ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

油画教学:落日余晖下的山峰 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

油画教学:落日余晖下的山峰

Bob Ross - Mountain at Sunset (Season 12 Episode 10)

嗨 很高兴今天又跟你们见面了
Hi, I’m glad to see you again today.
今天我们要讲一些不一样的东西
Throughout today we’d do something a little bit different.
跟往常一样 我还是蒙上了帆布
I have mold canvas up here as usual.
但今天是一层薄帆布
but I’ve covered today with a thin,
以及一层透明底油
even coat of liquid clear.
再说一次
And let me say it again,
薄帆布
thin coat.
只需要薄薄的一层就行了
you need very very little of this
这样能在上色时看起来非常棒
and this is nice when you want to use colors,
色彩很通透
that are transparent,
会得到你想要的不一样的效果
and you want to get sort of a different effect.
所以就这样
So tell you what,
让我们把所有需要的颜色画上去
let’s have them run all the colors across the screen,
你可以和我一起画或者待会儿再自己画
that you need to paint along with me and wheather do it or late.
让我们开始吧
let’s go on up here and get started.
现在我要把……
I’m gonna start today with a
一点点印度黄涂上去
a small amount of Indian yellow,
只要用两英尺笔刷
just the least little amount
拍上少许 只要
on the two inch brush, just
只要一点点就好
just have a little color in there.
现在画上一点漂亮的
Let’s make a nice little
可以在这画落日的背景
like a little sunset back here,
就像这样
like so.
我们就开始吧
We’ll just start
然后像这样拖动一点颜料
and just drag a little color across like it,
这样
Like that.
你知道自从我们介绍了
You know since we introduced them
透明底油 大概在前几个系列
the clear, oh I don’t know, several series back.
我们收到了许多人用它
we’ve got so many letters people are doing
完成了非常棒的画作的信件
such fantastic paintings with it.
而我用它多是在海景画上
And I’ve used it mainly for seascapes,
这些信问我们
the letters are asking can we…
能不能用它来画风景画和一些物品
can we do landscapes and stuff with it.
当然可以
Absolutely.
当然
Absolutely.
所以今天我想向你示范一下
So today I want to show you
如何使用透明底油
how you can do a fantastic
来画出绝美的风景画
put a landscape using the clear,
沾点深红 深茜红
right into crimson alizarin crimson.
就用刚刚那个笔刷并且不要洗
Still using the same brush have not washed it.
好 涂在黄色上面
Okay, I’m go right up above the yellow,
在上面刷几下
and just begin laying that in.
仍然有黄色在笔刷中
The color was still yellow in the brush,
这就得到了一种不错的橘黄色
you gonna get a nice orangey color,
漂亮的颜色
beautiful in color,
然后我们要将其混合进黄色中
and then we’re going to blend it down into the yellow.
因为这些颜色非常通透
So these colors are very transparent,
所以你会得到一些非常漂亮的效果
so you get some beautiful effects on it.
你可以用笔刷刷上更多的深红色
You can get just a touch more of the the crimson on my brush
只要恰当地混合在一起就行
just blend it right on down.
就像这样
Like so.
但是你只需要一丁点透明底油
but you need very very very small amount of this liquid clear,
这个说多少次都不够
can’t say that enough times,
这可能就是你犯的最大的一个错误了
that’s probably the biggest single mistake you made ,
就是涂了太多的透明底油到帆布上
just putting too much of it on the canvas.
整整一罐 天啊 够你用几年的了
One jar, oh my gosh, that last you for years,
好了我们继续
There we go.
再加一点点相同的颜色
Just going to add a little bit of same color
来画在水面上
down here into the water.
像是这样
Like that.
无论我们在天空中画什么
Whatever we put in the sky,
都得在水中加上同样的倒影
we’ll add a little into the water too.
像这样混合在一起就行
Just sort of blend that together.
还得跟你说
Tell you what,
我会在这再加上一些深红
I’m going to add a little bit more crimson,
因为现在我们刷了太多黄色上去了
because now we wiped most of the yellow out of brush,
而我想加一点 一点红色上去
I sort of look a little, a little more into the red issue.
想让这上方变得更亮一点
I want it to be a little brighter right above that,
所以得加上几层不同颜色
so we have just layers of different colors.
非常好
Very pleasing.
好的 涂好了
Nice, all colors.
再加重一点
Thicker.
接下来
There then.
恩……
Maybe,
在这里再刷两下
emm, right there just a little touch more.
就像你在天空中漫步一样
and we just like it to wander on up into the sky
在任何你想上色的地方
wherever you want it.
你只要涂非常非常少的透明色在透明底油上就行
It takes very very little color when you’re using transparent colors on top of the clear,
刷一点到笔刷上即可
very little color on the brush.
接下来……
Now they’re…
这里也涂点
they’re a little bit more down here too it’s
天空就稍微更亮了
It’s a little brighter in the sky,
水中的倒影也得更亮些
it should be a little brighter in the water.
现在……
Now, then…
现在这里全刷上蓝色
now, then I go into they all blue
这里我也没洗笔刷
I have not washed the brush yet,
全涂上蓝色 稍加一点深红
they are all blue how each grab a little crimson
一点点深红就够了
very little crimson just enough to…
让它呈现淡紫色的样子
just enough to give it a slight lavender
但主要是蓝色 几乎都是蓝色
with very blue yet, very blue
只要轻轻的刷上去就行
You just drop a little bit of that off,
这些淡蓝色非常透明
this little blue is very transparent.
就像这样
There.
好了 然后我们像这样向两头刷
Okay, we’ll just break it down to about like yet
到这里就够了
and let it stop
同样地
Same thing,
我们用同样的方法画海面
we’ll put some into the water
海里面总得画上东西
can’t help to have some in the water.
我不确定是否有人会在这画陆地
And I’m not sure who we’re going to have land down here yet
但没关系
but it doesn’t matter
你可以把大陆盖在这些颜色上
because you can put the land right over this color
想画哪就画哪
and wherever you want it that’s where to be

Okay
这样
There.
我要换一个笔刷
I will get another brush
我这备用着几只笔刷
I have several of each brush and
以及一个很干的笔刷
and with a good dry brush,
我要让这里混合一下
I’m gonna blend this together,
这个刷子很干
this is very dry,
当然正因为它很干
sure, it’s good and dry because
才能使底油和色彩融合得
the clear and paint thinner will react
非常好
quite violently.
所以得保证你的刷子尽可能的干
So be sure your brushes dry as you can get it.
你也可以在画之前用纸巾来回好好的擦一下
Might even wipe it across a paper towel before you do this.
这样
There we go
好了
Okay
现在 最漂亮的是
Now that what’s really neat
在你在底油上刷万这些透明的颜色之后
after you have all these transparent colors on top of the clear
就要开始加一图层
is to begin adding little layers
不透明的颜色 比如钛白
of opaque color and titanium white
这些完全不透明
for example is very opaque
来让我示范给你看
So let me show you here we’ll take the
我们用刀子将它刮平
the old knife pull the paint out very flat
然后切下一小块
and just cut across
得到一小卷颜料
get us a little roll of paint
然后涂上……涂上一些斑点云
And let’s put… let’s put some little streaky clouds back here
你所要做的就是将它涂在画布上
all you have to do it just a rub it across a canvas.
全部都抹上去
Just rub all these to it
按你想的来
whatever you want them.
像这样
See there
在想画的地方稍稍刮上一点
A little roll of paint that’s all you need.
现在我们就得到一些快乐的小云朵了
now we get some happy little clouds here
好的 非常简单
Okay, very lightly
你可以混合这些
you can blend those
观察下这个不透明的颜色是如何在
see how that opaque color though stands out against
这些透明颜色里突出的
all the transparent colors.
你可以拿着大刷子
You can take the large brush
大概在这
and maybe in here,
画上一点云朵的迹象
you want to put the indication of a little…
就像在附近稍稍飘着一样
little cloud it’s just sort of floating around.
只用笔刷
Just take the brush
并且快速的来回
and very quickly
刷上去即可
drop it in.
来画出一种不真实的感觉
It’s unreal what you can do with this.
这样就产生了一些特别漂亮且突出的效果
You can make some of the most beautiful and striking effects.
好了
Okay,
现在我们来画……
Today let’s build us a…
来画一座山
let’s build us a mountain.
我将会用到黑色
I’m going to start with black
和范戴克棕色
and van dyke brown
外加一点点布鲁士蓝在里面
and a little bit of prussian blue in it
看起来布鲁士蓝和范戴克棕
like oppression blue and van dyke brown
应该很暗 近乎黑色的
should be very dark mostly black
好的 再次切一小块下来
Okay once again, we cut off that little roll of paint
看起来不错
it’s great up here.
现在我们在这画一座大山
Now then let’s have a big mountain that lives,
从这里
there he goes.
就在这
Right about here.
从这里向下画
I let him drop down, see there,
根据你的想法来
you’re just putting wherever you want it
这里很暗
very dark go.
你唯一要留意的就是最外层的轮廓
And the only thing you worried about is this nice outside
而你可以不用太在意里面的情况
you could care less what’s happening inside here
然后我们向右下一笔
and we’re just letting flow right on off here
一座大山
Big son of a gun
恰到好处地呈现在了画布上
really push that right into the fabric
恰到好处地呈现在了画布上
right into the fabric
这样
There.
刮掉多余的颜料
Scrape off all the excess paint
我们会找到一个边缘 然后把它刮掉
we’re gonna get an edge and scrape it
好的
Okay
现在呢
Now then
拿一个大笔刷
take a large brush
用它上色
grab this and pull it,
因为这个笔刷很干净并且湿润
because it’s wet because it clears on here,
容易刷动
it’ll move
像这样
There we go.
将多余的颜料往下刷使其向下延伸
Just let it blend downward or this removes excess paint
并且产生一种薄雾环绕在
and also gives the illusion that
山基的梦幻感觉
there’s mist at the base of this mountain.
我们不知道雾气会流向哪里 就这样刷
Just let it where on the right on off we don’t know where it goes,
不要太在意
don’t let it care
你想让它流到哪里就画哪
where ever you want it to go
仅需用刷子拍上就是了
Just take the brush and tap
好了 现在呢
Okay, now then
让我们画些高亮的颜色在这
Let’s put some highlights on there
我准备弄点……
and I’m going to take…
弄点……
gonna take…
一些深赭色
some dark sienna
稍微刷一点在这里
Clean off a little spot here
我们用深赭色
we take dark sienna
再加点大红
take some bright red
再在这里刷上一些白色
and we reach up here to get some white and pull it through
以及一点赭黄
and little yellow ochre,
让这些颜色有层次的叠在一起
just but add all these colors sort of in layers here

See
别过分混合了
don’t over mix it
让几种颜色各个分明
let all kind of things happen
好了
Okay
现在切下一块
now then when you cut across there
各色颜料都会在颜料卷中
all those different things will be writing that roll of paint
所有不同的颜色
all these different colors
但如果你是直切的话它们就仍在上面
if you just cut straight across they’re still there
接下来你可以直接从这里
and you can come right up here.
别压
No pressure,
仅向这个方向铺一层就行
and you can just lay them all along here like this.
就会发生很多独特的事
All kinds of little different things are happening in there.
各种各样的漂亮的颜色
All kinds of beautiful colors.
就这么简单
That’s easy

Okay
也涂一些在大山上
Put some up here on this big son of a gun
向下
let it come down
画到哪都可以
wherever you want to
这样 看
There, see
就这样涂上去就行
just let all these things happen,
人们可能认为你花了几个月来涂上这些不同的颜色
people will think you work for months to get all these different colors
然而这些颜色全在这刀上
and it’s all in the loading of the knife.
全都在上面
All in the loading
顺其自然地
it happens automatically
所以你不需要担心什么
you don’t even have to worry about
谁在使用这小刀之类的
who get this small knife
换到另一边
I’ll go over the other side for I do too much here
我们涂上……
We’re putting some…
涂上一些阴影
put in some shadows
接下来需要一些
I’ll take some
普鲁士蓝
prussian blue
加一点点白色
a little touch of white into it
好的 继续涂上去
and let’s go right up here.
顺带加点深赭色
Get a little bit of dark Sienna in there too.
往下涂
And just pull it down
普鲁士蓝 深赭色
Prussian blue, dark Sienna and
并不需要把他们混的太均匀
I’m not mixing these very much
也不要让它们一点也不混合
Don’t want them hardly in mixed at all.
往下涂
Just pull down.
好的
Okay.
再在这里涂上一点 加一点颜料
Maybe then do it that way right in here, get a little bit more.

See?
就这么简单
That’s simple.
想象一下它的美丽
Think about it all kinds of beautiful…
美丽又醒目
beautiful striking little highlights.

Maybe,
现在我们用这颜色 涂在这里
right here we’ll have this one, cut right on down.
这里会有一些突出
They’ll have a little projection here
且涂哪里随你而定
and where just with a little director.
你想哪里都行
Just wherever you want.
让那些颜色相互重叠 它们将会混合在一起
Just sort of work your colors back and forth, that’ll come together.
融合在一起
Come together,
像这样
like so.
但是你也可以加上一些非常惊艳的效果
But you can make some of the most fantastic little effects.
偶尔会有
And they just sort of happened,
一些惊艳的效果
just sort of happen.
像这样恰好沿着山的走行这样画
Now then it will bring us maybe right on around.
山你可以想画成啥样就画成啥样
Just make up your mountain the way you want it.
我们动手画吧
There we go.
涂上一点浅色
Let’s take a little bit of light color,
浅色在这里会有很棒的效果
maybe the lights really zing right through there.
也涂一些在暗区
Please all in that dark area.
这是一种很厉害的手法 通过它你可以画出
It’s a super way though to make some of the most beautiful
你所见到过最漂亮的小山脉
little mountain bikes you’ve ever seen.
就是这样
There.
好的
Okay.
这样就有了一座非常漂亮的山了
That gives us a pretty nice little mountain.
找一个干净的 干的 两英尺的刷子
Let me find a clean, dry, two inch brush
并且在山的底部拍打
and I just want to tap the base of this mountain
以此来营造出一种山底雾蒙蒙的的梦幻感
I want to create the illusion of mist down here.
你只需要像这样拍上颜色
So all you need to do is just tap it,
拍就是了
tap it.
顺着角的边缘
Following the angles and
轻轻的向上刷
gently lift it upward
轻轻的 轻轻的
gently, gently, gently.
我总是顺着角来画
I always follow those angles though
这很重要
it’s most important.
看到了吗?
See?
这样就营造出了一种山底雾蒙蒙的感觉
That’ll create the illusion of mist at the base of that mountain.
现在呢……
Now then…
让我们……
Let’s take…
用和山同样的基础颜色
we use that same basic old mountain color
黑的和蓝的 外加一点棕色
it’s black and blue, little brown in it,
虽然看起来很黑
very dark though should look black.
好的
Okay,
继续把它摊平
continue to pull it out flat
从这刷一卷颜料
flat get our little roll of paint
或者加在边缘上
or add out on the edge.
在这里
And maybe here,
开始
let’s do this,
大胆画
let’s get brave today.
这座山峰沿这里向下
Maybe this big son of a gun just comes right on down.
一个小山包
A little bump right there.
顺其自然
Just sort of let it go.
非常暗 和黑色极其接近
Very dark, I want distant to almost be black,
非常暗
very dark.
我们可以玩些游戏 来对比一下这里
And we’ll play some games with contrast here.
如果你此时在帆布上涂上白色
If you had the liquid white on the canvas when you’ve done this
那你的颜色就会变淡
it would dilute your color,
就不会像这么暗了
would not be near is dark,
而我想让他非常非常暗
and I want this to be very very dark
和黑色一样
should look black
好的
Okay,
现在粘上颜料
now I’ll grab that,
开始刷
I just pull it.
我们继续画这里
There we go.
嗯 这很浓 很黑
Emm, that is very rich, very dark.
现在
Now then,
弄点布鲁士蓝和白色
I’m going to take Prussian blue and white
但依旧混合得很暗
but mixed very very dark
我要非常暗的
I want very dark.
在这加一点黑色
Add a little black to that, there,
很暗
very dark.
切一点颜料
Cut off a little bit of paint.
涂在这里
I just want to put the indication here,
这里和这里
just here and there,
可能有一点亮
that may be a little light
这在黑暗的山中是很明显的
is striking this old dark, dark mountain,
但实际上啥都没有
but there’s virtually nothing there.
很暗
It is very dark,
这里和这里有一些阴影
just a little shadow here and there on it,
就像之前展现出来的那样
I know if that’ll show up early.
就这样
There we go.
现在我们用那个有深颜色的笔刷
Now then while we had that dark color on the brush ,
画出一些倒影在下面
let’s make us a little reflection underneath that,
我们缺少一个倒影
we’re gonna need a reflection,
所以我们得做的是
so all we have to do is just
粘一点颜料然后竖直往下刷
grab a little of that and pull it down with straight down,
竖直向下
straight down,
就像这样
just like so.
好的
There we go.
下 往下 竖直往下
Down, straight down, straight down, straight down.
轻轻地
And very lightly,
横着刷一遍
just come across.
刷几下好让这些倒影融汇在一起
You can push that paint to make those reflections wiggle and move.
好了
Okay,
现在
now maybe
选一个扇形笔刷
behind a fan brush,
回来弄点黄色
maybe back here we’ll take some yellows,
一些黄色
some yellows,
然后我准备加点绿色
and I’ll get into some greens,
深绿色
dark green here,
很深很深的绿色
dark dark green,
这有一些……
maybe there’s some little…
陆地在这后面
land areas back in here.
很深的绿色
This is very dark green,
刷在这里就行
just push these in,
像这样
like so.
这里
There.
放开涂就行
Generous push, men.
现在用回同样的黄色
Now go back into the same yellow color
多加一点点到笔刷上
and just add a little more to the brush,
这样会显得更亮一点
and it’ll be lighter,
一点黄赭色
a little yellow ocher,
镉黄
cad yellow,
以及印度黄
indian yellow.
好的 回来接着涂
Okay, let’s go back.
加在这个地方
Add in, I want to come back in here,
就使其产生一点亮区的标志
and just put the indication of a few little highlights.
这些就是山上一些树和灌木
these are distant little trees and bushes that are far away,
不需要分出太多细节
can’t make out a lot of detail on these.
这样
There.
画出点反射光足矣
Just enough to make them shine a little bit.
好的
Okay,
接下来加一点棕色
Then we will take a little brown
涂在这一些陆地的标志上
and just put in the indication of a little bit of land
这是范戴克棕
this Van Dyck Brown.
这里也加点
Right along in there,
弄一点白色 水平的涂上
take a little bit of the liquid white, pull it out very flat,
并且涂在这里
and with that then come right in here
水山相接的一条线
and cut us in waterline.
看看多么漂亮
See how that stands out.
暗与光形成对比
Dark against light contrast.
很强烈的对比
All this wild contrast.
这样
There we go.

Okay.
现在呢
Now then,
用扇形笔刷
take a fan brush,
这是第三个扇形笔刷了
this is number three fan brush,
我打算在这里和这里涂上
I just want to put the indication here and there about
遥远的常青树的样子
distant evergreen tree,
加一点点就行
just a few right in there.
如果你是在家画的话
When you do them at home though
你会感觉更好
you’ll be able to see a much better.
这里有一点点常青树
Just a little evergreens back in there.

Okay.
稍稍地告诉你 接下来就有趣了
Tell you what, let’s really have some fun now.
一个旧的两英寸笔刷
Take the old two inch brush then
加入范戴克棕
go right into Van Dyck Brown,
和一些大红
pick up some alizarin crimson,
以及一些深赭色
a little bit of dark Sienna,
这样就行
just whatever.
再加上一点树绿
Leave them a little SAP green,
将它们放在一起
just throw it all in there together.
然后在颜料上拍几下
Tap some color in there.
好的
All right,
现在涂在这里
let’s have right in here,
画出一些漂亮的灌木和树
let’s have some beautiful, beautiful little bushes and trees
用笔刷的底来用力的拍打
just tap use the corner of the brush and tap quite firmly.
可能会把这些大山盖住
Maybe these son of a gun just there they go.
拍在帆布的上面
Go right on the top of the canvas here.
恩 在山上
Hoo, over my mountain.
接下来画上树枝和分叉
And begin making some nice branches and limbs,
加上一点赭黄色
we were right into a little touch of yellow ochre,
刷在帆布上的树丛里
and just begin mixing that right on the canvas and in the brush,
并且使顶部更显眼点
want to get a little lighter toward the top.
这样
There.
这是树的背影
And this is the back of the tree,
我们画的是树背影
we paint the back of the tree,
而且我们会返回去画树的中间部分
and we’ll come back and paint the middle of the tree
也就是树干
which is a trunk,
接下来就是上点明显的颜料
and then we’ll put the highlights on.
好 用回棕色
Okay, go back into a little more on the brown
我必须在这里开始做一些重大决定
I have to start making some big decisions here
你还可以涂在其他地方
where do you want to lay out to go,
比如这里 像这样
maybe it goes right out here, like that.
什么地方都行
Just wherever.
这里也可以
Maybe out through there.
想画哪就画哪
Just decide where you want it and drop it in.
向下竖直画一点点
Pull that straight down a little bit,
横着刷一下 得到一个不错的倒影
go across, give us the indication of a happy little reflection,
然后
and maybe,
在另一边
maybe over here on the other side,
这边可能要多一点
maybe there’s some more over here,
同样用一些大红色
same colors round a little bit alizarin crimson.
这里
There.
这是个很好的深色
Just whatever you get, good dark color.
这里也有一点倒影
Maybe there’ll be a little reflection here too.
好的
Okay.
现在
Now then,
让我们回来
let’s come back in here,
我们需要……需要一两个树干
we need a… we need a tree trunk or two,
用扇形笔刷粘上凡戴克棕
some will go right into Van Dyck Brown with a fan brush.
就这样
Right in there,
并且涂在这
and back in here,
这里
back in here,
画出一小些树干
we’ll make some a few little trunks,
我们不知道这后面有几根
we don’t know how many trunks are back here,
不过不管怎么样 只能看到这里和这里几部分
anyway,can only see parts of them here and there.
随便画
Just wherever,
虽然有点模糊 但是这样就行
maybe just a blur, this one right here,
回来
comes down.
接下来你知道的
And you know me,
你知道的
you know me,
我很喜欢这些老而粗的树 同一个色调
I like these old big trees there’s one tune.
随意画上就行
Just throw him in,
当然他还有个朋友在这
and he’s got a friend here
这位朋友……是一棵真正的大树
this friend… this friend is really a big tree,
他呆在前景中较远的地方
he lives little further into the foreground,
又高又大
big son of a gun.
这可以给你一点画树的思路
That’ll sort of give you an idea for your trees live,
可能吧 我和你说
maybe, tell you what,
和你说啊 这边也要有一两个
tell you what, maybe there’s one or two on the other side over here,
可以在这里简单的画一下
we can just sort of block them in,
就用这种小号笔刷
all we have is the little brush, boy.
这是一个
There’s one,
就这样
there’s one, there it comes.
看 很简单
So, that easy.
接下来画他的另一个伙伴
It will give him a friend.
这样
There.
就这样
Just like so.
现在呢
Now then,
用回这个两英尺笔刷
go back to a two inch brush
接下来用到一些绿色和黄色
and I’m just going to tap it into some of the greens and the yellows and…
印度黄 赭黄 都拍进去
Indian yellow, yellow ochre, just tap it,
拍进去
just tap it.
好的
Okay,
现在呢
now then let’s begin
都涂在这里
putting all terms of this-
使产生一种郁郁葱葱的草地的感觉
a little grassy things that are growing out here.
想涂哪都行
Wherever you want them,
比如这里
wherever there’s one.
和你说啊
Tell you what, let’s do…
现在在这里画上一些石头
let’s have some nice rocks live out here too,
一些栩栩如生的石头
we need a nice stone that lives, there is.
漂亮的充满沧桑感的大石头
Nice big old stone.
当然在你的画中
And in your world,
你决定石头的位置和样子
you decide where all these little rocks and stones live,
你可以放在这
you can just drop them in,
在这放上任何你想要的
just put them in whatever you want.
加一点……
Give it a little…
加一点高光在这
little touch a high light up here.
恩……完美
Hmm, that’s pretty,
完美
pretty.
就像这样
Like so,
这里也加点
there’s, I’m right there.
看 画这些石头不难吧
See how easy it is to make all these little rocks.
现在 加点在这
Okay, maybe we want someone there,
好的 但我们不能漏了这个地方
Yeah, we can’t leave this side out,
在这画一个大的 画在这个角落
we put a big one right out here, lives out here on the corner.
可以很明显看出这里的变化
He watches and sees what happens out here.
走着
There we go.
加点高光
Some highlights on him,
一些明亮的 闪光的加在这
it’s a little bright, shiny thanks out there they are.
这些颜料和刚刚画山的颜料一样
The same colors we were used on the mountain,
在刀子上混合的一些
just sort of mixed on the knife,
就一点 混合在一起
sort of, let them happen.
好的
Okay,
找一个一英尺的笔刷
Pick up or take a one-inch brush here
一英尺笔刷
let me get a one-inch brush.
粘一点……
Go into a little touch of the…
一点液体白色
little touch of the liquid white,
和刚刚的黄色与绿色混合在一起
right into some of my yellows and greens
往一个地方刷
Pull that brush in one direction,
我在上面放上很多颜料
I load a lot of paint on it.
好的
Okay,
涂在这里
let’s use that and come up here,
画出一些闪亮的灌木丛
what’s on bright sparkling little bushes

Emm,
用画刷的边缘
and use it side words
把这些颜料涂上去
and just push these Rascals in
想涂哪都行
wherever you want them.
这里可能藏了些
Maybe there’s some hid back in here,
有一点暗
these are a little darker,
不要太亮而破坏了暗处的感觉
not so much lights gonna hit them back in here.
它们在这 看见它们了吗?
There they are, see them?
现在让它们长下来
Now had to spring them down,
覆盖在你的石头的边缘
so they cover up the edges of your rock,
看起来完成了
I could look finished
再往边缘画点
and all I’m doing is just pushing up with a side.
并且画图层 完成最远的一个图层
and working layers, completing the most distant layer
往前看 这里可能又有一个大石头在这
and coming forward, maybe there’s another big stone that lives here.
看见没?
See?
他在这
There he is,
他在这 还有点反光
there he is, a little light on him.
这样
Shoot.
可能这里需要些蓝色来表现出阴影
Maybe there’s even a little blue on this side here to make a shadow.
就这么简单
That had easy.
好的 再在他的脚下加点灌木
Okay, then we could put some little grassy things down here his foots.
现在在这些地方加上一点金色
Let’s golden the other side and do that over here too.
看起来不错
Emm,that’s a nice one.
想画哪都行
Just wherever you think they should live.
这可能会遮挡和覆盖你画的石头 所以要小心
Get carried away and cover up all your little rocks and stones, so be careful.
现在用回我们的液体白色
Now then we go back into our liquid white,
涂在水陆交接线上
put us in a little water line in here,
就像这样
just like so.
看 这使得边缘清晰起来了
See, it cleans up all the edges, brings it all together.
当你的边缘不清晰时
If you don’t have the clear,
你就可以使用这液体白色
you could certainly do this with liquid white.
这样就明显了
It’ll look a little bit different
因为虽然这个颜色不透明
because your color won’t be as transparent,
但是是非常非常有用的
but it will certainly certainly work,
在这和这划出一些树枝和细枝
just scratching a few little sticks and twigs here and there.
现在呢
Now then,
跟你说
tell you what,
涂一些在这些大树上
let’s take these big old trees here,
涂出一些明显的
I just put the indication
标志在这
of some bark out here
稍微涂上一点点
touch it sort of pull it round.
稍微涂下
Give it a little round pull.
就像这样
Just like so,
这个山的颜料一样
that’s all same same same old mountain colors,
同样的用到这(画山的时候)
I’m still using them here.
这儿
Here.
这里
There.
可能这些亮色在这很突出
Maybe a little bright color here with a light striking.
另一边一样
Let’s go over the other side.
为了不让这些树被忽视
Don’t want these little trees left out,
我们也在他们身上涂点
we’ll put a little color on them too.
现在他们在这些暗色的背景中非常突出了
Now they’ll stand out against those dark dark colors in the background.
非常漂亮
It’s fantastic,
我觉得你会喜欢上的
I thought you’d like this
这就向你展示了这底漆的用途
it shows you this, what you can do using the clear.
好呢
Okay,
用一点点很薄的或者使用透明底漆
take a little little thinner or you could use the liquid clear
涂一些在笔刷上
put some clear on the brush in,
可以稀释画上的颜色
which you’ll want to thin this paint down.
在这里和这里 涂上
and here and there, let’s just put
一些树枝和树干
little sticker or twiger,
走着
whatever, there we go.
现在 在这里画上树枝
Now then, let’s put some limbs out here.
为此 我将用上……
For that, I’m going to use…
用上液体黑
I’ll use liquid black today.
粘上黑色 来加点味道
We’ll take the black, I’ll just put a little on the palate.
现在到这来
And let’s come right in here
画出一点枝丫
and begin drawing in a few little branches
这个黑色 稀薄 随风飘动
on this black, it’s thin, it’ll flow,
这可是液体黑色
it’s liquid black.
这样
There.
想在树上画多少就画多少
And just however many you want on your tree.
我希望你能看清我所做的
I hope you can see that, hope my hands on the way.
暗处就不要画太多了
Don’t show much over that dark
但是我们都知道它在那
but we know they are there.
加一点亮光来让树更加生动
To add a little touch of light to get them a pop right out.
回到我们又大又老的树上
Okay, back over here in our big old tree.
这就像羔羊出现那里一样
Emm, big lamb it comes out through here like it.
随意画
Wherever you want them.
哪里都行
Wherever,
这里再加点
there comes another one.
回来
Back in here,
一点点 有一点点的明显就行
just a few, indicate a few.
现在呢
Now then,
用画刷粘上一点透明底漆
ok, let’s take one dip my brush into it a small amount of the clear
之后加上一些黄赭色
and I’m gonna go right into yellow ocher.
加一点深红
Tap a little bit of the bright red.
拍拍
Just tap it,
现在在树前画上
can’t I want to put indication of
一些树叶
some little leaves out here
的标志
come all in front of the tree.
就像这样
Just like so.
看到了吗
See there?
你可以画出上千个小树叶
and you can just make thousands of little leaves
并且需要用上这个两英尺笔刷的边就行
just with a corner of the big two-inch brush
而且你放哪都行
and you put them wherever you want them.
就这么厉害
That’s super.
真心希望你能喜欢这幅画
Really hope you’ve enjoyed this one.
好了这样就完事了
I think we’ll call it finished.
看看你用透明底漆所能做出的作品
See what you can do with a liquid clear
并且让我们快乐地画画
and from all of us here happy painting
祝好
and God bless.

发表评论

译制信息
视频概述

来画一幅风景画。

听录译者

survivor

翻译译者

审核员

审核员 GK

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=HCsCatvigtw

相关推荐