ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

关于生活的一个强大的故事 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

关于生活的一个强大的故事

A POWERFUL STORY ABOUT LIFE

一位来自北方的实业家
A rich industrialist from the north
惊恐得发现一位南方的渔夫
was horrified to find the southern fisherman just
竟然悠闲地躺在他的船上
lying leisurely on his boat.
“你为什么不捕鱼” 实业家问道
“Why aren’t you fishing?” Asked the industrialist.
“因为我今天捕捞的鱼已经足够了”
“Because I have caught enough fish for the day.”
“你为什么不多捞一点?”
“Why don’t you catch some more?”
“(捞那么多)然后呢?”
“But what would I do with them?”
“这样你可以挣更多的钱
“You could earn more money.
有了钱 你的船就可以装发动机
With that, you could fix the motor of your boat.
去更深的海里捞更多的鱼
Go into deeper waters and catch more fish.
然后 你就有足够的钱去买更大的网
Then, you will make enough money to buy nine-line nets.
可以捕捞更多的鱼 赚更多的钱
These can bring you more fish, more money.
不久你就可以买两艘船
Soon you’ll have enough money to buy two boats,
甚至买一个船队呢
maybe even a fleet of boats,
然后你就会和我一样有钱”
then you would be a rich man like me.”
“那再然后呢?”
“What would I do then?”
“然后你就可以享受生活了”
“Then you could really enjoy life.”
“那么先生 你以为我现在在干什么?”
“Sir, what do you think I’m doing now?”
渔夫说
Said the fisherman.
[背景音乐]
[music]

发表评论

译制信息
视频概述

简单生活道理,你苦苦追求的可能是你之前轻易丢弃的。

听录译者

徘徊的小孩

翻译译者

秣子

审核员

审核员ZY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=2atNgJ6W4N0

相关推荐