未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

这样的冰川能让你感受到世界的尽头

at the END of the WORLD

在巴塔哥尼亚新的一天 在冰川融水上新的航行
Another day in Patagonia, another glacier fed boat ride
今天我们要去冰川脚下
This time we are going to the base of the glacier and
在冰川国家公园进行冰河健行
we are doing a glacier walk here at Los Glaciares
阿根廷国家公园
National Park, Argentina
现在你看到的在我背后的冰川就是我们要找的
So today, as you can see behind me, we are here for this amazing, crazy glacier.
气势磅礴的冰川 莫雷诺冰川
This is the Perito Moreno Glacier.
它是个稳定的冰川 也就是说
It is considered a stable glacier, meaning that
它其实每天只挪一米 但由于侵蚀
it’s actually moving one meter a day, but there is carving happening,
冰块每天都会跌落
so ice is actually falling off throughout the day.
所以它还留在原地
So it stays in the same spot.
既不后退 也不扩张 它就那样原地不动
It’s not receding and it’s not expanding so it just stays in the same spot
它移动一点 再被侵蚀一点再移动一点 再被侵蚀一点
It moves, then it carves, moves and carves.
它的体积非常庞大 足有五六十米高
That is huge, it is 50 to 60 meters high
水下 还有120到150米
and there is another 120 to 150 meters below the water.
甚至可以接触到湖底 胡说 胡说 胡说 胡说
touches the bottom of this lake.Nuts nuts nuts nuts.
所有冰川都是由下滑的冰块组成的
Glaciers, all of them, are moving masses of ice.
而这些冰块都是由于重力作用下滑的
And the ice slides down because of gravity
我们要去红点这里 而目的地在那里
We are going to where this red spot is, and the sources
在这片山区 这一大片都是莫雷诺冰川
are over here, in this mountain, this massive called Perito Moreno
那比这里还冷而且雪下的很多
It is a much colder place and it snows a lot.
那里是地球上下雪最多的地方之一
It is one of the snowiest places on the planet.
它一年要下300天的雪
It snows 300 days per year over there.
现在应该也在下
It is probably snowing right now
我的意思是那里每年都要下35到45米的新雪
I mean 35 and 45 meters of fresh snow per year
离这里只有15千米
That is only 15 km away from here
这块冰原是世界上第三大冰川
This ice field is the third massive ice in the world
在南极洲和格林兰岛之后
after Antartica and Greenland.
我们有威士忌和水
So we have Whiskey or water. Anyone prefer water
有人喜欢水胜过威士忌吗
instead of Whiskey?
这是威士忌
That’s whiskey
这是威士忌
That’s whiskey
这真是威士忌
That’s that really whiskey
大家好 欢迎来到阿根廷的布宜诺斯艾利斯
Hello and welcome to Buenos Aires, Argentina
我们来到了布宜诺斯艾利斯公墓
So we made it to Buenos Aires cemetery.
这是这座城市中非常非常有名的公墓
This is a very, very famous cemetery right in the middle of town.
这里是没有人管理的
This is obviously not regulatory.
它不像其之前我见过的其它公墓
It is unlike any cemetery I’ve ever seen.
不是说我是一个公墓行家
Not that I am an expert of cemeteries,
而是到了布宜诺斯艾利斯一定要到这里
but the one in Buenos Aires you have to do.
我很想知道是谁做出了这样的雕塑
I would love to know who does sculptures like that
就像练习了很久才能做那样的动作一样
like how long do you have to practice to do that.
好了 下午我们到了洛杉矶博卡
Alright, so this afternoon we made it to La Boca
我认为我们的自助计划就是拍很多漂亮
I think our plan for the buffet is take lots of pretty
的照片和购物
photos and go shop.
这看起来是我们在这里可以做的事 我们已经吃过了
That seems to be what we do here. We already ate
你也可以吃 但是我们已经吃过了
You can eat as well, but we already did that
洛杉矶博卡就是因为色彩缤纷的建筑物出名的
And take advantage of the beautiful colorful buildings here that La Boca is famous for.
它只是热爱生活而已
He is just loving life
所以我们决定剩下的在布宜诺斯艾利斯的时间里
So we decided that for the rest of our time in Buenos Aires,
我们要到巴勒莫购物
we are going to go shopping here in Palermo
我们偶然发现了有史以来最大的特价商品购物中心
And we stumbled upon the biggest outlet mall ever
我不知道这个购物中心的名字叫什么
I have no idea what the name of this outlet mall is
但是它很大 我不太清楚它是不是可以定义为购物中心
it is huge.well, I am not sure if it is actually considered an outlet mall,
但是它有很多的商店
but its a lot of shops.
所以 一起找乐子吧
so,that’s have fun
尽管我的行李箱已经没有空间了 我还是想要购物
Shopping, even though I have zero room in my suitcase
这将会很有趣
so that will be interesting.
假日购物中心就是我们在的这个地方
Feria Outlet that is where we are.
这个是什么店
What’s this one?
鞋店
Shoe shop.
这对我是个威胁 我甚至不知道这些店
This is such a threat. I don’t even know any of these stores
包包店
Purse shop
哦 我们去这里 这看起来像是我平常去的店铺
Oh, lets go here, this looks like my kind of shop
好棒
Cool
是个鞋店
Shoe shop.
雪儿牛仔裤店
Cher jeans shop
看起来像盖尔斯
Looks like a Guess.
我注意到布宜诺斯艾利斯的购物
What I’ve notice in Buenos Aires shopping, they really
真的像英语单词 像这件衬衫漂亮的单词
like English words, like cheesy English words on shirts
真的很酷
It’s really cool.
那个看起来有点意思
That one is a little interesting
要到我们了 在T-5分钟时间内
That’s gonna be us, it’s T minus 5 minutes
我是说我们会在5分钟内开始表演 探戈表演时间
I think we are starting in 5 minutes. Tango show.
晚餐 不是 探戈课程 晚餐 表演
Dinner,no,Tango lesson, dinner, show.
是的
Yes
我们在上探戈课
We are doing Tango lessons
在一个装满人的房间 真的很尴尬
In a room full of people. It’s really awkward.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

Joy

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=LJONS5XDEEE

相关推荐