ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

小狮子王们的萌物日记 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

小狮子王们的萌物日记

Adorable Lion Cubs Frolic as their Parents Look On

Life story
生命故事
For six weeks this female cub has been hidden away by her mother in the long grass.
母亲把这只雌性的幼狮在高草地里藏了六个星期
But today with her brother and sister, she’s going to join the nursery group or creche
但是今天她将和兄弟姐妹们
at the heart of her pride.
进入狮群中心的托儿所
Adult females provide the food
成年雌狮给幼狮提供食物
and the first line of defense.
是它们的第一道防线
With at least four in her pride this cub should be well looked after.
在她的狮群中至少有四只幼狮需要好好照料
All the lionesses have their own cubs
所有雌狮都有自己的幼崽
who will be both playmates and future allies.
它们既是彼此的玩伴 也是未来的伙伴
Under the female’s watchful eyes
在雌狮警觉的目光下
she can practice her stalking, pouncing and fighting skills.
她可以练习她的跟踪 突袭和战斗技巧
But there is one more family member to meet
还有一个家庭成员
and perhaps the most important of all.
并且可能是最重要的一个
Her father.
她的父亲
Marauding rival male lions are a constant threat.
潜在的雄狮竞争者一直都是威胁
If they overthrew him, they would kill all his cubs
如果它们推翻狮王 它们会杀死它所有的幼崽
and father their own.
和幼狮们的父亲
The security of the whole pride
整个狮群的安全
and this cub’s future
和这些幼狮的未来
rests on him remaining strong.
需要它保持强壮的身体

发表评论

译制信息
视频概述

又可爱又萌萌的幼狮的家庭与生活...

听录译者

西西弗与加缪

翻译译者

审核员

审核员DB

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=TeCkm-BEZ-8

相关推荐