ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

美国黑帮的愚蠢历史 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

美国黑帮的愚蠢历史

A Dumb History of the American Mafia

请允许我为您介绍吉米
他其貌不扬
几乎没啥可圈可点的特质
但这不是重点
现在是作乐时间
派对上你玩得正嗨
小酌几杯又不伤身
等等!现在是禁酒期?
警察来了
快逃命吧 吉米!
你这肮脏可耻的罪人
凭借有氧运动般的强大意志力
悲痛和悔恨已烟消云散
你知道这样做不对
但仍想平复骚乱的心情
你的名字响彻当地小酒馆——
破产
是你最爱的财产没错了
股市刚刚暴跌
你的银行家朋友想去酒馆喝一杯
这进退两难的处境真是不足为奇
大概吧……
悲剧的是 你不仅泡酒馆 还是个银行柜员
所以 你也破产了
一天下午 你走出家门 想取份报纸啥的
几个毛毛糙糙的小子在小区转来转去
形迹十分可疑
你看见了啤酒
嗅到了酒精味
你犹犹豫豫地走上前去
“这酒哪儿搞的?”
你向这个糙汉问到
他环顾四周 浑身散发出恶童气息
龇牙咧嘴 朝你一笑
犀利的目光击穿了你的灵魂:
“与你何干?”
这就是美国黑帮的开端
我们讲的可是有组织的犯罪活动
不同地区有不同团伙 犯罪活动也五花八门
但模式通常一致
权势等级森严
小喽啰们负责犯罪敛财
把部分所得交给头头儿
有了这笔钱 头儿就能贿赂执法人员和法官了
还能让开车小弟们油箱满满
你可以把这看成经商
会杀人的那种
黑帮主要以种族为根基
有爱尔兰黑帮 意大利黑手党
可能还有别的吧 我没研究过
20世纪早期 爱尔兰黑帮相当庞大
凶神恶煞 心狠手辣
但流行文化独宠另一伙人——
意大利人
这个组织名字很多
“我们的事业”
黑手党
叫啥其实无所谓
你懂的
顶点有老板
他手下有二老板
就这么简单
不 二老板手下还有指挥官——
“荣誉的男人”
既然这些人成了家族的一份子
假如其他家族的成员想取他们的小命
就得先问问他们的老板怎么看
做男仆得守规矩
必须是货真价实的意裔美国人
这很重要
为了家族不惜杀人 这也很重要
比如车停得离老板太近的人
懂?要杀人如麻
余下的就是合伙人了
他们是家族中的穷光蛋
啧啧
但他们仍需上交钱财
这样才会有人罩着
一派官僚风气
我们还是谈谈吉米吧
还记得他有多可怜吗?
家财散尽 流落街头 借酒消愁
其实30年代那会儿这事挺常见
要过上好日子 方法很简单
混黑道就行
你看到暴徒们招摇过市 十分酷炫
这俩嗜酒的糙汉很可能拥有私人啤酒屋
乘上等豪车
泡时髦酒吧
抽高档雪茄
这就是吉米想要的生活
他做到了
很多人都做到了
团伙成员渐渐增多
人越多 意味着钱越多 势力越大
黑帮势不可挡
[一段恶心人的鼓独奏]
许多黑帮发源于贫民区
因此 对几代人来说
社区里成就最高的就是黑帮成员
这下就会有很多人崇拜黑帮
憧憬同样的人生
因此他们也开始犯罪
收保护费
抽雪茄
戴花哨的帽子
这种文化让时间几乎停滞在了30年代
执法也流行起来
只逮捕头目还不够
又找不出好办法定罪
需要证据 法庭 等等
卧底探员开始悄悄打入黑帮内部
他们拿到了名单
包括老板 甚至教父
人心惶惶
黑帮却不能像以前一样保护他们
黑帮份子被捕后
便向警察坦白
虽然口风紧貌似是黑帮必备素质
但为了免除牢狱之灾
他们开口了
成员妥协后 黑帮势力开始减弱
心腹组织也开始分崩离析
组织内部称之为“不听指挥份子”
我是说
想得美
要不是那家伙供出消息
我们不会知道这些
可能他一派胡言
我哪知道
但到头来 只要记住
万恶之源是讨啤酒的吉米
我是泰勒 我们是knowledge-up

发表评论

译制信息
视频概述

美国黑帮的历史是怎样的?

听录译者

收集自网络

翻译译者

Bingo

审核员

审核员GL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=YWI7Z0TKLVs

相关推荐