未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

叙利亚狙击手的一天

A Day in the Life of a Sniper in Syria

科巴尼狙击手
您好 欢迎光临!
欢迎欢迎!请进
– 同志 你好吗? – 还不错
– 你叫什么名字? – 我叫Haron
– 我们这里欢迎你! – 谢谢
你在科巴尼待多久了?
我待了有六个月了
– 你是为了战争而来的吗? – 是的
你在战场上做什么?
我是一名狙击手
你有杀掉一些伊斯兰国成员吗?
在科巴尼我们叫他们Daish
你杀过人没有?他们都是谁?
他们来自哪里?他们想干嘛?
他们来到这里……
以伊斯兰教的名义进行屠杀 如果我不杀掉他们
他们就会杀掉我和我的同胞
伊斯兰国袭击了我的国家
从那时候起 我就决定去科巴尼 并为之而战
他们袭击平民
摧毁一切事物
将平民斩首
绑架妇女 把她们当作性奴出售
这些反人类罪行
对我影响很大
狙击手喜欢独自一人
他们性格果敢 擅长单独作战
我瞄准击中率很高
并且很有耐心
一名好的狙击手 必须具备以上两点
一旦我准备好一切
我会估算一下 敌人和我之间的距离
作为一名狙击手 数学一定要好
比如 距离 风速
敌人步行的速度
这些你都得知道 这样命中率才会高
我没有任何设备 来计算这些东西
我都是依靠直觉来计算一切
如果狙击对象在跑 那你得射向他们的前方
如果我计算正确 那就会击中对方
我击中对方以后 会检查他们的尸体
有时候发现对方竟然是小孩
但我事先并不知道
我别无选择 如果不开枪 他们就会杀掉我
我对此当然很苦恼 也很难过
我做噩梦的时候 就会梦到他们
一切都会好起来的
– 我们这里永远欢迎你 – 谢谢
我的梦想落空了 但我希望 下一代能有更好的生活
我所经历的一切 希望不会再有人经历
下一代 尤其是小孩 值得更好的生活
他们应该说着自己的母语 生活在自己的文化中
以此纪念Viyan Peyman和Herdem Urmiye
特此感谢Haron Aysaz和理发师Mernet

发表评论

译制信息
视频概述

叙利亚重镇科巴尼狙击手前线对抗伊斯兰国成员

听录译者

收集自网络

翻译译者

西西里呀

审核员

审核员_Y

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=b1mNLML2FJM

相关推荐