ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

康纳·麦格雷戈:像冠军一样表现! – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

康纳·麦格雷戈:像冠军一样表现!

"Act Like a CHAMPION!" - Conor McGregor (@TheNotoriousMMA) - #Entspresso

早上好 观众朋友们
– Good morning, Believe Nation!
我是伊万
It’s Evan.
我的座右铭是信任
My one word is believing
我要比人们相信自己更相信他们
I believe in people more than they believe in themselves
而且我真心希望你能看到我从你身上
and my sincere hope is that if you see in yourself
看到的东西 你就可以改变世界
what I see in you, you’ll be able to change the planet.
因此 为了助你的人生一臂之力
So, to help you on your journey,
今天的主题是活在当下
today’s message is live in the moment.
该你了 康纳 ·麦格雷戈
Over to you, Conor McGregor.
[鸡鸣]
(rooster crows)
#每天早上醒来#
♫ I wake up every morning
#浓咖啡让我前行#
♫ Espresso keep me going
#每天早上醒来#
♫ I wake up every morning
我不喜欢想得太长远
– I don’t like to think too far ahead.
[记者]你有想过做别的职业吗
– [Interviewer] So, you haven’t thought alternative careers?
没有 我不喜欢想得太远
– No, I don’t like thinking too far ahead.
人们制定的长期目标
People set, like, goals, long-distance goals.
对我来说太长远了
That’s too much for me.
我认为自己活在当下 然后坚持
I already feel like I’m livin’ it and then I just carry on, doing that.
努力 你知道 一天天地努力
You know, carry on day by day,
就为了实现最终目标
already living the final goal,
成为世界冠军
the goal of being the world champion.
我将自己看成一个世界冠军
I already carry myself like I’m the world champion.
像世界冠军那样说话
I already speak like I’m a world champion
就这样
and that’s it.
持之以恒 我就会在机会来时实现目标
I just carry on, day by day, so I’ll take it as it comes.
就像你之前问我的未来
Again, like you said, you were asking me about the future,
我会告诉你我离目标又近了一点点
I’ll let you know a little bit closer, you know what I mean?
我满心满眼都是金牌
All I can see right now is the gold.
这就是我所想的
That’s all I can see.
我不太相信五年或十年的计划
– I don’t put much faith in five-year or 10-year plans.
以下是我在采访时最常被问到的几类问题
It’s one of the most common questions I get asked, when I do interviews.
未来五年你有什么计划
“What are you going to do in five years?
你的YouTube频道未来五年
Where do you see your YouTube channel being in five years
或十年的发展预期是什么呢
or 10 years?”
我不知道
I have no idea.
我不知道五年后或十年后
I don’t know if I’ll still be doing YouTube in five years
我是否还在做视频网站
or ten years.
我认为重要的是你有
I think what’s really important is that you have a mission
想要完成一件事情的使命感
of something you’re trying to accomplish,
你想去的大致方向
a general direction that you want to go, and some big goal
你想达成的一些目标 但对怎样走这个方向
that you’re trying to reach, but then not be so attached
和怎么完成目标并不是很热衷
to how you’re going to go out and accomplish it
所以 我想去帮助千万个企业家
and so, I want to help a billion entrepreneurs.
康纳 我想要我们赢得世界冠军
Conor McGregor, I want us to win the world championship,
好的
great.
我想帮助很多企业家
I want to help a billion entrepreneurs.
如何做到这一点并不重要 对吧
How I get there doesn’t matter, right?
我去做令我享受的事 从中能得到乐趣的事
I’ve got to do something that I enjoy, that I have fun doing,
我感觉正在造成巨大影响的事
that I feel is having a big impact,
但是细节不是问题
but, the specifics doesn’t matter.
我知道我将去何方
And so, I know my long term of where I’m going
我知道我现在在做什么
and then I know what I’m working on right now.
你知道 年末 我尝试
You know, at the end of the year, I want to try
能有百万的订阅量
to have a million subscribers.
每周 我都在写博客 做视频给你们看
Every week, I’m creating content, making videos,
这一路上我也做了些小改变
for you guys and I make kind of minor changes along the way
引进了一些新事物和新想法
and introduce new things and new ideas.
但我会在视频网站上继续工作五年吗
But am I still going to be on YouTube in five years?
我不知道
I don’t know.
五年或十年后我在干什么呢
What am I going to be doing in five years or 10 years?
我要去做一些极好的事情
I’m going to be doing something awesome,
去帮助成亿的企业家
to help reach a billion entrepreneurs.
这就是我要做的事情
That’s what I’m going to be doing.
这是激励我的事情
That’s what motivates me.
有计划也挺好的不是吗
And so I think it’s great to have plans, right?
做计划挺好
Planning is great.
而你不想做任何计划 这是不应该的
It’s not that you don’t want to have any plans.
你不想有任何目标
You don’t want to have any goals.
你只想醒来 看看发生了什么
You want to just wake up and see what happens,
因为大多数人不只是醒来
’cause most people don’t just wake up
他们还做了很棒的事情
and do something amazing.
你知道 做计划
You know, having some kind of plan,
有构想
having some kind of structure,
在你没有动力的时候帮你度过一些日子
helps you on the days when you’re not really motivated.
这是很重要的
This is important.
无论何时 我感觉做事没有条理
Whenever I feel like what I’m doing is out of whack,
感觉做错了什么 我渴望其它东西
doesn’t feel right anymore, I’m yearning for something else,
你知道 小挫折就是这样出现的
you know, you get that little frustration bubbling up
我想添加一些东西
that I want to add something else in
但我当前的计划却不允许这么做
and my current schedule doesn’t allow for it.
不管什么时候我有这种感觉
Whenever I feel like that,
我都必须要调整我的计划
then I have to re-jig my schedule.
好吧 我得知道我不再追求什么
I’ve got to figure out, okay, what no longer serves me
我渴望什么东西 我又怎样把它们纳入我的计划呢
and what am I yearning for and how can I put that in?
我不能对此做计划
And I can’t plan for that.
这是挑战
That’s the challenge.
你不知道五年或十年内你会
You don’t know what kind of person you’re going to be
成为什么样的人 你也不知道你会对什么感兴趣
in five years or 10 years or what’s going to interest you
或者会出现什么新事物
or the new things that have come out.
你知道 十年以前 视频网站并不出名
You know, 10 years ago, YouTube wasn’t even a big thing.
如果我想帮助十亿企业家
If it was I want to help a billion entrepreneurs,
我得先登录我的空间
I’m going to do that by getting on MySpace,
那是十年前很流行的社交网站
which was all the rage 10 years ago.
现在 谁又关心我是这个网站中的一员呢
Then, who cares if I’m the number one MySpacer right now?
这对我实现帮助十亿企业家的目标
It’s not going to help me achieve my goal
没有帮助
of helping a billion entrepreneurs.
我认为在你完成目标这方面
And so I think having a specific target
有一个详细的计划
can really be helpful,
是非常有用的
in terms of you accomplishing that target,
但这并不是说计划一定会帮你
but it doesn’t mean that that’s actually going to help you
实现你的长期目标
with your long-term goals.
所以 我得坚持那些你尝试完成的
And so, I’d be stubborn about the big thing
大事 但要用灵活的 方式方法
that you’re trying to accomplish, but be flexible in the how.
另外 我有一段非常煎熬的时期
The other thing that I have a really hard time,
可能你们也有过 那就是每当我设定一个目标
and maybe this is for you guys too, is whenever I set a goal
可能得花几年时间才能完成
that might be multi-years out,
起初 我立即去思考
I initially, immediately already want to think of how
怎样才能马上达成目标
to accomplish that right now.
我会看着一个五年目标 想该怎么做
I would look at a five-year goal and say how do I do that
才能在五个月内完成
in five months.
我怎么才能更快一些
How do I get that happening faster?
我的脑子里甚至冒出一些主意
Even just the idea of something coming into my head
有关以后我想做的事情
of something that I want to do one day,
我本能地开始行动
I start taking action on it, just naturally.
如果我想建一座房子
If I wanted to build a house,
我想从头建一座特制的 现代房子
I wanted to build a custom, modern house from scratch
有一天会成功的
and, like, yeah, that would be good to do one day.
这就是在我脑海里爆炸的东西
Just having that thought in my head, boom!
一年内 这座特制房子建成了
Within a year, I had my own custom house being built.
就这样发生了 我觉得习惯
It just starts to happen and I think getting used
将你的想法付诸实际
to taking action on your ideas
这也是非常重要的
is also really super important.
你做的五年或十年计划
Those plans that you have for five or 10 years,
不一定要五或十年的时间
they don’t have to be five or 10 years.
如果你行动 马上付诸行动
If you took action and started doing stuff on it right now,
你就能在五个月甚至更短的时间完成
you can make that happen in five months or less,
对有些人来说 五周或五天也可以
maybe five weeks or five days, for some of you,
只要你开始付诸行动
if you actually started taking action on it.
再重复一遍 我觉得坚持你想做的事情
And so, again, I think it’s important
是很重要的
to be stubborn about what you want to accomplish,
因为你会需要它的
’cause you’re going to need it.
你需要坚持
You’re going to need to be stubborn.
你将需要面对非难 面对你的恐惧
You’re going to need to face criticism and face your fears
每天醒来 开始行动
and get up every day and do action,
用灵活的方法
but be flexible on the how
如果你有五年或十年计划
and I would strongly encourage you,
我会大力鼓励你
if you have a five-year goal or a 10-year goal for yourself,
提高标准
raise your standards
问问自己能在五个月内完成吗
and start asking yourself how do I hit that in five months?
关于时间的问题 我也很疑惑
So the question of the day today is I’m curious,
你有想要压缩到五个月内完成的
what is your five- or 10-year goal
五年或十年的计划吗
that now you want to condense down to five months?
在下面留言
Leave it down in the comments below.
我很想知道
I’m really curious to find out and,
如果你在视频播出的
if you leave a comment within the first few hours
前几个小时留言
of this video going live,
你有机会赢得一份日常礼物
you have a chance to win one of our two daily prizes.
我想对迈歇尔·彼得森喊话
I also want to give a quick shout-out to Michael Pedersen.
迈歇尔 谢谢你收到我的书
Michael, thank you so much for picking up a copy of my book,
《你的座右铭》的副本
Your One Word.
我希望你能喜欢这本书
I hope you enjoyed the read
这真的真的 真的对我意义重大
and it really, really, really means a lot to me.
再次感谢你们的观看
Thank you, guys, again, for watching.
我相信你
I believe in you.
我希望你能继续相信你自己
I hope you continue to believe in yourself
无论你的座右铭是什么
and whatever your one word is.
爱你 明早再见
Much love and I’ll see you again tomorrow morning
再来一发浓咖啡
for another shot of Entspresso.
#每天早上醒来#
♫ I wake up every morning
#浓咖啡让我前行#
♫ Espresso keep me going
【打字员的敲击声】
(typewriter clicks)
我经历过最严重的外科手术
– I’ve had seasons where I’ve had the worst surgeries ever.
你知道的 我经历过七个手术
You know, I’ve been through, I had seven surgeries.
你知道那是很孤独的
You know and that alone,
你一遍又一遍地问自己
you ask yourself time and time again,
怎样才能恢复健康呢
how do you bounce back from that year in and year out?
我总是 用那段时光
But I’ve always used it as, you know, taking that time
来强化自己
to strengthen myself.
我不知道我会打球打十七年
I never knew I was going to play 17 years.
你知道的 有谁能想到呢
You know, who could’ve ever thought that?
当你加入一个联盟的时候 你不会说
You don’t say, when you come into a league,
你不会说 ‘’你知道吗 我要打十七年的球‘’
you don’t say, “You know what, I’m going to play 17 years.”
甚至你也不会去这样想
And you don’t even think of it that way.
你只会说我会一年一年打下去
You just say I’ll take it year by year.
这是我想告诉孩子们的
And that’s what I try to tell kids.
别太快做第二年的计划
Don’t move to next year too fast.
就像不要太早计划明天一样
Just like don’t go to tomorrow too fast.
当天处理
Deal with today.
现在就行动
Deal with right now.
你知道的 我们都处在一个密封的房子里
You know, we’ve been in the locker room
我们在实践并且我喜欢
and we’re at practice and I’m like,
听着 放下手机
“Listen, put the phones down,
因为时间流逝如流水
’cause these moments will go too fast.”
它们一去不复返 你知道吗
And when they’re gone, they’re gone, you know?
在你察觉之前 你干了两年 三年 五年 七年
So, before you look up, you’re in two, three, five, seven,
十年 十二年 如果你有干这么久的话
10, 12, if you make it that long.
好的
– Right.
因为大多数人不会这么做
– Because most of them don’t.
你知道 就像你先前说的
You know, just like you spoke about earlier.
大多数年轻人没有坚持做过五年
Most of these young babies never see five years,
七年或少于十年的工作
never see seven years, never less a 10-year career.
你知道的 所以你试图让他们做好准备
You know, so you try to prepare them to understand
来明白时间像什么
what the moment actually feels like
坦白说 这就是我有这种想法的原因
and that’s why I think, honestly,
为什么这份工作我做了这么久
why my career lasted so long, ’cause I always lived
因为我活在当下
in the moment.
就像别的东西都不能引起我的兴趣 这有时挺自私
Like nothing else mattered to me and I was selfish at times,
因为 甚至对于我的家庭 什么事都不打紧
because, even towards my family, nothing else mattered
当提到那件事的时候
when it came to that.
当提到这件事的时候 我在关注
When it came to that, I was dialed in.
能在这里 真是三生有幸
It’s a heck of a blessing to be here now.
你看 我能走
I’m walking.
我很健康
I’m healthy, you see.
仍然产生了影响
– Still making an impact.
当然
– Absolutely.

– Right.
很明显 你知道 我只是告诉人们
– Absolutely, so, you know, I just tell people
我不知道要打多久 一起打球的还有谁
I don’t know how long whoever’s going to play,
但我会享受每个瞬间
but I will say enjoy every moment.
别跑得太快
Don’t rush too fast.
你知道的 让岁月走得慢一点
You know, let your years take care of your years,
一年就是一年 一天就是一天 一小时就是一小时
but go year by year, go day by day, go hour by hour,
一分钟就是一分钟
go minute by minute.
前方充满梦想
– A Head Full of Dreams.
征程从这里开始
The tour’s going on now.
在南美下车
You just got off the South American line
【克里斯】耶
– [Chris] Yeah.
我的意思是 观众 节目 一直都在
– I mean, the crowds, the show, does it ever,
你怎样保持新鲜感的 你已经不是第一次做视频了
how do you keep it fresh, because it’s not your first rodeo.
这是你第一千个 第一万个视频
It’s your thousands, 10 thousands.
我的意思是 你一直做这个
I mean, you’ve been doing it.
嗯 怎样保持新鲜感
– Well, here’s how we keep it fresh.
布鲁斯 斯普林斯仃 很明显
Bruce Springsteen, apparently,
我不知道他是否
I don’t know if he really does or not,
曾经对E Street乐队剩下的成员说
used to say to the rest of the E Street Band,
这可能是某些人的第一次表演
this could be someone’s first show
也可能是某些人的最后一次表演
and it could be someone’s last show,
让我们这样想
so let’s treat it like that.
我的灵感和生活中其它东西
So, I have that inspiration and then some other things
成就了我
in my life that just make me,
每次我们登台之前
but every time before we go on stage,
我都会想谁出现了
I really think about who’s showed up,
他们经历了多少才能到达这里
how much they’ve been through to get there.
【扎克】哇哦
– [Zach] Wow.
对我们来说 在这一刻
– And also for us, at the moment, we took a break
自从上一张唱片“鬼故事”的巡回演出后 我们休息了一下
from touring on the last album we did called Ghost Stories,
很开心来到这里
so we’re so excited to be there
我们知道没有东西是永恒的
and we know that nothing lasts forever,
我认为我们真应该 比以往更加
so I think that we’re just really, more than ever,
享受当下 试着去欣赏
living in the moment and trying to appreciate the fact
一些人的处女秀
that for some people it’s their first show
-还有一些人 你懂的-【扎克】耶
and some people, you know. – [Zach] Yeah.
这是一个间接的观点
That has to be a perspective that that’s not immediate,
对吗
right?
你学习这种观点-我们必须应用
You learn that perspective. – We have to work
这种观点
to that perspective.
-【扎克】耶
– [Zach] Yeah.
我们历经十年
– We definitely went through a period about 10 years ago
感受我们在做什么
of feeling like what are we doing?
你知道的 我们一直饱受质疑 这滋味
You know, we’re questioning everything and not really able
并不好受
to take in the joy of it.
【扎克】这一定很难
– [Zach] That’s must’ve been hard.
是的 每件事都正确 但对于我们乐队来说
– Well, everything’s in perspective, but, for us as a band,
有点难
it was a bit hard.
慢慢地 继续前行 你会看见很多很好的人
But slowly, you just keep going and you find great people,
来帮你走出困境 教你东西
who come in and help you out and teach you things.
你接纳更多的人进来
And I think the more that you let in,
现在 社交媒体很容易
it’s very easy right now with social media
让一些消极的人进来 你知道的
to let in anything negative, you know.
不管你做什么 一些人都会在网上批评你
Whatever you do, someone is going to slag it off online.
好吧 你都不用社交媒体
– Well, you’re not on social media at all.
【克里斯】私人的
– [Chris] Personally.
我的意思是 作为一个乐队
I mean, we are as a band.
作为一个乐队
– As a band.
就我而言 我并不擅长自拍
Personally, I’m not that good at selfies.
【笑】
(everyone laughs)
这是一个诚实的答案
– That’s the honest answer.
我做了一个决定
– So I made a decision that,
既然近墨者黑
well, it’s easy to take in the bad stuff,
那我就吸收并欣赏优秀的东西
so I’m going to really take in the good stuff and appreciate.
那些人在演出
These people have shown up
他们想唱我们的歌 那很好
and they want to sing our songs together and that’s great.
我能接受【笑】
I’m into it. (laughs)
【扎克】不会过时
– [Zach] It can’t ever get old.
所以 这份工作对我来说仍是新鲜的
– So, it’s very fresh.
事实是它永不过时
It never gets old, that’s the thing.
从不会
It never gets old.
演唱会有意思是因为
– Funny thing about gigs is
很多元素组成了成功的演唱会
there are so many factors that make a great gig.
就像 我举办了许多次成功的演唱会
Like, I’ve come off stage so many times,
不管什么原因 思考是极好的一件事情
thinking that was awful, for whatever reason.
你知道的 当音响效果人员从观众席上进来
You know, your sound man will come in that was out front
对你说 这是我见过的最好的表演
and say, “That’s the best thing I’ve ever seen.”
你说 真的吗
You go, “Really?!”
【采访者笑】
(interviewer laughs)
你下了舞台
Or then you’ll be off stage
认为你的乐队已经足够好
and think that your band has played great and you’ve really
音响效果人员进来说 我有六首歌没听到
and the sound man will come in and say, “Oh, I lost the bass
低音
for six songs.”
你说 真的吗
And you’re like, “Really?!”
或者灯光师会说
Or the lighting man will say,
哦 灯光没调好
“Yes, well, the lights didn’t work.”
所以 你知道我的意思吗
So, you know what I mean?
我不会评论演唱会
It’s kind of, I don’t really judge gigs.
当我做某件事的时候 沉浸其中
While I’m doing it, I’m just in the moment
我在台上唱着歌 走下台时
and I’m singing the songs and when I come off stage,
我不喜欢讨论它
I don’t like talking about it.

发表评论

译制信息
视频概述

人说,人无远虑,必有近忧,那又为什么不活在当下,享受当下呢?

听录译者

收集自网络

翻译译者

李门牙😄

审核员

YX

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=1aXkwFTUOvE

相关推荐