未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

51区里有什么?

BRITANNICA FILE: What is Known About Area 51? | Encyclopaedia Britannica

SPEAKER: Area 51 has spawned more conspiracy theories
相较于其他军事基地
than perhaps any other military facility in the world.
51区孕育了更多的阴谋论
So what is actually known about this secretive place?
那么关于这个禁地我们有何了解呢
Area 51 is a US Air Force military installation
51区是美国南内华达州
located at Groom Lake in southern Nevada.
格鲁姆湖旁的一个美国空军基地
It is not accessible to the public and under 24-hour surveillance.
那里不对外开放且24小时监控
Area 51 employees reach the facility by way of airplane.
51区的员工们乘飞机上班
They fly in and out of a restricted terminal at McCarran International Airport
他们从麦卡伦国际机场的一个秘密航站楼
on one of several unmarked planes permitted to fly through the airspace above.
乘一些特许飞入的没有标志的飞机上下班
Adding to the secrecy,
更神秘的是
satellite imagery of the installation was censored until 2018.
基地卫星图2018年才过审
As of today, Area 51 is visible on Google Maps.
现在谷歌地图上已可以看到51区
The only confirmed use of the installation is as a flight testing facility.
基地唯一已知的用途是作为飞行测试场地
During World War II, the US Army Air Corps has used the site as an aerial gunnery range.
曾是美国陆军航空兵二战时的飞机训练场
In 1955, the area was selected by the CIA as a testing site for the Lockheed U-2,
1955年 51区被中情局用作洛克希德
a high altitude reconnaissance aircraft.
U-2高空侦察机的试验场
President Dwight D. Eisenhower authorized the testing,
美国总统艾森豪威尔批准了
which was to be conducted under the codename Project Aquatone.
这项代号为Aquatone的试验项目
After the U-2 was put into service in 1956,
在1956年U-2侦察机服役后
Area 51 was used to develop other aircraft,
51区被用来开发其他飞机
including the A-12 reconnaissance plane, also known as Oxcart,
包括A-12侦察机 也即“牛车”
and the stealth fighter F-117 Nighthawk.
还有隐形战斗机F-117夜鹰
On June 25th, 2013,
2013年6月25日
the CIA approved the release of declassified documents
应《信息自由法》的要求
chronicling the history of the U-2 and Oxcart programs
中情局公开了解密档案
in response to a Freedom of Information Act request.
其中记载了U-2和“牛车”两个项目
The release of those documents marked the first time
那些文件的公布标志着美国政府
that the US government formally acknowledged the existence of Area 51.
首次承认51区的存在
Since then, not much other information has been forthcoming.
在那之后 51区就很少有消息流出
We know what you’re thinking.
我们知道你想说啥
What about the aliens?
那么外星人呢?
Many people have reported seeing unidentified flying objects in or near Area 51.
许多人声称在51区内或附近看到了UFO
And the popular image of the place is a secret site for extraterrestrial research.
而这个地方的一般印象也是外星研究的秘密场所
How did that come about?
这是咋回事?
In 1989, a man named Robert Lazar claims he worked on
1989年 一个叫Robert Lazar的男子称
extraterrestrial technology inside Area 51.
他在51区内从事外星科技研究
Lazar told Las Vegas television reporter George Knapp
Lazar告诉拉斯维加斯电视台记者George Knapp
that he saw autopsy photographs of aliens inside the facility,
他看到了基地内外星人的尸检照片
and that the US government used the facility to examine recovered alien spacecraft.
并且美国政府在这测试修复好的外星飞船
Although Lazar himself was discredited, his claims
尽管Lazar自己受到质疑
spun numerous government conspiracy theories, most of which involve extraterrestrial life.
他的话生发出了大量关于外星生命的政府阴谋论
According to the CIA, test flights of the U-2 and subsequent military aircraft
中情局称 在该区目击的大量UFO
account for many of the UFO sightings in the area.
其实是U-2及后来的军机的飞行测试
There is no evidence of extraterrestrial contact at Area 51,
在51区或其他地方的第三类接触
or anywhere else.
乃是无稽之谈

发表评论

译制信息
视频概述

51区里到底有什么,让我们今天来根据神秘的51区现有的信息对其进行探究。

听录译者

收集自网络

翻译译者

地狱猫

审核员

审核员XY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=DjE5gg_zbzQ

相关推荐