ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

橙汁纯天然的骗局 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

橙汁纯天然的骗局

Adam Ruins Everything - Why Orange Juice Is Totally Unnatural

[ music ]
亚当毁三观
Juice commercials have had you believe that
果汁的广告使你相信
every sip comes right from the tree.
每一滴果汁都来自树上
Right, orange juice is totally natural.
的确 橙汁是纯天然的
Look, there is a straw right in the orange.
看 橙子里有一根吸管
It’s like I’m drinking straight from the fruit.
就像直接从水果里吸出来一样
– Man, you really are gullible. – Yeah.
-你可真容易被骗 -是吗
Even not from concentrate orange juice is
甚至那些非浓缩的橙汁
just as the process as any other market food.
也和其他市场上的食物一样 是加工的
Orange juice has extremely short shelf life.
橙汁在货架的保质期非常短
So to stop from spoiling,
所以为防止变质
manufactures extract all the oxygen from the juice.
成品抽出了果汁中全部的氧气
Oxygen-removal complete.
完全没有氧气
But that process also removes all the orange flavour.
但这个过程也移除了橘子所有的香味
I just taste like sweet.
我尝着只有一点甜味
Right. So manufactures artifitially jammed back in
是的 所以制成品的香味是人工
by using flavour packs.
用香精做出来的
– Oh, that can’t be natural. – It’s not.
-噢 那不可能是天然的 -当然不是
The taste that you know as Tropicana, Florida’s natural or Minute Made,
你熟知的如纯果乐 佛罗里达纯天然 或分钟制造
was actually designed in the same lab
事实上都是同一实验室设计的
that makes perfume for Calvin Klein and Dior.
这个实验室也为卡尔文和迪奥制造香水
Oh, citrusy.
噢 柑橘味
The trick is since the flavour packs are
这种骗局是因为香精
technically made of orange byproducts,
从技术上讲 来自橘子的副产品
they don’t have to write artificially flavour on the label.
所以他们无需在标签中注明人造香味
But they are.
但它的确是
Oh, that’s all oranges, who cares?
噢 那全都是橘子 谁在乎呢
Yeah, flavour packs aren’t bad for you.
没错 香精对你无害
They are just super interesting.
他们只是非常有趣
Haha. Well, great.
哈哈 棒极了
What’s bad for you about orange juice is the sugar.
橙汁中真正对你有害的是糖分
What sugar?
什么糖分
That is a strong reaction. You didn’t know this?
这反映也太强烈了 难道你不知道吗
OJ(orange juice) is loaded with it.
橙汁中充满了糖分
An eight-ounce glass of Tropicana
一杯八盎司的纯果乐
contains 22 grams of sugar.
就包含22克糖分
That almost as much as Pepsi.
几乎和百事可乐一样
Which makes sense,
有意思的是
since Tropicana is owned by Pepsi.
纯果乐就是百事公司的产品

发表评论

译制信息
视频概述

介绍了橙汁为什么不是纯天然的

听录译者

想念

翻译译者

小盒子

审核员

审核员 RN

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=ZuYPdTvqitg

相关推荐