儿童窒息的急救措施
First aid for child who’s choking
可以去做你的功课吗？Nadia
Can you go do your homework please, Nadia?
但是 妈妈 我不想…
But,mom, I don’t want …
[砰]
[Bang]
怎么了？
What’s wrong?
噎住了么？
Are you choking？
快咳出来！
Cough it up!
快点！
Come on!

Give up to five back blows #sigh#
击打后背五次 [喘息声]
Give up to five back blows [ sigh ]
加油！
Come on.

稳稳地击打肩胛骨之间的位置
Hit them firmly between the shoulder blades
[ 喘息声 ]
[ sigh ]
进行五次腹部向上推挤动作
Give up to five abdominal thrusts
向内并向上提
Pull inwards and upwards
[重新喘过气]
[ relief sigh ]
如果噎住的物体没有吐出 请拔打999
If the object does not dislodge, call 999
记住: 打击后背并推挤腹部
Remember: give back blows and abdominal thrusts