未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)

At a restaurant

At a restaurant

[音乐]
[Music]
晚上好,请问您有预约吗?
Good evening, do you have a reservation?
有的,二人桌,我的名字是阿莉·格蕾。
Yes, a table for two, my name is Allie Gray.
请问是吸烟区还是非吸烟区?
Smoking or non-smoking?
非吸烟区。
Non-smoking, please.
这边请。
Come this way, please.
请问您准备好点单了吗?
Are you ready to order?
我想要一份洋葱汤和一份牛排,谢谢。
Yes, I’d like onion soup and then the steak, please.
我想要一份羊奶酪沙拉和一份意式宽面,谢谢。
The goat’s cheese salad and the lasagne for me, please.
请问你们想要喝点什么呢?
What would you like to drink?
葡萄酒怎么样?
Do you like some wine?
不用了,谢谢,矿泉水就可以了。
No, thanks, just mineral water for me.
那好,一杯红酒和一杯矿泉水,谢谢。
OK, a glass of red wine and a bottle of mineral water, please.
谢谢您,先生。
Thank you, sir.
谢谢。
Thank you.
[音乐]
[Music]
晚上好,请问您有预约吗?
Good evening, do you have a reservation?
有的,二人桌,我的名字是阿莉·格蕾。
Yes, a table for two, my name is Allie Gray.
请问是吸烟区还是非吸烟区?
Smoking or non-smoking?
非吸烟区。
Non-smoking, please.
这边请。
Come this way, please.
请问您准备好点单了吗?
Are you ready to order?
嗯,我想要一份洋葱汤和一份牛排,谢谢。
Yes, I’d like the onion soup and then the steak, please.
一份羊奶酪沙拉和意式宽面,谢谢。
The goat’s cheese salad and the lasagne for me, please.
请问你们想喝点什么呢?
What would you like to drink?
葡萄酒怎么样?
Would you like some wine?
不用了,谢谢,矿泉水就可以了。
No, thanks, just mineral water for me.
那好,一杯红酒和一杯矿泉水吧,谢谢。
OK, a glass of red wine and a bottle of mineral water, please.
谢谢您,先生。
Thank you, sir.
谢谢。
Thank you.
[音乐]
[Music]
这个意面怎么样?
How was the pasta?
挺好吃的。
It was delicious.
阿莉,听着,我想问你一些事。
Listen, Allie, there are something I wanna ask you.
嗯,什么事?
Yes, what?
请问需要些甜品吗?
Would you like desserts?
好啊,有些什么呢?
Yes, please, what is then?
提拉米苏,冰淇淋和水果沙拉。
Tiramisu, ice cream, fruit salad.
水果沙拉吧,谢谢。
Fruit salad, please.
先生你呢?
And you, sir?
我不用了,谢谢。
Nothing for me, thanks.
阿莉……
Allie…
怎么了?
Yes?
马克,你接着说。
Go on, Mark.
嗯……
Uhhh…
好吧,明天是我待在这里的最后一天了。
Well, tomorrow is my last day.
我想我们……嗯……我意思是我……
And I think we…well, I mean I…
我真的很喜欢和你在一起。
I really like meeting you.
而且我……
And I…
这是您的水果沙拉,请问需要咖啡吗?
Here you are, fruit salad, would you like any coffee?
好的,一杯浓咖啡,谢谢。
Yes, espresso, please.
和她一样,谢谢。
The same for me, please.
抱歉,马克。
Sorry, Mark?
你下个月想去加利福利亚吗?
Do you wanna come to California next month.
这是一次大会议,我一定得去那儿。
This is a big conference, I am gonna be there.
你想来吗?
Wanna you come?
你觉得怎么样?
What do you think?
这是您的咖啡
Espresso, please.
还要些什么吗,白兰地怎么样?
Anything else, a little brandy.
不用了,谢谢你。
No, thank you.
阿莉,你怎么想?
What do you say, Allie?
我不能确定,马克?
I am not sure, Mark.
我需要时间考虑一下,好吗?
I need some time to think about it, OK?
好吧……那在我走之前一定要告诉我。
All right…please tell me before I go.
好的。
OK.
你好,能给我账单吗?
Can we have a check, please?
抱歉,账单?
Sorry, the check?
账单,马克,我们现在在英国,你忘了?
The bill, Mark, we are in Britain, remember that?
不好意思,能给我账单看看吗?
Sorry, can we have the bill, please?
好的,先生。
Yes, sir.

发表评论

译制信息
视频概述

学习和掌握餐厅英语用词用句,英美文化差异显现。

听录译者

一只爱打盹儿的喵

翻译译者

一只爱打盹儿的喵

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=SH0sqL4d09U

相关推荐