ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

‘相信’ | 威尔·史密斯的启发言论 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

'相信' | 威尔·史密斯的启发言论

'BELIEVE' (ft.Will Smith) - Motivational video | Will Smith Inspiring speech | Eternal Explorer

永恒探索者
ETERNAL EXPLORER
第一步
The first step
在别人相信之前 你自己要先相信:
Before anybody else in the world believes it is you have to believe it.
你没有理由为自己制定B计划 因为它会影响你的A计划
There’s no reason to have a Plan B, because it distracts your Plan A.
孔子说过:
Confucius said-
说自己能做到的人 与说自己做不到的人 结果通常都会如其所言
“He who says he can and he who says he can’t are both usually right”.
安于现状是通往平庸最常走的道路
Being realistic is the most commonly travelled road to mediocrity.
你为什么要安于现状?
Why would you be realistic?
安于现状有何意义?
What’s the point of being realistic?
你一定要相信现在的事情与过去已发生的有所不同
You have to believe that something different than what has happened.
你一定要相信将来也会有所不同
You have to believe that something different can happen.
与其觉得你被现在的事情所左右
Rather than feeling like you’re at affect to all the things that are happening,
不如做个选择 你只要决定将来会怎样
make a choice, you just decide what is gonna be,
你想成为谁 你如何才能做到 做出决定吧!
who you’re gonna be, how you’re gonna do it. Just decide.
从你决定的那一刻起 整个世界都将为你让路
And then from that point, the universe is gonna get out of your way.
伟大并不是不可思议的
Greatness is not this wonderful,
难懂的 幻想出来的神一般的品质
esoteric, illusive god-like feature that
也不是只有那些特殊的人才能是伟大的
only the special among us will ever taste,
伟大这种品质存在于我们每个人当中
it’s something that truly exists in all of us.
我从未觉得自己有特别的天赋
I’ve never really viewed myself as particularly talented,
我优于别人的地方是可笑的
where I excel is ridiculous,
近乎病态的职业道德
sickening work ethic.
别人睡觉的时候 我在工作 别人吃饭的时候 我还在工作
While the other guy is sleeping, I am working. While the other guy is eating, I am working.
不管你多么有天赋 成功的路都没有捷径可走
There’s no easy way around it. No matter how talented you are.
如果你没有技能 你的天赋也将使你失败
Your talent is gonna fail you if you’re not skilled.
天赋是你天生就有的 而技能是你不断磨练出来的
Talents you have naturally, skill is only developed by hours and hours and hours of beating on your craft.
我想成为一种信念
I wanna be an idea.
我想要代表无限可能
I wanna represent possibilities.
我想要代表这种信念:那就是你可以塑造任何事情
I wanna represent the idea that you really can make what you want.
我相信我们成为什么样的人是我们自己的选择
I believe that we’re who we choose to be.
通往成功的路
The road to success is
需要用承诺并用坚韧
through commitment and through the strength
支撑着承诺才能在困难中走下去
to drive through that commitment when it gets hard.
这条路会很难走 有时候你会想要放弃
It is gonna get hard and you’re gonna wanna quit sometimes.
它会被你是谁和你想成为什么样的人所影响
But it will be colored by who you are and more who you want to be.
当你早晨醒来的时候
When you wake up in the morning,
你的生命对你以外的人来说有意义
and your life means something to somebody other than you
你就会有一个目标 如果你不去做你要做的事情
that you have a purpose, if you don’t go do the things that you’re gonna do,
其他人的生活就会受到损害
people’s lives will suffer.
服务 不为自己 而是为了人类
To live in service, not to you but to live in service to humanity,
为了你的家庭 你的教堂 你的城市和整个世界
to live in service to your family, to your church, to your city, to your country, to the world.
这是最纯真的快乐
That is the purest form of joy.
如果你所做的事不能改善其他人的生活 那你就是在浪费时间
If you’re not making someone else’s life better, then you are wasting your time.
你不能害怕为真理而死
You can’t be scared to die for the truth.
真理是唯一可以永恒的
The truth is the only thing that’s ever gonna be constant.
真理很简单
It’s very simple.
这就是我的信念 我愿意为真理而付出生命
This is what I believe and I am willing to die for it.
完结
Period.
订阅 永恒探索者
Subscribe EternalExplorer

发表评论

译制信息
视频概述

不要选择安于现状,去探索你的人生吧,在生活中做一个永远的探索者。

听录译者

阿天天

翻译译者

小小小小620

审核员

瞌睡虫儿

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=9q__aQFmhig

相关推荐