未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

最好的旅行相机--索尼RX100V极简相机

BEST TRAVEL CAMERA Under $1000 | Sony RX100V Minimalist Camera Review & Tips

大日子终于到了
Finally the big day is here.
你将前往一个很棒的地方
You’re about to go on an epic trip
来一场绝佳的旅行
that’s somewhere awesome,
需要一部相机拍摄所有的经历
and you need a camera to capture all the experiences.
问题是 预算不大 背包也不大
Problem is your budget’s not huge and neither is your backpack.
别担心
Don’t worry.
我们是哇嘎兄弟
We’re the Vagabrothers,
让我们来帮你
and we’re here to help.
我们常被问到
One of the most common questions we get
什么相机适合旅行者
is what camera we recommend for travelers,
无论是给爸妈拍照
whether you’re just snapping some photos for mom and dad,
还是拍第一个旅行日志
or starting your first travel vlogs.
我们拍视频用过各种相机
We shoot our videos with a wide variety of cameras,
从无人机到运动相机
from drones to action cams
还有几乎所有索尼Alpha系列相机
and pretty much all of the Sony Alpha series.
但如果只能选一部相机
But if there was one camera,
从我们用过的相机里推荐
one of our cameras that we would recommend
它能满足所有需求
to you that does it all,
那就是索尼RX100V
it would be the Sony RX100V.
无论我们去哪里
No matter where we go,
都会带上索尼RX100V
we never leave home without the Sony RX100V.
它是我们不可或缺的设备
It’s an essential piece of our kit
因为它功能完备 用途广泛
because it does it all, super versatile.
对任何预算而言 它都不算贵
If it’s any bag, it doesn’t break the bank.
这就是我们为何我们和索尼合作
That’s why we’ve collaborated with Sony
带来这支视频
to bring you this video.
还好这个相机不是太大
Glad that camera wasn’t any bigger.
你在收看《哇嘎兄弟》
You’re watching Vagabrothers,
这是1000美元以下最棒的旅拍相机
and this is the best travel vlogging camera under 1000 bucks.
RX100V 相机测评$1000以下最棒的旅拍相机
RX100V Camera Review
这些年头 如果你的资金紧张
These days if you’re tight on cash,
用一部手机或运动相机
you can do a lot
就能做很多事情了
with a smartphone or an action camera.
然而这样一来 某些景象和功能
However, there are certain looks and functions
就无法拍摄和实现
that you’re just not going to be able to capture.
因此如果对摄影或影视制作是认真的
so if you’re serious about your photography or your filmmaking,
你需要一部真正的相机
you need a real camera.
而高端相机 如我们经常用到的
On the other hand, top-quality cameras, like the Sony Alpha series,
索尼Alpha系列 体积更大
which we use quite a lot, are larger;
更专业
they’re more technical;
也更重
they’re heavier,
它们的价格也绝不低于1000美元
and they’re definitely not under that $ 1000 price point
这就是为什么RX100V很划算
which is what makes the RX100 V such a great deal.
它把大相机
It packs a lot of punch
复杂的功能键囊括到
of these larger cameras into a small,
小型简易 傻瓜式相机
easy-to-use point-and-shoot camera body
还能放进口袋
that fits in your pocket.
太不可思议了
It’s pretty crazy
这么小的机身有1英寸的传感器
that this tiny body holds a one-inch sensor that shoots full 4K.
现在 1080分辨率是标配
Now, 1080 is the standard,
但如果你想要记忆鲜活
but if you want a future-proof your memories
创造适应未来的内容
and create content that’s going to last into the future,
你得用4K拍摄
you need to be shooting in 4K.
如果想要你的视频
If you want to take your videos
更上一层楼
one step further,
拍到银幕般的画面
and get that cinematic look,
用S-Log2Gamma功能
shoot in S-Log2Gamma,
是索尼的原始视频模式
which is Sony’s raw video format.
给视频后期更大调整余地
It gives you a lot more wiggle room,
和创意表现
and creative expression in post-production,
特别是色彩分级方面
especially with color grading.
这款相机的大多数竞品
Most of the other cameras that are competitors for this
都不能拍4K
don’t shoot in 4K,
也没有原始视频模式
and they don’t have a raw video format.
我们拍摄所有视频
We shoot all our videos
都是用索尼Alpha系列和RX100V
on the Sony Alpha series and the RX100V,
那些镜头都能无缝衔接
and the footage blends together seamlessly.
这就是为什么综合品质和体积因素
That’s why when it comes to the balance between quality and size,
RX100V是市面同级别相机中最好的
The RX100V is pound-for-pound on the best cameras on the market.
这种小相机最大的好处 就是它很小巧
The main benefit of such a small camera is that it is compact,
可以揣在口袋 带去任何地方
fits in your pocket, and you can take it anywhere.
对影视制作人和摄影师来说
For filmmakers and photographers,
旅拍的精髓在于
capturing the essence of travel is
记录那些自然的瞬间
all about documenting those spontaneous moments,
而没有相机在身上 可是拍不了的
which you can’t capture if you don’t have a camera on you.
旅行拍摄时 大点的相机是个麻烦
Larger cameras can be burdensome when traveling and filming,
而这个小家伙小到
but this guy is small enough to take
我们随时随地都带着它
with us at all times in all situations:
比如我们不想拿摄影包时
when we don’t feel like carrying a camera bag,
夜深在酒吧时
late night at bars,
或者在拥挤的演出现场
or in a crowded festival
那里大的显眼的相机可能会被偷
when a larger more conspicuous camera could get stolen.
这就是为什么无论去哪
That’s why no matter where we’re going,
我们都能拍到遇见的一切
we know we can capture anything we encounter
并且不失品质
without compromising quality.
另一个很棒的功能是它极佳的慢镜头拍摄
Another great feature is the excellent slow motion,
或者说高帧率格式拍摄功能
or HFR high frame rate,
能够以1000fps帧速率拍摄视频片段
which can capture footage in up to 1000 frames per second
准确说是960fps
or 960 if you want to be exact.
这个功能是我们视频制作的秘密武器之一
This feature is one of the secret weapons in our filmmaking arsenal.
当你周围很多事情进行的时候
When there’s a lot going on around you,
它能让一切都慢下来
it helps slow everything down.
用来拍食物镜头非常棒
It’s great for food shots,
开香槟
popping a bottle of champagne,
往杯里倒啤酒
pouring a beer into a glass
或者打散蛋黄 溢流盘中
or smashing that egg yolk, so it dribbles down all over that plate.
这款相机有三种高帧速率模式
It has three different HFR modes
每秒250帧 每秒500帧
250 frames per second, 500 frames per second,
每秒1000帧 所以真正的问题是
or a 1000 frames per second so the real question is,
画面能变得多慢?
how slow can you go?
它可以把画面变慢到
It’s so slow
一些镜头直到我们剪辑时才察觉
that it captures things we don’t even notice until editing.
就像那次我们用它拍
Like the time we were using it
在英格兰约克进行的中世纪战争重现表演
in the middle of a medieval battle reenactment in York, England.
那些人在我们周围被刺
And dudes were getting it impaled all around us.
没有什么能比1000fps拍摄的画面更能传达
Nothing conveys the agony of a medieval battle wound
中世纪战争的创痛了
like 1000 frames per second.
然而慢动作模式还是有些局限的
However there are some limitations with the slow-mo.
它只能拍5秒视频片段
It only shoots in 5-second burst
拍摄完后 需要5-10秒来处理
and takes another 5 to 10 seconds to process it after you’ve done recording.
而且不是所有色温都适合用它拍摄
Also it doesn’t always work with every single light temperature.
尽管如此
That being said,
这款相机从未让我们失望
it’s never failed us yet
仍是我们必不可少的设备
and remains an essential piece of our toolkit.
知道游戏时间是什么时候吗?
You know when it’s game time?
是你翻转它的时候
When you flip it.
RX100V带180度翻转屏幕
The RX100V has a flip screen which tilts 180 degrees
所以在拍视频日志之前
so you can check that you’re in focus
可以检查是否对焦
before you start vlogging
也可以看到你的身后
and you can also take a look behind you
进行构图
and frame your shot.
让我们快速说一下背景和构图
Let’s talk about background real quick and framing.
很多刚开始拍视频日志的人
So many people who start off vlogging
都不怎么注意照片的构图
are oblivious to the framing of their shot,
和背景内容
and what’s happening in the background.
相信我 人们宁愿看一条街道
Trust me. People would much rather see a street
也不愿看垃圾桶或者卫生间
than a trash can or a bathroom.
所以 好好利用翻转屏幕
So use the flip out screen make sure you’re
确保对焦 检查身后的东西
in focus and check what’s going on behind you.
现实点说
Let’s be real.
即使最有经验的制片人用最好的设备
Even the most experienced filmmakers using the best equipment
要让所有元素都对焦一直都是很困难的
can struggle to get everything in focus all the time,
特别是在旅途中
especially while traveling.
而这难不倒RX100V
That’s not an issue with the RX100V
因为它有超快自动对焦速度
because it’s got super fast auto focus
配备315个自动对焦点
with 315 points of focus.
简单说来
In layman’s terms
就是它能让你的拍摄对象清晰
that means it gets your subject super sharp
即使是到处移动也能很清楚
and keeps it sharp even as you move around.
这对旅拍而言很重要
It’s super important for travel
例如想在人力车后座拍摄
if you’re trying to Vlog in the back of a rickshaw
所有东西都在晃动
and everything’s bouncing around.
如果你想用这组镜头
If you want to use the shot
它必须得对焦
it needs to be in focus,
而RX100V始终能让你对焦
and the RX100V keeps you in focus every time.
大家知道那种背景模糊
You know when a picture is really blurry in the background
前景清晰的照片效果吗?
but it’s sharp and crisp in the foreground?
那叫做景深
That is called depth of field,
制作人使用景深效果是有原因的
and there’s a reason why filmmakers use it.
它能将观看者的目光
It helps draw attention
吸引到你想让他们注意的地方
to where you want the viewer to look.
通常拍摄视频日志时
Usually when you’re vlogging,
你想让观众看你
you want people to pay attention to you
而不是看背景里跳DAB舞的怪人
not the the kook in the background doing dabs.
看我跳舞
DAB on Alex.
懂了吗?
You see what I mean?
跳舞吗?
DAB?
不跳
No DAB!
RX100V镜头也很棒
The RX100V has a great lens too.
是24-70mm焦段蔡司镜头
A Zeiss 24 to 70 millimeter equivalent
F1.8的光圈档位
with an f-stop of 1.8
这能带来银幕般的景深效果
which gives you that cinematic depth of field,
模糊那些潜在的抢镜元素
and helps blur out potential photo bombers.
市面上有一些很棒的蔡司镜头
Zeiss makes some of the best lenses on the market,
而RX100V的蔡司镜头
and the lens on the RX100V
微距拍摄效果令人惊叹
is amazing for macro shots,
意思是可以非常接近拍摄对象
meaning that you can get very close to your subject
无论是一朵花
whether it’s a flower,
超级可爱的小狗 还是很棒的餐食
incredibly cute puppy, or an awesome meal.
实际上我们拍食物经常使用RX100
In fact we use the RX100 a lot when filming food
即便是我们带着更大影视镜头
even when we have our larger more cinematic lenses
因为那些大镜头
because those big lenses
不能离食物那么近 拍出合适的画面
won’t allow us to get close enough to film the food properly.
而RX100V可以
The RX100V does.
无论什么时候拍摄 在酒吧 夜店
Whenever we film in bars, nightclubs or
嗨至深夜的表演
festivals that go into the evening,
我们从不会把这部相机放在家里
we never leave this camera at home.
如果Sony A7SII是夜晚之王
If the Sony A7SII is the king of the night,
那RX100V就是王子了
then the RX100V would be the crowned prince.
低光环境下表现极佳
It does great in low-light,
如果想用一支相机搞定一切 这点很重要
which is really important If you want one camera that does it all.
无论是白天还是黑夜 室内还是室外
Whether it’s noon or midnight, outside or inside,
RX100V都能捕捉很多内容
the RX100V can capture quite a lot.
遗憾的是 它不能在无光环境下拍摄
Unfortunately, it doesn’t film in total darkness
但其高达12800的感光度
But with an ISO that goes up to 12800,
确实已经很不错了
it does a pretty good job.
而且你可以直接打开手机光源
Plus, you can just turn on the light from your cell phone,
像这样翻转屏幕
flip it like this,
你就“亮”了
and you’re golden.
当然出来旅行就得拍点照片
Of course, you can’t travel without taking some pictures,
索尼RX100V拍照效果非常好
and the Sony RX100V is great for that.
1英寸传感器却能拍出2010万像素照片
It shoots 20.1 megapixel photos on a one inch sensor.
这表示它很适合拍Instagram照片
That means it’s great for Instagram.
也适合回家后
But you can also blow the photos up
把拍出照片按原尺寸放大
into full-size prints when you get back home.
更不用说用它可以轻易的将相片
Not to mention, it’s super easy to transfer your photos
转发至你的手机而不必用电脑
from the camera to your phone without a computer.
直接下载索尼PlayMemories应用
Just download the Sony PlayMemories app,
你就可以无线传输照片
and you can wirelessly pass the photos
至你的手机并直接发布到Instagram上
to your phone and post them straight to Instagram.
超级简单
Super simple.
唯一比较明显的缺点是内置音频
The only notable downside is the internal audio
通过两个位于相机顶部的
which records through two tiny microphones
小麦克风录音
located at the top of the camera.
这个小麦克风容易受到风的影响
These are kind of susceptible to wind interference.
好在这很好解决
The good news is that this can easily be fixed
用一个自制的“死猫”
with a DIY dead cat.
我可不是说让你们回去杀猫
I’m not talking about going home and killing your cat.
我是说一种风罩
Talking about a wind muff.
直接用胶粘或者尼龙搭扣附于麦克风附近
Just super glue or velcro one near your microphone,
就没有问题了
and you’re going to be good to go.
另一个简单升级配件是Joby迷你三脚架
Another simple upgrade is the Joby mini tripod.
从相机底部旋入
It screws into the bottom of your camera,
可以大致展开成一个小三脚架
and it basically unfolds into a little tripod.
也可以折回来
It also breaks back down,
好了 可以录视频日志了
And there you go. Ready to vlog.
它折起来很平整 贴合机身
It folds up flat and snug against the camera,
很适合拍那种走近镜头的视频画面
and it’s perfect for those walk up to camera and vlog shots.
最后同样很棒的是
Last but not least,
用索尼定制相机防水壳
you can make the camera waterproof using Sony’s custom
可以让这部相机防水哦
built underwater housing.
来想想提到的所有的特色
So when you think about all the features mentioned,
4K分辨率 超慢镜头模式 高速自动对焦
4K, ultra slow-mo, high-speed autofocus,
极佳低光拍摄表现 还能带入水中
and great low-light performance, and you take them underwater,
RX100V真的太牛了
the RX100V is pretty lethal.
所以无论是冲浪 水肺潜水还是跳崖
So whether you’re surfing, scuba diving, or cliff jumping,
RX100V能满足你所有的拍摄需求
the RX100V has got you covered.
好啦哇嘎兄弟们 感谢收看
All right Vagabuddies, thank you for watching.
非常感谢索尼和我们合作
Big thanks to Sony for partnering with us
推出这支视频
to bring you this video.
想了解这部相机的更多信息
If you want any more information about the camera,
可以点击视频描述里的链接
click the link in the description box. Down there.
如果喜欢这支视频
If you guys liked the video,
你们知道怎么做 点赞
you know do: give it a big thumbs up,
分享给其他旅友
share with your travel buddies
订阅《哇嘎兄弟》
and subscribe to Vagabrothers.
打开更新提示 如果你还没有的话
And turn on notifications, if you have not already.
同时记住 保持好奇 不断探索
And in the meantime remember, stay curious, keep exploring,
我们新的路程上见
and we will see you on the road somewhere new.
再见
Peace.

发表评论

译制信息
视频概述

索尼RX100V

听录译者

收集自网络

翻译译者

Kirsten

审核员

审核员DW

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=wg_T8v_nAM0

相关推荐
LWIF X