未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

参观日本蔬菜园

A Visit to a Japanese Vegetable Garden

Where I’m from之日本花园是怎么样的
Where I’m from, this is what Japanese gardens are like.
让我带你看看日本花园长什么样
Let me show you
松松软软的耶
It’s so fluffy
如果你仔细看 你会发现一些像头发一样的绒毛
If you see very close, you see little bit of like hair
(日语)这些是土豆
(Japanese) These are potatoes
这是土豆
It’s potatoes
是土豆吗?
They’re potatoes?
对啊
Yeah
他在把花摘掉
He’s taking all the flowers down.
(日语)为什么你要把花摘掉?
(Japanese) Why do you take the flowers?
如果你留着这些花 土豆就不会长大了
Oh, if you leave the flowers, the potatoes won’t grow big
这些是韭菜
These are leek
这些是piiman
These are the piimans
piiman是什么啊?
Piiman is what?
就是青椒啊
They’re green peppers
这些是秋葵
These are the okra
这些是西瓜
These are the watermelons
啊?
Yeah?
Sharlot?(她理解错了 该是shallot葱)
Sharlot?

Yeah

Shallot
这些是洋葱
These are tamanegi, they’re called onions
这些是kyuuri
These are called kyuuri
黄瓜!
Cucumbers!
如果你种了韭菜
If you plant the leeks
虫子就不会来
The bugs won’t come here.
它们也就不会吃黄瓜叶了
Oh, they won’t attack the cucumber plants?
耶!
Yeah!
哦 那真棒
Oh, that’s nice.
这离他的家有14千米远
This is 14km from his house.
他带了一些回来
He’s borrowing it.
我要剥soramame(蚕豆吧)
I’m gonna peel soramame
这是蚕豆
These are broad beans.
你要这么剥
This is how you peel it
里面有种黏黏的物质
inside is kind of…gooey.
这就像是纳豆
It’s kind of like, um….natto
我不清楚你是不是知道纳豆是什么 但是
I don’t know if you know natto, but,
啊 真讨厌
Ah, so icky
我不知道这里会有黑黑的东西
I didn’t know it looks black in here.
从来没见过
Never seen inside of it
它们是soramame(蚕豆)
They’re called soramame
煮一下
Boil them
我要吃蚕豆了哦
I’m gonna eat this broad bean
soramame(蚕豆)
Soramame
我要把它剥开
So weee…can…peeeel it
然后 可以来吃了
And then, we can eat it
好好吃啊
Mmm, it’s yummy
有点甜味
Kind of sweet
我们下次见 拜拜
See you next time, bye!

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=2AkXfDrAfP4

相关推荐