ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

儿童玩具-反乌托邦卡通 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

儿童玩具-反乌托邦卡通

"Children's Toys" | Dystopian Animated Short Film (2018)

想象力
Imagination.
多么强大
So powerful.
你的孩子充满了想象力
Your children are full of it.
他们总是任由自己的创造力
Always having their minds drift off
遨游在广阔而又充满魔力的奇妙空间
into the wondrous and magical expanse of their creativity.
孩子们常常想象出绝妙而又可怕的事物
Often visualizing brilliant and terrible things.
那些根本不存在的事物
Impossible things.
想象力是个危险
It’s a dangerous thing, imagination.
但又……令人惊奇的东西
But… an amazing thing.
玩具!多么富有想象力的奇妙事物
Toys! Such imaginative and wondrous things.
在孩子成长过程中 塑造他们 影响他们
Toys shape and influence your child as they grow.
可怕的玩具会把孩子变成霸凌者
Mean toys may make them bullies;
毛绒玩具会让孩子变成娘娘腔
Soft toys may make them queer.
让您的孩子在正确的影响下成长
Have your child grow up with the correct influences.
让您的孩子在成长时拥有……
Have your child grow up…
“美丽的”
“Pretty.”
新款9英寸机器人娃娃
With the new 9-inch handyman doll.
男孩们或许更喜欢叫它“活动人偶”
This is”action figure”, as the boys may like to call it,
有坚韧蓝和柔美粉两款
comes in hardy blue and delicate pink;
机器小子和机器少女
a handyman and a handy maiden
分别给您的儿子和女儿
for your little boys and your little girls.
机器娃娃能够做出友善的动作
Your doll comes complete with a friendly action feature,
装有电子灯
electronic lights
会说5句令人难忘的话语
and five memorable phrases.
这些话可以激发孩子的自信
Phrases that will help inspire confidence in your child
引导孩子走上正轨
and help steer your young one in the correct direction
玩具!多么富有想象力的奇妙事物
Toys! Such imaginative and wondrous things.
你好小朋友 别怕 你在Auto Dale很安全
Hello child. Don’t worry, you’re safe here in Auto Dale.
你在Auto Dale很安全
“You’re safe here in Auto Dale.”
丑陋者
玩具!多么富有想象力的奇妙事物
Toys! Such imaginative and wondrous things.
想象力
Imagination.
多么强大
So powerful.
你的孩子充满了想象力
Your children are full of it.
孩子们常常想象出绝妙而又可怕的事物
They’re often visualizing brilliant and terrible things.
那些根本不存在的事物
But impossible things.

发表评论

译制信息
视频概述

【反乌托邦卡通片】 你担心满脑子想象力的孩子会误入歧途吗?快买这个玩具吧! ┈┈┈┈┈ 前两集 《乖宝宝》 《没有怪物,安全了?》

听录译者

收集自网络

翻译译者

短尾龙

审核员

审核员_Y

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=h2ByYKNXTsI

相关推荐