未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

英国红十字儿童急救系列: 烫伤

Children First Aid: Burns

烫伤急救
First AID for burns

Ouch…
Sarah
Sarah!
请你能给我些水吗?
– Can you get some water, please? – The hose!
我只要放一些冰水
I just gonna put some cold water on it and soothe it.
把烧伤的地方放在冷水下冲洗冷却至少十分钟
Cool the burn under cold running water for at least ten minutes.
感觉好点了吗?
So, feel better?
请给我一袋冰袋和一些冰块
Get me a freezer bag and some tape as well, please
这样十分钟
It’s been ten minutes
用一个干净的塑料袋或保鲜膜覆盖烧伤的地方
Cover the burn with a clean plastic bag or cling film
这要保持干净
This will keep it clean and it won’t hurt as much
有必要的话打999
Call 999 if necessary
好了
That’s it.
我认为我们需要去医院 好的 我会去的 拿着钥匙 好的
-I think we need to go to hospital.-Okay, I’ll get the keys.
记住:冷却烧伤的地方
Rember:Cool the burn

发表评论

译制信息
视频概述

急救系列:生活中不小心烧伤了我们应该如何急救呢?

听录译者

Aby

翻译译者

春日迟迟

审核员

Vicky

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=AxjjmaK2QAE

相关推荐