未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

一首改变你人生看法的诗

a poem that will change your perspective on life

《俯瞰》
作者:Jon Jorgenson
我七岁时
第一次坐飞机
我自己编了个游戏
数数看到了几个后院的泳池
数漏一个
就算输
21岁那年
我坐飞机去洛杉矶
经历了人生中的两个第一次
第一次去洛杉矶
第一次输掉数泳池游戏
作为最无拘束的观众
你试图告诉我
遇到水上迫降怎么办
但你不知道
我经常坐飞机
积累里程数
为的就是
多飞几次
从飞机舷窗望出去
我从不错过起飞的那一刻
随着飞机徐徐上升
地上的事物
渐渐变小
直到它们离我太远
连小小的指缝也无法容纳
想象有一只小鸟
第一次向下俯冲
落在地面
它肯定会觉得
“那个房子比看起来大很多”
我更喜欢
从天空俯视
因为从那儿最先知道天气变化
悬浮于时区与空间之间
我与云彩成了朋友
税后只需329美元
我就能骗过死神和重力
我在天上看见了
道路的起点与尽头
我想为地上的汽车加油
“你马上就到了”
“”终点马上就到了”
“”你只是还没能看见”
从天空
我看到小束微光
让我想起了脑电波扫描
我在想 城市
可能就是上帝的大脑末梢
在这里点亮光芒
与上帝相连
这正好解释了
为何地球上大部分地方
陡峭又黑暗
坐在靠过道的人
系上安全带 脸色煞白
我提醒他
从没有飞机因湍流而坠机
但就算我们有选择
你不觉得大部分乘客会在湍流过去前
就放弃挣扎了吗
即便到最后
我们能做的也只有系好安全带
等待湍流结束
有多少将为人父的孩童
有多少未签的离婚申请
有多少未读的自杀遗言
如果我们知道气流终究是无害的
又有多少人会在此逗留
虽然有点恼人
但机票是必须收费的
因为从没有免费的机票
如果能更快到达目的地
我愿意付费
但我们没意识到
只要行李箱上有你名字
它就会一次又一次地提醒你
直到你把它取走
生活的旋转门
总是一次次踢回你不想要的
换句话说
我们只有收拾好行囊
才能继续前行
从天上
我能看清一切
但站在地上
要是我能花些时间抬头看看天该多好啊
要是会飞翔又该多好啊
朋友们 感谢收看今天的节目 希望大家喜欢
在结束之前 我想告诉你们
今天的赞助商是UNBOUND
UNBOUND是一个学习平台
能为大家获取学士学位节省不少费用
他们会教你如何在线学习并获得学分
并且保证能被你的学校认可
无论你是在校大学生还是想上大学
你上的每个课程
都可能为你节约上千美金
我的姐夫现在就是一名UNBOUND学生
他说这里最大的优点就是
所有的课程都是自订进度
只要你在规定时间内完成学习
学快学慢都由你定
就像我现在说话
只要我说完这句话
说快说慢都可以
如果你想按自己的步调来完成大学
一定记得访问网站:GETUNBOUND.ORG/JON
你可以免费查看报价 为学位省钱
Chris 你可以试试UNBOUND
Chris一直想上大学
他正在考虑哪种渠道最适合
什么时机最好 UNBOUND最适合了
他已经报名了 你也来吧
再次感谢收看 稍后再见 欢迎关注

发表评论

译制信息
视频概述

生活需要改变 改变就要付出 我乐于接受改变 乐于付出

听录译者

收集自网络

翻译译者

ZTT

审核员

审核员 V

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=wgkWPzvt6Nk

相关推荐