ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

“部落宝贝”: “部落冲突”里结识好友 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

“部落宝贝”: “部落冲突”里结识好友

‘Clash’ Babes: Finding Friends on the Battle Field

[音乐]
(upbeat music)
– 我来自德克萨斯州的纽卡斯尔 一个很小的城镇
– I am from a very small town in Texas called Newcastle.
我非常喜爱德克萨斯州 它是我的家乡
I love Texas, it’s my home,
但是在这里你能做的也十分有限
but it’s so limited as to what you can do,
因此 “部落冲突”确实是通往世界的大门
so Clash is really a doorway to the world.
世界各地共有150名部落宝贝这是一个由supercell创造的一个伟大故事
我是杰特·布莱克霍特 我是“部落宝贝”的领导者
I’m Jett Blackheart, I’m the leader of Clash Babes.
– [采访者] 什么是“部落宝贝”
– [Interviewer] So what are the Clash Babes?
“部落宝贝”是由女性玩家组成的一个部落
– Clash Babes are an organization of female players
在“部落冲突”中 我们聚集在一起 建造部落
of Clash of Clans, and we come together where we setup
并与别的部落进行战争
a war with another clan.
许多家伙认为一旦他们开始
A lot of guys think that they’re going to go up
对抗“部落宝贝” 是很容易就能取胜的
against the Clash Babes and it’s gonna be an easy win.
– 杰特·布莱克霍特肯定要完蛋了 仅仅是说说而已
– Jett Blackheart’s going down, just saying.
– [杰特] 但是一旦开始交战…
– [Jett] But once the war gets started–
– 我们只剩下最后一个墙了
– We’ve got one blue remaining up there.
不好 快 快
Not good, come on, come on, come on, come on.
这可一点也不好
That’s not good.
他们意识到我们不是一般的坏
– They realize we’re just as badass as everyone else.
这不仅仅是“部落冲突”
It’s not just about Clash,
还是关乎着如何从全局掌控的一个社会形态
but it’s the social aspect and how global it is.
喀土穆苏丹
– 我是莉茉雅 我居住在苏丹的喀土穆
– I’m Emyoe, I live in Khartoum, Sudan.
和“部落宝贝”们在一起感觉很棒
I feel comfortable with my Clash Babes.
我们作为一个团队聚集在一起
We come together as a team.
– 精灵塔和X-bows 我做最后的完善工作
– Wizard towers and X-bows, I do those last.
– 我们帮助彼此
– We help each other.
顺便说一句 杀死我
Killing me, by the way.
– 我们随时都准备迎接宝贝们的战争
– We’re ready for the Babes war.
– 她们喜欢我而不在乎我是谁
– They like me who I am.
– 等会再说
– I’ll talk to you after while.
我为“部落宝贝”感到骄傲
I am so proud of the Clash Babes.
我们已经走了这么远
We have come so far.
不断地提高着自己
It is a constantly ever-changing,
变得越来越强大
evolving mix of awesome women.
“部落宝贝”们散布在全球各地
We’ve got Clash Babes from all over, pretty much every state
但大部分是来自美国的各州
in the United States.
其他的有埃及 苏丹 印度
There’s Egypt, the Sudan, India,
英国 苏格兰 爱尔兰 瑞典
England, Scotland, Ireland, Sweden,
塞尔维亚 印尼 菲律宾
Serbia, Indonesia, the Philippines.
除此之外还有很多没加入的伙伴
But there’s a lot of other women out there,
因为“部落宝贝”的人数很有限
’cause you can never have too many Clash Babes.

发表评论

译制信息
视频概述

一个由女性玩家组成的“部落宝贝”

听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

审核团MG

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=_l2LNDbJYSc

相关推荐