未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你是我的眼——失明犬的萌向导

Blind Dog Who Lost Eyes to Infection Has Adorable Pomeranian As Seeing-Eye Guide

无论赞恩去哪里
Wherever Zen goes,
哈士都在后面不远处跟着
Hoshea isn’t far behind.
因为在大部分时间里它们俩都被栓在一起
That’s because most of the time the two are connected.
这只小狗其实是哈士的导盲犬
The little pooch acts as a guide dog for Hoshea.
哈士 一只美国爱斯基摩犬 在患上一种痛苦的眼部疾病后
Hoshea, an American Eskimo dog had both of his eyes removed.
它的双眼被摘除了
After suffering from a painful eye disease,
而在手术前六个月
six months before a surgery,
它的家人领养了一只名为赞恩的波美拉尼亚犬
his family adopted a pomeranian named Zen.
之后它们两个就成为了好朋友
And the two became best friends.
现在哈士和赞恩被带子栓在一起
Now Hoshea and Zen are attached to the leash.
无论它们在露营 远足 还是划皮划
Whether they are camping, hiking or kayaking
赞恩都用它的眼睛来引导哈士生活
Zen uses his eyes to help guide Hoshea through life.
它们的ins帐号”Fluffy Duo”上 详细说明了它们的冒险活动
Their Instagram the “Fluffy Duo” details all the adventures.
当它们爬山 探险 当然还有拥抱
As they climb mountains, explore, and of course, cuddle.
泽恩和哈士的主人说
Zayn and Hoshe’s owner says,
它们的关系超越了友谊
their relationship goes far beyond friendship.
一些配音引用海伦·凯勒的话
Some in the dub with a quote from Helen Keller:
“和朋友一起就算在黑暗中行走
“Walking with a friend in the dark
比一个人在光明中行走强”
is better than walking alone in the light.”
在inside edition. com 我来告诉你
for inside edition. com, I am calling you in.
[译学馆制造]
[MADE IN YIXUEGUAN]

发表评论

译制信息
视频概述

一只失明犬与它的向导朋友。一种超越友谊,近乎亲情的情感。美好温馨的生活。

听录译者

QAZHE

翻译译者

审核员

A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=aQGrD_i10N0

相关推荐