英国红十字会
British Red Cross
婴儿无应答无呼吸急救措施
First aid for a baby who is unresponsive and not breathing.
艾米丽？
Emily?
宝贝？
Honey?
艾米丽 振作点 醒醒！
Emily, Come on, wake up!
约翰！
John!
将头部向后倾斜 检查呼吸
Check breathing by tilting their head back.
观察并感受婴儿呼吸
Look and feel for breaths.
怎么了？
What’s wrong?
到底怎么了！
What’s wrong!
她没有呼吸了 叫救护车 快！
She is not breathing, call an ambulance, quickly!
拨打999
Call 999
她没有呼吸了！
She is not breathing!
进行五次人工呼吸
Give five rescue breaths.
将婴儿头部向后倾斜 用你的嘴唇盖住婴儿嘴部和鼻子
Tilt their head back and seal your mouth over their mouth and nose.
向里吹气五次
Blow five times into the baby.
好 麻烦快一点！
Okay, please hurry!
进行三十次胸部按压
Give thirty chest compressions.
两指用力按压胸部中央
Put firmly in the middle of their chest with two fingers.
进行两次人工呼吸
Give two rescue breaths.
继续三十次胸部按压和两次人工呼吸直到救援到达
Continue with 30 chest compressions and two rescue breaths until help arrives.
记住：
Remember:
进行人工呼吸与胸部按压
Give rescue breaths and chest compressions.