matter where you come from.
感谢你们观看
Thank you guys so much for watching,
我希望你们享受这个视频
I hope you enjoyed.
我想知道你们从这个视频学到了什么
I’d love to know what did you take from this video
你会马上运用在
that you’re going to immediately apply somehow
你的生活或者事业上的
to your life or to your business.
在下面的评论里写出来吧
Leave it down in the comments below.
我很期待看到你们想说的东西
I’m really excited to see what you have to say.
再次感谢大家观看
So, thank you guys again for watching.
我相信你们 我希望你们也能继续
I believe in you, I hope you continue to believe
相信自己 无论你们的一字箴言是什么
in yourself, and whatever your one word is,
爱你们 很快会再见的
much love, I’ll see you soon.

发表评论

译制信息
视频概述

伟大的人是如何变得伟大的?他们是怎么看待伟大的?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Oasis

审核员

审核团MG

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=MGHGmQ169qU

相关推荐