ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

新泽西三兄弟 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

新泽西三兄弟

Bluegrass virtuosity from ... New Jersey? | Sleepy Man Banjo Boys

(Music)
(掌声)
(Applause)
音乐
(Music)
音乐结束
(Music ends)
掌声
(Applause)
罗比·米宗:谢谢
Robbie Mizzone: Thank you.
汤米.米综:非常感谢
Tommy Mizzone: Thank you very much.
我们非常激动来到这儿。真是荣幸之至
We’re so excited to be here. It’s such an honor.
正如他说的,我们是来自新泽西的三兄弟。
Like he said, we’re three brothers from New Jersey —
你知道的,它是世界是蓝色草地资本
you know, the bluegrass capital of the world.
(笑声)
(Laughter)
几年前蓝草音乐走进我们的生活
We discovered bluegrass a few years ago,
我们深深地爱上了它
and we fell in love with it.
我们也希望你们会喜欢。
We hope you guys will too.
下一首歌是我们的原创。我们把歌名叫做“时间跨越”
This next song is an original we wrote called “Time Lapse,”
它也将会名副其实。
and it will probably live up to its name.
(曲子)
(Tuning)
(音乐)
(Music)
音乐结束
(Music ends)
(掌声)
(Applause)
汤米.米宗:非常感谢
TM: Thank you very much.
RM:我将简单低介绍下我们的乐队
RM: I’m just going to take a second to introduce the band.
拿着吉他的是我15岁的哥哥汤米。
On guitar is my 15-year-old brother Tommy.
(掌声)
(Applause)
拿着斑鸠的是我10岁的弟弟。
On banjo is 10-year-old Jonny.
(掌声)
(Applause)
他也是我们的弟弟。
He’s also our brother.
我是罗比,今年14岁,小提琴手。
And I’m Robbie, and I’m 14, and I play the fiddle.
(掌声)
(Applause)
正如你们所看到的,我们决定严格地对待自己。
As you can see, we decided to make it hard on ourselves,
我们选择弹奏三首曲子。
and we chose to play three songs
用三种不同的方法。
in three different keys.
(曲子)
(Tuning)
是的,我也会解释,许多人想知道
Yeah. I’m also going to explain, a lot of people want to know
我们是从哪得到“昏睡男人,斑鸠男孩”这个名字的。
where we got the name “Sleepy Man Banjo Boys” from.
在乔尼还小的时候开始有的,
So, it started when Jonny was little,
当他最初开始弹五弦琴的时候,他总是闭着眼
and he first started the banjo, he would play on his back
将琴放在背后弹奏
with his eyes closed,
然后我们就说他好像睡着了一样
and we’d say it looked like he was sleeping.
所以你可以把剩下的拼凑在一块儿。
So you can probably piece the rest together.
汤米:我们也真的没找到原因。
TM: We can’t really figure out the reason.
也许是它值100万英镑。
It might have been that it weighs about a million pounds.
(音乐)
(Music)
(掌声)
(Applause)
(音乐)
(Music)
(音乐结束)
(Music ends)
(掌声)
(Applause)
汤米:非常感谢
TM: Thank you very much.
(欢呼)
(Cheering)
罗米:谢谢。
RM: Thank you.
(掌声)
(Applause)

发表评论

译制信息
视频概述

蓝莓音乐艺术家,来自新泽西的三位小兄弟。

听录译者

收集自网络

翻译译者

追梦的女孩

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=fB8UTheTR7s

相关推荐