ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

【人工智能实验系列】你画什么我就能猜出什么 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

【人工智能实验系列】你画什么我就能猜出什么

A.I. Experiments: Quick, Draw!

嗨 我是乔纳斯
Hi, I’m Jonas.
嗨 我是亨利
Hi, I’m Henry.
他们分别是网页开发者和机器学习专家
web developer & machine learning researcher
Quick Draw是谷歌开发的一款游戏
Quick Draw is a game for you as of Google made.
你可以在电脑上画画然后让它猜猜你画的东西
You draw on the computer uses machine learning to guess what you’re drawing.
‘我猜这是个正方形 或者是手提箱 再或者是小舟’
‘I see square,or suitcase,or canoe’
‘哦 我明白了 是一只鞋子’
‘Oh I know, it’s shoe!’
这是一项借鉴了
It’s an experiment that uses some of the same technology
一部分谷歌翻译的手写识别技术的实验
that helps Google Translate recognize your handwriting.
为了明白书写或者是图案
To understand handwriting or drawings,
你不仅仅需要知道别人画了什么
you don’t just look at what the person drew.
你还需要知道他们如何画的
You look how they actually drew it.
他们的第一步是什么
Which strokes do they make first.
他们下一步的方向是哪
Which direction did they draw them in.
我们用成千上万的图案来测试电脑
We train the computer on millions of characters
以及许多不同的语言
from hundreds of languages.
渐渐的它就能辨别你写的是’look’
And over time, it learns with you wrote ‘look’
还是’book’
or whether your wrote ‘book’.
对于电脑如何能正确的知道你画的东西来说测试必不可少
Training is a big part of how the computer can get your drawing correctly.
人们可以随便的画三个图案
As people is easy to get these three drawings.
并且知道它们都是猫
And know they’re all cats.
但对于电脑来说它们是迥然不同的
With computers, they’re all very different.
其中一个只画了猫的头部
One is just a head.
一个画了完整的身体
One is a full body.
最后一个只是猫的一些面部特征
And one is just a facial features.
为了让电脑能辨别出 我们必须先录入许多涂鸦
To get the computer understand, you have to shoot a lot of head doodles.
并且了解它们的样式
And then start to see patterns.
比如几乎所有猫的涂鸦
Like almost all doodles of cats
都有猫头 尖耳朵 小鼻子以及猫胡子
have cats head, pointy ears, small notes and whiskas.
当然这并不是永远起效
Of course it doesn’t always work.
这是因为电脑只录入了几千涂鸦
That’s because it’s only seen a few thousand doodles.
但你画的越多 它就能辨别越多
But the more you play with it, the more it will learn,
而且会更准确
and the better it’ll get a guessing.
‘噢 我懂了 这是猫’
‘Oh I know, It’s cat!’
我们把它发布在网上以供所有人都可以使用
We put it on the web for anyone who want to play with.
我们希望它可以激发更多的人去创造更有趣的方法来使用机器学习
We hope to inspires other people to think about fun ways to use machine learning.
你可以在’G.CO或者AIEXPERIMENTS’观看我们的视频
You can play it at ‘G.CO/AIEXPERIMENTS’.

发表评论

译制信息
视频概述

本文介绍了一个类似于“你画我猜”的小游戏,但是电脑可不容易猜哦。

听录译者

萨默之光

翻译译者

秣子

审核员

赖皮

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=X8v1GWzZYJ4

相关推荐