未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

中国工艺美术:宫绣传承

Chinese Arts and Crafts: The Palace Embroidery Inheritance

中国工艺美术
2016巴黎郭培高定时装秀
巴黎作秀可以说是
一直以来都是我的梦想
宫廷刺绣传承
北京郭培玫瑰坊工作室
在那之前我根本没有想过
在国外的时候去发展
全世界如何地去看待我
这些都不重要
但是我是和法国高定工会的
一次偶然的接触
我从内心深处
去崇敬他们
就是为了坚持一种不变的标准
你的初心 贡献 工艺
哪儿都动不了
完全不舒服
没有两条线能动的
怎么看着那么别扭
你把这儿断一个缝就好了
你把它前面平一下
把一个小弧度放在这里
你凭经验 自然而然的
向下滑一点就好了么
每个细节
我们都是特别
追求极致
对于我来讲
做绣花的设计师很少有
我们的做工 我们的刺绣
就已经是全世界最好的了
我去法国
去夏奈儿的工坊
我去很多地方
看到他们这些最完美 最极致的作品
我都觉得和我们的是有区别的
尤其是我们的用金线绣
银线绣
因为没有人愿意付出太多时间
若是像我做5万个小时作业的一个时间
估计这个市场没有第二个
加一个胳膊出来
就不一样了
活动量 前宽 后宽
太多太多的讲究
还有型儿 还得好看
你真正想做出自己的风格和提高的时候
就要
回归到我们经验的方法上来
所以难就难在……
我申请了工美大师宫绣传承
我师傅呢 师傅的爸爸
就是皇宫里御绣坊主管
所以呢我们这个真的是
宫廷传承的一个现代
传统的技法 它是盘金绣
它不是像我们这种
穿在面料下面
因为那时候没有这样的线
传统的东西
如果你不让它
与时俱进
不改良的话
根本就没办法融入进这个社会里
没办法成为时尚
你要是只把传统的带到今天
其实不过就是一时的继承与传统
延续的不是一切
用眼睛看
对 那个要眼睛睁大 又齐又细
而且要越密越细越好
我觉得我们其实传承的是 真的是经典
甚至态度
真的不在于什么细节
因为针法是有无穷无尽的变化
你看这个就很好 这腿儿
一条腿 两条腿
那个 一个胳膊 一个胳膊
而且每一代人
都每一代人的……就超越你
其实我只是个基础
粉的好看 好看
谢谢宝贝儿 就是这样
我特别喜欢做嫁衣呀
我会在这个世界去寻找
一切最美好的传统的纹样
水呀
龙呀凤呀
牡丹花呀
百花呀
是我感受它的美好
我接纳它的纹样
反正都把它融入到我的嫁衣设计里面
祝福一个民族一个国家
我觉得这是我们的未来
我们这个民族应该是这样的
应该是接纳 包容
而且走向未来
不是那么小的自我
不是那么保守
其实中国人是非常开放的
非常接纳
然后中间对直了就很漂亮
我永远会让中国嫁衣
带着我们民族最浓郁的这种 像血液一样
传承传承传承
作为一个设计师
会有各种各样的尝试
因为我觉得
如果你想创造
留在这个世界上的一切记忆的时候
其实你已经要有一种奉献
就是你心里面 愿意把你的命给予它
恨不得我把我最好的一切
都投入到一件作品上
它就不再是产品 商品
它真的是成为时代的记忆
美国大都会艺术博物馆
郭培
它真是太漂亮了
谢谢
哦 这个时刻 多么迷人
这是由郭培设计的
她花了两年
噢 让我说
你穿着这件衣服真漂亮
你鼓舞了很多人
谢谢
晚安
把剩下的走完! 今天夜晚很重要!
迫不及待想看到你在舞台上的表现!
噢 它的里衬是粉色的!
只有你的是粉色的里衬吗?
来中国参观的游客已超过800万人次
熊猫频道

发表评论

译制信息
视频概述

作品是设计者的灵魂。郭培的作品展现了刺绣的美,凝聚着她对国家的祝福,对民族的信心。

听录译者

收集自网络

翻译译者

老王家隔壁

审核员

祐子祐

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=RVooT7NwcXQ

相关推荐