ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

让老外惊叹的煎饼果子的做法 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

让老外惊叹的煎饼果子的做法

Chinese Crepe 煎饼 Jianbing

[音乐声]
[music playing]
我是Kevin Cook 来自广为人知的Monkey Abroad
Kevin Cook AKA Monkey Abroad here.
今天我要去吃煎饼果子
Today I’m going to beeating Jianbing guozi.
这是一种中国的卷饼
It’s a Chinese crepe.
煎饼果子确切的说
Jianbing guozi is definitely
是我来到中国以后发现的
one of my favorite foodsthat I’ve discovered
喜欢的食物之一
since coming to China and
今天我将要展现给你们的是
today I’m gonna to show you
他们是如何做煎饼果子的
how they make Jianbing guozi.
看它怎么做
It’s almost as fun to watch
和吃它一样有趣
as it is to eat.
现在厨师正在拿着
so here the chief is takinga mixture of
小麦面粉和水的混合物
wheat flour into water.
开始把它们抹在一个热的铁盘上
and beginning to spread it over a hot iron cradle.
一旦面粉被均匀的抹在热的铁盘上
once the flour is evenlyspread over the hot cradle,
多余的就会被倒回碗里
the excess is dumped back into the bowl.
煎饼果子有很多种
There are many different kindsof Jianbing guozi,
但今天的是素菜的
but today it’s vegetarian.
她倒了些
She dumps some mixture of
搅拌在一起的海带 土豆 大葱 豆腐和新鲜豆芽
kelp, potatoes, green onions, tofu and fresh sprouts
然后把另一张小麦面粉做成的薄饼
then another paper thin sheet of the wheat flour
放在馅的上面
is put on top of the crepe.
她把边细致的按在一起
and she delicately sails in the sides.
她检查以确保它们被按在一起了
She checks to make sure it’s ready,
然后她把卷饼翻了个面
then she flips the crepe over
开始煎另一面
to begin cooking the other side.
现在涂上一些大豆酱
Now it fixes soy glazes added
在她把卷饼卷起来前
before she folds the crepe.
在中国他们说
In China they say
好吃美味
hao chi.Delicious.
一整个煎饼果子
One entire Jianbing guozi
只要5块
only cost five Yuan.
比一美元还少
which is less than a dollar.
这是一笔好买卖
It’s such a good deal.
它有这么多的食物
It’s so much food and
并且我喜欢吃很多东西
you know I like to eat a lot of food but
但是只要一个煎饼果子就能使我吃饱
one of this can fill me up.
它是值得在飞机上吃的
It is worth eating on a plane
当你不远千里飞到中国
when flying all the way to China
就吃它
just eat this.
这太棒了
It is so good.
而且它是素菜的
And it’s vegetarian.
我从未想过我会看到这样东西 它是素菜的
I never thought I’d seen that aboutsomething.It’s vegetarian
现在你知道了
well now you know
如果你来到中国
if you come to China
你必须尝试这个它很美味
you got get this staff.It’s delicious.
谢谢你的观看
And thanks for watching
我们下次在Monkey Abroad再见
and I’ll see you again soonon Monkey Abroad.
[音乐声]
[music playing]

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

sunnywest

翻译译者

...

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=tpJ10iAxhck

相关推荐