ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

你能对性过敏吗? – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你能对性过敏吗?

Can You Be Allergic to Sex?

I remember hearing someone hypothesize
我曾听说
that they were allergic to their partner ’ s penis.
有人可能对伴侣阴茎过敏
And then over the years since then I’ve heard
之后几年 我又听说了更多
of irritation and swelling related to sex.
性爱导致发炎与红肿的例子
It’s made me wonder
这让我很好奇
is it possible for someone to be allergic to someone?
人可能对另一个人过敏吗
To having sex with them?
性爱的时候呢
[WHIP CRACKING, COUGH]
[鞭子声 咳嗽]
An allergy is quote “ a damaging immune response
过敏是指身体对某一物质的
by the body to a substance,
破坏性的免疫反应
especially pollen, fur, particular food
尤其是是花粉 皮毛 某种食物
a dust to which it has become hypersensitive. ”
或者导致过敏的灰尘
Essentially something environmental causes
这些环境中的因素会使
the immune system to respond abnormally
免疫系统反应异常
with any number of these symptoms:
引发如下几种症状
a runny nose, sneezing, watery eyes, a rash,
流鼻涕 打喷嚏 流眼泪 皮疹
hives, ear problems, swelling, dizziness,
荨麻疹 耳部疾病 红肿 头晕
trouble breathing, and our digestive issues,
呼吸困难 以及消化问题
like throwing up and diarrhea.
像呕吐和腹泻
Do some people experience this with sex?
但做爱也会导致过敏吗
Yes.
会的
One possible explanation is an allergy to semen.
一个可信的解释是对精子过敏
There’s a condition called post-orgasmic illness syndrome
有一种高潮后综合征
or post-ejaculatory syndrome
或称射精后综合征
where people feel tired, weak, feverish,
使人疲劳 虚弱 发热
and irritable, they have trouble concentrating and
还会出现过敏症状 射精后不久
struggle with head congestion, promptly after ejaculating semen.
人们就大脑充血 难以集中精神
Researchers who’ve studied POIS aren’t all in agreement
虽然相关高潮后综合征研究者没有达成一致
but many of them believe that the cause is semen
但多数认为这种现象是由精液引起的
that those afflicted are allergic to their own semen
患者对他们自身的精液过敏
We do know it’s possible to
我们知道
have an allergy to someone else’ s semen.
一个人对其他人的精液有可能过敏
Basically a protein in the fluid triggers an allergic reaction —
基本上 液体中一点点蛋白质就能激起过敏反应
usually pain and burning.
通常表现为疼痛和灼烧感
Seminalplasmaallergy.org also lists “hives, soft tissue swelling,
精浆过敏研究机构网站上列出的症状还有 荨麻疹 软组织肿胀
chest tightness, shortness of breath, wheezing, diarrhea, dizziness,
胸闷气短 哮喘 腹泻 头晕
and loss of consciousness.”
失去意识
They have a screening questionnaire to determine
这个机构还设计了一个筛查问卷
if you ’ re hypersensitive to seminal plasma
来判断你是否对精浆过敏
I want to stress the risk of not managing the problem.
在此 我想强调忽视这一问题的风险
Allergies to semen are usually progressive
因为对精液过敏是渐进性的
so the symptoms get worse the more the person
你接触过的过敏原越多
is exposed to the allergen.
症状就越严重
On the upside, condoms and our withdrawal can separate people
幸运的是 通过使用安全套或在射精前撤出
from the fluid so they can
使人不与精液接触
have the pleasure of intercourse
享受做爱乐趣时
without the outbreak of hives.
不为过敏所困
It is manageable.
它是可控制的
On the downside, getting pregnant through sex or coming
但缺点是 通过做爱或进入
or coming on a person ’ s body
到一个人的身体而怀孕
are a lot trickier.
是有点复杂的
Another sex-related allergen is latex.
另一性相关的过敏原是乳液
Latex is a milky substance collected
乳液为乳白色的物质
from trees to make the natural rubber materials
来自树木 可用来制作
you see in condoms,gloves,and dams
天然橡胶材料
it’s also used in some sex toys and clothing.
它也常被用来做一些性玩具和衣服
so as you can imagine having an allergy to latex
所以你可以想像 对乳胶过敏
can be quite troublesome.
是相当烦人的
Fortunately there are non latex condoms:
幸运的是有非乳胶避孕套
LifeStyles SKYN, Trojan Supra, Durex Avanti Bare,
LifeStyles极肤 Trojan Supra Durex Avanti Bare
Durex RealFeel, and Naturalamb.
Durex RealFeel以及Naturalamb
There are also non-latex gloves and dams,
也有非乳胶手套和水坝
and lots of non latex suits and toys.
和许多非乳胶套装与玩具
So many options!
太多选择了
So many workarounds for latex allergies.
对于乳胶过敏有了很多变化方法
But is it the latex you’re allergic to?
但是 你真的对乳胶过敏吗
Latex isn’t always the culprit in latex products.
乳胶并不总是乳胶产品中的罪魁祸首
Some people have reactions to the casein —
一些人对酪蛋白发生反应——
a protein in the milk used to make latex smooth,
一种牛奶中的蛋白质 使乳胶更柔滑
the dry-dusting powder that makes them less sticky,
使牛奶少些粘性的干式除尘粉末
and the parabens which inhibit bacteria growth
属于对羟基苯甲酸质类 防止细菌滋长
but also have questionable health effects.
但对健康的影响也存在问题
As you probably know, there aren ’ t regulations
你也许知道 性产品
for sex products like there are for food.
没有像食品般的管制
Packaging doesn’t have to disclose what’s in your condom.
包装并不会显示避孕套里究竟有什么
Some companies go ahead and tell us anyway though,
尽管有一些公司会事先告诉我们
emphasizing that they don ’ t put
强调他们没有
these potential troublemakers in or on their products.
在他们产品中添加这些隐形有害的东西
A lot of these involve the lubricants on the condoms,
但他们很多避孕套都含有润滑剂
which you might not realize are in
你在用润滑油时
the lubes you use, too.
也许你根本意识不到
Lubes that advertise flavors, cooling or heating sensations,
那些声称有有风味 冷却 热感
and numbing can have any number
以及麻木感的润滑油可能存在大量的添加剂
of additives your system may not like:
并且你的身体系统可能并不适应
Benzocaine and Lidocaine to reduce pain, and L-Arginine to boost arousal,
用来缓解疼痛的苯坐卡因和利多卡因 使人清醒的精氨酸
nitrosamines,a preservative, and nonoxynol-9 to kill sperm.
亚硝胺 一种防腐剂 以及杀精的壬苯醇醚-9
Glycerin is another culprit –
甘油是另一个罪魁祸首
it can cause an allergic reaction like many of these,
它可以跟其他物质一样让人产生过敏反应
but it also has the potential convert to sugar
而且可能会改变糖的性质
and instigate a yeast infection
促使感染上
with similar symptoms to an allergy.
与过敏相似的症状
Seeking the care of a medical provider, specifically an allergist,
向医生寻求帮助 尤其是过敏症专科医师
can help to determine whether the problem is
能帮助分析这个问题
because the substance is harmful or your body is sensitive.
是由于物质有害还是你的身体比较敏感
Online research can also provide a lot of insight,
在线调查也可以提供很多见解
as long as you make sure
只要你能确保
to get information from credible sources.
从可信的来源获取信息
This is how many people learn they have allergies to their birth control.
许多人通过这种方式了解他们对避孕过敏
They search the method they’re using
他们会搜索正在用的方法
and the symptoms they’re experiencing to find
以及他们的症状
that they’re allergic to:
发现他们所过敏的
Adhesive in the Ortho Evra patch, binding agent in pills,
正畸贴片中的粘合剂 药丸中的粘合药剂
dyes in pills, liquid in the depo shot,
药丸中的染料 depo shot中的液体
nonoxynol-9 in spermicides,
杀精子剂中的壬苯醇醚-9
ethylene-vinyl acetate in the NuvaRing, and the barium sulphate in Nexplanon implants.
阳道环中的乙烯醋酸乙酸酯和nexplanon避孕中的硫酸钡
A good starting place for your own investigation is logging what happens.
自我调查研究的一个好的起点是记录发生的事情
What are your symptoms
你的症状
and what happenens that is the same or different
以及这一天所发生的与没有过敏反应的日子里
than the days without an allergic reaction?
有什么相同或不同的症状
It may be that you ’ re not allergic to sex
也许你所敏感的不是性
but that the meal you ate before a sex date
而是做爱前吃的那顿饭
or the meds you take before bed (
和上床做爱前吃的药
and sex are messing with your immune system
相混使免疫系统混乱
Maybe the pre-sex shower involves a soap that your body reacts to,
也许性前沐浴中用了对身体有反应的肥皂
or the massage oil you use to get in the mood
或者是你用的使你能进入状态的按摩精油
actually irritates your skin.
事实上会刺激你的皮肤
Truly being allergic to sex?
是否真的会导致性过敏
To my knowledge, there isn ’ t a known allergy to intercourse —
我认为 并不存在明确的性交过敏症
but there’s something very close
但确实有非常接近的说法
called dyspareunia or genital armoring.
称作性交困难或生殖器铠装
Basically something psychological precipitates a physiological response.
基本来说 心理作用会引起生理上的反应
For example, abuse in the relationship, shame around sexuality
例如 频繁性交 性能力缺陷
might correspond with inflammation or a rash.
都可能引发炎症或皮疹
Like any other allergy, the immune system is doing its best to signal —
像其他过敏症一样 免疫系统会发出信号
something is wrong!
身体出问题了
The body may be spot on though,
不过身体也许会察觉
looking out for you, creating those puffy red welts
警告你要小心 产生一些肿大红斑
to get your attention.
来引起你的注意
Stay curious.
小心点
I think bodies are incredibly powerful and intuitive.
我认为身体非常强大 是可凭直觉感知的
I’m not a medical doctor or an allergist though,
但我并不是医生或过敏症专科医师
so if you suspect your system is responding
如果你怀疑你的身体系统
to your environment in a damaging way,
正对你的身体造成破坏性的影响
please seek professional care.
请寻求专业治疗
My intention is to give people
我的目的是希望给人们提供
sexual health information
性健康的信息
so they can make informed decisions.
由此他们可以做出明智的决定
If you’d like to support future episodes of sexplanations,
如果你想要支持未来性规划
please go to patreon.com/sexplanations.
请前往patreon.com/sexplanations网站

发表评论

译制信息
视频概述

一位性专家剖析了所谓的性过敏的可能原因是性交之前的活动不当或者避孕套质量存在缺陷。该视频实在为大家提供性相关的性息

听录译者

收集自网络

翻译译者

ID379172

审核员

审核员 LD

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=VsVseux9kdg

相关推荐