ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

为海马打造一个秘密世界 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

为海马打造一个秘密世界

Building a Secret World for Seahorses

他们称我为“海马私语者”
我一年潜水221次
好 出发吧
如果你和我一起去
五千万人中将只有我们两个人能看到一只海马
那真是万中无一啊!
勒住你的“马” 《伟大的故事》
加利福尼亚州长滩
从幼时住在爱荷华州起
我就已经对大海充满了幻想
我虽不是科班出身的科学家
但一直对科学有着浓厚的兴趣
我叫罗杰·汉森
我在太平洋海马身上所花的时间
大概比世上任何人都多
第一次看到海马是在这
南加州的阿拉米托斯湾
那天是2016年1月30日
我当时完全惊呆了
但也意识到眼前的生物多么的独一无二
我知道它们当时多么稀有 担心它们会从这离开
于是那天晚上我潜下水去
用树枝 棕榈叶和松枝造了第一个海马家园
并命名为亚特兰蒂斯
它们非常喜欢那些树枝
把小尾巴缠在上面
看来我猜中了海马可能喜欢的东西
所以我又建了两个姐妹生态群落
分别命名为维加斯和贝拉吉奥
不久 根据海马的数量
我发现它们在这安家了
猜怎么着?
如果你建造了生态圈 它们就会来
加利福尼亚乃至全世界的人都对海马兴趣十足
在离海岸线这么远的地方找到这种海马太难得了
我开始学习测量事宜 如何做好数据记录
四年以来我记录了每只海马的一切活动
我有四本笔记 每年的研究都有一本
我在里面记录了潮汐
水温 紫外线强度
当时的月相
因为这些因素都会影响海马
据我所知 世上只有我一个人
以这种方式追踪这个物种的情况
卡布利洛海洋生物馆
做这件事没有工资
大概每月还得开1500英里的车
我为什么这么做呢?有两个原因
一是为了科学
二是觉得这就像喂养
小区里的小野猫一样
我真的很喜欢它们
我们之间产生了一种感情
它们也喜欢我
我开始了解它们
并意识到它们是多么高级的物种
它们从不打斗 从不会
时时都带着柔和与优美
和柔和又优美的生物生活久了
对自己有很大的正面影响
大到让我开始这么说
罗杰 你为何不能更友善地对待别人
向这些彼此善待的小生物学习?
事情真的就是这样
我认为自己是它们的一员
只是块头大点 年龄更大而已
对的 我们是朋友

发表评论

译制信息
视频概述

一个海马爱好者的自叙: 喜欢海马的原因和海马对自己的影响

听录译者

收集自网络

翻译译者

思琦

审核员
视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ulUBZyg_dks

相关推荐