未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你不知道的关于脸书事实

AMAZING Facts About Facebook You Never Knew!-Facts in 5

脸书你改变了这个世界。
– Ah, Facebook, you’ve changed the world.
你使人们相互联系的同时
You’ve connected people and you’ve created
也创造了“谋杀”某人的新理由,不是么?
a brand new reason to murder someone?
没错,脸书是你每天都要用到的网站
That’s right, Facebook is a website that you use
但是你对它的了解
every single day but how much do you really
又有多少呢?
know about it?
好的,那在今天的Facts in Five栏目里
Well, today, in this Facts in Five, I’m going to
我会在五分钟内告诉你所有关于脸书你该知道的事
explain everything that you need to know about Facebook
你要相信我,
in five minutes or less and believe me,
你会知道许多你从未了解的事情
there’s a lot that you probably don’t know.
今天我们要讨论的是这个星球上最大的社交媒体
Today we’re taking on the biggest social media network
你知道的,就是那个你已经用了好多年的,
on the planet, you know, the one you’ve likely
而你父母最近才刚刚发现的
been using for years, the ones that your parents
那个你怪叔叔Ron用来
just recently discovered and the one that your weird
深夜邀请你
Uncle Ron uses to send you late night requests
玩儿扑克牌或开心农场
for games of online poker and Farmville?
是的,就是它
Yeah, that one.
好的,这就是Facts in Five之关于脸书的事实
That’s right, this is Facts in Five, all about Facebook.
那么什么是脸书呢?
So what is Facebook?
这个问题好像你
That’s likely a question you’ve never actually
从来都不会问自己。
asked yourself.
脸书是于2004年2月4日注册的一个社交网站
Facebook is a social networking site that was launched
注册者是马克·扎克伯格。
on February 4th, 2004 by none other than Mark Zuckerberg.
他和他的四位个朋友及室友一起做成了这个网站
He did this alongside four of his friends and roommates.
起初,这个网站是为了让哈佛大学的学生相互联系
Originally, it was used to connect students
到这迅速蔓延到其他校园
at Harvard University but it quickly expanded
截止2006年,
to other schools, that is, until 2006 when it was then
脸书已经向13岁以上者开放。
open to anybody 13 years of age or older.
如今,脸书成为人们保持联系最常用的方式
Today, Facebook is one of the top methods
每分钟都有超过15万条信息
that people use to get in touch with over 150,000 messages
是通过脸书手机app发送的。
sent via the site and its mobile app every single minute.
更厉害的是,每15分钟都有4900万
On top of that, every 15 minutes, there are 49 million
人在脸书上发更新动态,15万好友请求
posts on Facebook, 150,000 new friend requests,
750万个赞。
and 7.5 million new likes.
有趣的是,脸书是蓝色的原因
Fun fact, Facebook’s colors were made blue
竟是因为马克·扎特伯格是红绿色盲!
because Mark Zuckerberg is red, green colorblind.
那么,使用脸书的都有哪些人呢?
So, who is on Facebook?
在脸书上每个月你可以看到有14.4亿用户
Facebook sees over 1.44 billion users every single month
79%的用户都是通过手机客户端在使用
with 79% of them accessing the site through their phones.
由于每天的脸书用户都显著增加
Since the total number of users increases dramatically
要算出究竟有多少用户数量
every day, it’s impossible to declare an accurate number
是不怎么现实的
of how many profiles and pages that there actually are.
但是,据脸书的员工透露
But, according to employees at Facebook, there are
任意每两个用户之间
only 3.74 degrees of separation on average
只间隔3.74度
between any two users.
随着每秒增加八名网民
And with the network adding eight people every
这数字曾经下滑
single second, that number is ever shrinking.
令人震惊的是,美国的脸书用户
Shockingly, there are more Facebook users
比最近参加投票选举的
in the United States than US citizens who actually
美国公民还要多
voted in the most recent election.
哇噢
Wow.
那么奇怪的是,如果你认识某人,那么大多数情况下
So, odds are, if you know someone, it’s pretty much
两者中的一个一定会有脸书
a certainty that they either have Facebook
或者是某些跟他们关系较近的人有。
or someone close to them does.
脸书是从哪里渗入我们生活的呢?
Where can Facebook be accessed?
它的总部在加州的门罗公园,
While its headquarters is in Menlo Park, California,
脸书几乎任何人,在任何
Facebook is available to almost anyone anywhere
有网络的地方都可以使用。
that has the Internet.
当然,有一个例外,
The one major exception, of course,
那就是中国 像其他的社会性网站
is China where the site as well as other major
比如推特甚至是YouTube
social networking sites like Twitter and even YouTube
自从2009年七月开始,就一直被中国政府拦截。
have been blocked by the government since July 2009.
中国政府认为这些网站会帮助开展
The Chinese government believes that being able
一些外国的抗议组织的活动
to speak out helps the organization of protest.
尽管如此,在中国仍有9500万的脸书用户
Despite this, there are over 95 million users in China,
通过使用VPN来翻墙,
many of which who simply use VPN’s to get around
其中有79%的人都是通过手机
the block and 79% of them are using their cell phones
访问脸书网站。
to access the website.
脸书在什么时候是不安全的?
When is Facebook unsafe?
即使脸书有很多很棒的用途,
Even though there are many amazing things
但有时,有些东西
that Facebook has done, sometimes some of the things
可能让我们尴尬,甚至让我们恐惧。
it brings us can be awkward or even scary.
当然了 就是一些隐私问题方面。
That, of course, among some privacy concerns.
例如,虽然脸书在保护每一个用户隐私方面,
For instance, while great strides have been made
已经取得了巨大的成就,
to ensure that every user’s information remains private,
但它也让我们彼此之间拥有非常密切的联系。
Facebook keeps pretty close tabs on us.
它会追踪我们访问了什么网站,
Going so far as tracking what sites that we visit,
甚至我们从网站退出登陆后仍旧继续
even after we log out of the site.
还有,脸书的用户每天会有
Also, over 600,000 hacking attempts are made
超过600000次的黑客攻击
every single day to accounts on Facebook,
一个惊人的数字。
a staggering number.
最吓人的在于,当你只是单纯地删除一个好友时,
And the scariest fact of all is simply unfriending someone
这个举动会导致某个人被谋杀。
has actually caused people to get murdered.
相信与否,的确有几个人
Believe it or not, several people have actually
因为一些琐事丢掉了他们的生命。
lost their lives over something so trivial.
顺便说一句,记得喜欢这个视频,否则我会杀了你。
By the way, like this video or I’ll kill you.
只是在开玩笑。
Just kidding.
我在开玩笑吗?
Or am I?
为什么脸书如此实用?
Why is Facebook so useful?
尽管很多负面的事情都是直接或间接地
Despite the negative things that have occurred
因脸书而起
directly or indirectly because of Facebook,
但是脸书上也有很多很多正能量的东西
there are many, many positive things.
而且很多东西都受益全世界
Many of them beneficial to the entire world
而有些东西仅供娱乐
and some that are just plain fun.
例如,在2013年,扎克伯格捐了十亿美元给慈善机构
For example, in 2013, Mark Zuckerberg donated
这让他成为了
1 billion dollars to charity making him the largest
全美国最大的慈善事业家
charitable donor in the United States.
另外,如果你想找点小乐子
On the other hand, if you want to have a little fun,
你可以把你的脸书语言设置为“海盗语”
change your language settings to ‘pirate,’
然后你就可以尽情享受这些乐趣了。哇!
and enjoy all the fun that that has to offer, argh!
是的,那就是你真正能够做的
Yes, that’s a thing you can actually do.
严肃地说 脸书已经
In all seriousness, Facebook has connected
把世界人民联系了起来
and reconnected people all over the world
对于大多数人来说 脸书给我们生活带来的好处
and to most people the benefits far outweigh
远远超过于它带来的负面影响
the negative issues that it brings into our lives.
也就是说 如果你有脸书
That being said, if you have Facebook, be sure
记得通过我的粉丝页面添加我为好友
to add me by liking my fan page and adding
并且关注我的脸书主页
my Facebook profile.
我在我的个人主页里放了我所有的照片
My personal profile is where I post all the pictures
有我台前幕后的私人照
and behind the scenes stuff about my personal
有我参加活动的照片等等
life and all the events that I go to, et cetera.
而且我的脸书页面也是你
And my Facebook page is a really great place
观看我所有视频帖子
to catch up on all my videos and all the memes I post
和有趣的网络信息的地方
and all that fun Internet-y stuff.
下方评论区会有网址链接
The links to both of those will be in the description
记得关注我并给我点个赞
below so be sure to follow me and like my page
除此之外 记得订阅我的频道
and other than that, subscribe to this channel
方便你观看我的最新视频
so that you can catch my next video
我们等会在脸书上见
and I will see you guys later and on Facebook.
再见各位
Peace, love your face.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=pkFSuXJoEBI

相关推荐