ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

美女与野兽 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

美女与野兽

BЕАUTY & THE BЕАST - Final TRAILER (2017) Emma Watson Movie

我亲爱的贝尔
My dear Belle
在这时代里 你是如此超凡脱俗
You’re so ahead of your time
这是一个小镇
This is a small village
你是我见过最美好的事物
You are the most gorgeous thing I’ve ever seen
没谁能配得上你
Nobody deserves you
虽然这小镇有些太小了
And it’s small minded as well
但是小也意味着安全
But small also means safe
我来找我父亲
I’ve come for my father
他是个小偷
He’s a thief
别躲着 到亮处来
Come into the light
我会逃走的 一定
I will escape, I promise
看 一个女孩!
Look, a girl!
谁在说话?
Who said that?
你会说话?
You can talk
当然 其实他就只会这个
Well of course it’s all he ever does
很高兴认识你
How lovely to make your acquaintance
想看我变戏法吗?
Wanna see me do a trick?
最后一片花瓣凋落时 会发生什么?
What happens when the last petal falls?
这里的主人将永远是一只野兽
The master remains a beast forever
我们就成了古董
And we become antiques
你会怎么做?
What did you do to it?
啥都不做
Nothing
滚出去!滚!
Get out of here! Go!
你不得不帮助我
You have to help me
你必须振作点
You have to stand
如果她就是真命天女
If she is the one
谁将会打破这魔咒?
Who’ll break the spell
你最终必然要学会去爱
You must finally learn to love
这些书你每一本都看过吗?
Have you really read every one of these books?
啊 有好些是希腊语的
Ugh some of them are in Greek
杀了野兽!
Kill the beast!
爸爸
Papa
贝尔你要快点离开这里 这个城堡是活的!
Belle you must leave here – this castle is alive
谁?
Who’s there?
你想要来替你的父亲吗?
Do you wish to take your father’s place?
出来 到亮处来
Come into the light
让我看看那女孩
Show me the girl
看着她
Look at her
要是她就是真命天女怎么办?
What if she is the one?
那个将要打破诅咒的人
The one who’ll break the spell?
嗨!
Ello!
你会说话?
You can talk?
他当然会说话
Well of course he can talk
你好啊 很高兴认识你
Hello, pleased to meet you
主人并不像看起来那么可怕
The master’s not as terrible as he appears
我号召我们大家杀了野兽!
I say we kill the beast!
想一下你一直想要的一个东西
Think of the one thing you’ve always wanted
现在 在你心灵的眼睛里发现它
Now find it in your minds eye
用心感受它
and feel it in your heart
不!
No!
别怕
Don’t be afraid
我不怕
I’m not afraid

发表评论

译制信息
视频概述

当最后一片花瓣凋零时,会发生什么?对,她就是那个要解除你诅咒的姑娘……

听录译者

收集自网络

翻译译者

凛安

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=kjIMJ6lIoJk

相关推荐