ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

英国红十字儿童急救系列:头部受伤 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

英国红十字儿童急救系列:头部受伤

Children First Aid: Head Injury

头部受伤急救
First Aid for a Head Injury
噢!
Ooh!
[撞击声]
[crashing noise]
娜塔莉!
Natalie!
娜塔莉!
Natalie!
你还好吗?
Are you okay?
我们要在肿胀处冷敷来消肿
We’re gonna put something cold on top of that to get swelling down.
你能去冰箱找点东西敷下她的头吗?
Would you go to the freezer and get something for her head?
发生什么事了?
What happened?
你从蹦床上掉下来 撞到头了
You fell off the trampoline and bumped your head.
觉得你摔晕了会儿
Think you got knocked out for a bit
让孩子休息
Get the child to rest
在受伤部位冷敷
and apply something cold to the injury.
这样能够帮助稍微消点肿
So help get that bump down a little bit.
[小孩的呜咽声]
[moaning of the child]
我想我们应该带她去看医生 做个检查
I think we have to take her to the doctor to get a check…
如果他们昏昏欲睡 呕吐
If they become drowsy, vomit
或者情况恶化 拨打999
or their condition deteriorates, call 999.
记住:冷敷
Remember: Apply something cold.

发表评论

译制信息
视频概述

小孩玩耍不小心撞到了头怎么办,这一集将告诉你正确的处理方法

听录译者

雨过天晴

翻译译者

?心素

审核员

与光同尘

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=XP92cyXy03o

相关推荐
烫伤
哮喘