未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

哈佛计算机系学生的一天

A Day in the Life of a Harvard Computer Science Student

大家好 我叫琼·菲什 是一名哈佛在读学生
Hi, dear!My name is John Fish and I’m a Harvard student.
我今年大一 计算机专业
I’m a freshman studying Computer Science
这个视频的内容是我一天的生活
and this video is going to be a day in my life.
现在快到7点半了 起床第一件事
And the first thing we’re doing today, it’s about 7:30am
是吃早餐
and I’m gonna go grab some breakfast.
哈佛计算机系学生的一天
A Day In My Life Harvard CS
安嫩伯格楼是哈佛的新生食堂
So Annenberg is Harvard freshman dining hall,
说实话 有点像《哈利波特》里面的场景 很酷
honestly, it’s like something out of Harry Potters, pretty cool.
卢克 早上好
Good Morning, Luke.
嗯 现在是8点15
Okay, it’s now, it’s now 8:15am,
我第一节课在九点钟开始 所以我有45分钟
and my first class begins at 9:00, so I have like 45 minutes.
我还没做完那个课的作业
I do have homework for that class that I haven’t done yet,
就剩一点 大概一页吧
just like…a little bit like a page.
我现在去做 是瑞典语作业
So I’m gonna do that, it’s Swedish,
另一件我喜欢在早上的事是
umm…and then the other thing I’d like to do at my morning
做好一天的计划 我有一个成长记录本
is just plan out my day, so I have a growth book,
有点像每日行程 我会在上面写下
it’s what I call this like a little daily planner agenda, where write over my
一天的安排 目标 动力
schedule for the day, my goals, my motivation
诸如此类
and stuff like that.
我等下就写那个
So I’m gonna do that and
和我的作业 然后去上课
I’m gonna do my homework and then we’ll get to class.
给你们看看我的部分计划表
All right, so just walking you through kind of what my scheduling,
可能有点像行程表 这是今天的
might look like for a day, this is my schedule for today.
起床 做作业 瑞典语课 数学课
You know, wake up, do some homework, go to Swedish, go to Math,
吃午餐 听CSSI课程的客座讲座 应该会蛮有趣的
have some lunch, go to a lecture for my CSSI course today, it’s a guest lecture which should be cool,
再锻炼 晚餐 工作
then I work out, do some dinner, go to work and then
然后睡觉 很有希望能在10点睡
go to bed, hopefully at 10pm.
这里是目标 这是我今天的一个目标
That’s the goal, that’s one of my goals for today.
睡足九小时 我已经考虑过了觉得不错
To hit nine hours of sleep, I’ve already meditated which is great.
今天我打算读大概50页的书
I want to read around 50 pages of my book throughout the day,
当然 还有拍这个视频
and of course, I want to film this video.
这是我自己设计的一个每日计划本
So this is a daily planner that I have personally designed,
我也有做……嗯
and that I’m actually making
我有一个朋友他们生产这种本子
uhh…I actually just had a company produce,
很有希望下个月内
a bunch of them and they’re going to be shipped
能在亚马逊上线
to Amazon hopefully within the next month,
亚马逊会员都可以购买的
and they’ll be available on Amazon Prime,
我是说如果你想买一个这种本子的话
I mean stuff like that and so if you want to buy one,
非常推荐你注册我的newsletter
I definitely recommond signing up my newsletter,
详细链接在视频介绍里
and the link for that is in my description.
上线的时候你就可以买了
And you’ll be able to pick up one of these when they can go.
顺便说一下 我会检查本子的封面 看
I’ll check out the cover on that by the way, look at that.
哇哇哇 浮雕的商标呢
Woo…woo…embossed logo.
好 我该做作业了
Okay, I should do my homework.
现在去上瑞典语课
Alright, so, off to Swedish now,
现在是9:02 但我还是会准时到 因为在哈佛上课
eh…it’s exactly like 9:02, but I gonna on time because one of the interesting things
很有趣的地方之一就是 课程都是按“哈佛时间”走
about how Harvard class work is that
也就是比标准时间晚七分钟
they all start on Harvard time which is seven minutes past the hour,
或者说课程是在七分钟后开始
or seven minutes past when the class is supposed to start.
所以虽然我到那大概是9:06 但我还是准时的
So, I’ll be there on time even though I probably get there at 9:06.
对了 这是怀德纳图书馆 这儿很棒
Here’s Widener Library by the way, it’s a pretty cool library.
刚刚是在上瑞典语课 现在十点了
Alright, so that was in our Swedish, is now 10:00am.
我要去上线性代数课了 在校园的另一头
I’m headed off to Linear Algebra, it’s across campus,
我得快点 得在7分钟内到
I’m gonna kinda have to rush to get there in seven minutes.
但我一般花六或七分钟能到
But, usually I’m able to do it in like six or seven.
游客超多
So many tourists.
吃完午饭回来了 离下节计算机科学的
All right, so rolling back from lunch now, I’ve got an hour
客座讲座还有一小时
for my next class which is a guest lecture for Computer Science course,
这个视频的标题就是计算机系的学生 就是我啦
which is what the title of this video is a Computer Science student, that’s me.
现在我来做点事消磨时间 或许写点随笔
And so, yeah, I’m gonna kill some time, maybe start an essay,
或许做习题
or maybe work kind of problem sets,
或许剪视频 管他呢 今天有很多事要做
maybe edit a video, I don’t know, I’ve got a lot of things on my to-do list.
今天的讲座内容是
So, the lecture today is
函数型程序设计法 叫做CS501
for my functional programming class, it’s called CS501,
这个客座讲座很有趣
um and it’s a guest lecture which is kind of cool.
教授来自Jane Street公司 我觉得是一个投资公司
He’s from Jane Street, which is like an investment firm I believe
它是世界上仅有的真正在使用
and the use of OCaml, which is like one of the only actual firms
OCaml语言的公司之一
in the world or companies that uses
就是我们所使用的计算机语言
the language, which is the language that we use,
它是一种函数程序设计语言
it’s a functional programming language.
我很感兴趣 虽然还不知道具体讲座内容是啥
So I’m really interested to hear, I don’t even know what the lecture is gonna be on,
我听说这被认为是这门课程今年最棒的讲座之一
I’ve heard that it’s supposed to be one of the best lectures of the year for the course.
所以我这是去化耳闻为眼实
So I’ll actually give this one in person
大概50分钟后我就得走了
just I gonna head over there like 50 minutes,
这段时间我就剪视频吧
in the meantime probably going to edit a video.
请拴好自己的宠物
ALL PETS MUST BE KEPT ON A LEASH
高效OCaml语言15年的切身经历
Effective OCamlLessons from 15 years of OCaml at work
这个讲座非常非常棒 可不光因为有免费T恤
Very very cool lecture and not just because they gave us free shirts
虽然这也是一个原因 谢谢Jane Street公司
although that was cool too thanks Jane Street.
总之这个讲座很棒 我认为讲座内容很深刻
But, it’s a cool lecture, yeah, I thought it was actually pretty insightful in terms of
他所教授的编程经验也很棒
just like cool like programming practices that he gave us,
比如如何不出错地编写代码
things like how to write code that literally you can’t express errors
我觉得这个想法很有意思
which I thought was a very interesting concept the idea being like,
它需要你设计你自己的风格
you need to design your types.
而OCaml是一种类型语言
So OCaml is a is a typed language
当你在设计自己的专属风格时
and when you’re designing your custom types
某种程度上 这样做就不会
doing so in a way that is literally impossible to write
出现写出无效编码或无效声明的情况
invalid or to write an invalid state.
他用了一个有意思的例子来佐证
In the examples that he gave with that were really interesting.
接下来我要去锻炼了
So now the next thing that I have to do I have to go work out
这段内容不允许被发布在油管上
and I’m not allowed to talk about that on camera on my youtube channel.
所以接下来你们会看到一些
So instead you’re just some cinematic shots that I took of
哈佛以及周边区域的电影镜头
Harvard and its surrounding area.
嗨 锻炼完啦
Hey, back from working out,
现在去吃晚饭
time to go grab a bite to eat for dinner
然后就得认真工作了
and then attempt to grind for a little bit.
现在是晚上7:20
Okay so it’s now 7:20pm,
我还有一大堆工作没完成呢
and I’ve got a bunch of work to do.
我现在要做的是
So what I’m going to be working on right now is
我得为明天要写的论文写一篇草稿
I’ve got an essay that I need to be writing for tomorrow just like a little rough draft.
我觉得这个论文到明天半夜都写不完
I don’t even think it’s due until tomorrow at midnight
我要开始做作业了 很开心明天我没什么事
and I’m gonna be starting at pset I have nothing really do tomorrow which is great.
但接下来还有各种事情要做
But I’m just gonna be be working on a bunch of different things.
我正在写的这篇文章
Okay so the essay that I’m writing
是基于米哈里的书《心流》写的文学评论
it’s a literature review that is based of on this book Flow by Mihaly Csikszentmihalyi.
我觉得他把姓氏省去了 如果我错了请纠正我
I think that he saved last name but correct me if I’m wrong.
这本书的大基准是
The fundamental premise of the book is
我们如何在挣扎生存的世界中找到幸福
how do you find happiness in a world where we really struggle to do that?
每个人都想要获得幸福不是吗?
It seems like everyone wants to be happy, right?
但经过数千年的不断发展
But over the thousands of years that we’ve progressed
我们并没有变得更快乐
we haven’t really become that much happier as people.
所以问题来了 什么能让你开心
And so the question is well, what does make you happy?
《心流》给出的答案是有意义的工作
And in Flow that question is answered with the idea of meaningful work.
就是说如果你有一个目标要去完成
That is if you have a task
乔克森米哈里把它分解成的八种事物 八种类型
that fulfills Csikszentmihalyi breaks it down into eight different things eight different categories
而且每一个类型都有相对应的目标 这就是心流活动
that have task fits and then it’s a Flow
你看书的名字就是《心流》
activity, and see its name Flow.
它适用于一切 乔克森米哈里把它应用于人的一生
So you can apply this to anything and Csikszentmihalyi apply that to an entire life.
他说到 如果你为你的一生创造一个目标
Saying that if you create one goal for your entire life
然后你以各种目标和子目标等
and then you structure your life around that
去围绕构建你的生活
it with goals and with sub goals and so on,
然后你就过上这种生活 这就是心流经历
then you can have one life that is just a flow experience
因此 这将会是一个很享受和快乐的经历
and therefore it will be an enjoyable experience and a happy experience.
现在 我打算把论文内容定为
Now what I’m looking at my essay is
学生应该如何将这个理论运用到教育系统中来
how do you apply that the student to the education system,
因为我认为教育系统
because I believe that the education system is
简直一团糟 说实话 我觉得很多学生都感到痛苦
well it’s pretty messed up, to be honest I feel like a lot of students are miserable.
不应该是这样的 比如在学校
And that shouldn’t be the case, like school
应该是一种愉悦的体验 应该很有趣才对
should be an enjoyable experience it should be fun.
我认为你可以让它变得有趣
And I think that you can make it fun
并且可以通过“心流”理论来做到
and I think that there’s a way to do that with Flow.
所以 我要写论文了
So I’m gonna go write my essay
当我写完后将有一期视频并且是论文的一部分
and then once I’ve written my essay there will be a video and a component to it,
这实际上是这个课程很有意思的一部分
that’s actually part of the course which is really cool.
我们会去校园的一个录影棚里录制微型TED演讲
We go to one of the studios on campus and we fill my mini TED talk.
如果你感兴趣的话 我会把那个视频传到这个频道
So if you’re interested I’ll upload that video to this channel.
如果你还没订阅的话 一定要订阅
So if you’re not subscribed definitely subscribe
因为 很大程度上 这将会对你写论文有帮助
because well hopefully it’ll be a useful video essay for you
就算没有帮助到 我每周都会上传论文的视频
and if not, I upload video essays every week,
我敢肯定 你一定会学到些有用的东西
so I’m sure there will be something in there that you find useful.
总之 我写论文去了
Anyways I’m gonna go write this essay.
好啦 论文进展得很好 我写了大概有一个小时了
Okay the essay is going pretty well I have been writing for about an hour
有一点小累
I am, I’m getting a little tired though.
所以接下来我得换下思维
So I’m gonna change ideas
接下来我要做一会儿数学 因为我有个要在这几天内完成的问题集
I’m gonna do some Math for a bit because I’ve got a problem set due in a couple days
我要做点傅立叶变换的代数题
so I’m going to do a little bit of Linear Algebra fourier’s series
傅立叶
fourier…fourier’s.
我先做些线性代数
I’m gonna do some Linear Algebra.
我觉得很多人都会好奇的另一件事是
Now another thing that I can imagine a lot of people are wondering is that
作为一个计算机系的学生 我却没有整天写编程
for a Computer Science student I didn’t do a whole lot of coding today
对没错 这是哈佛的一个小特色
and that’s actually true and it’s kind of a factor of
像一个自由的文科学校
Harvard being a liberal arts school.
我现在上的课有瑞典语
So the courses that I’m taking are Swedish,
一门名为“揭露”的写作课
Expose which is a writing course,
线性代数与CS501
Linear Algebra and CS501,
对 就四门课程
that’s it there’s just four courses.
如果你来自工学院 比如说我来自加拿大
And if you’re coming from a technical college background like me
那里几乎每个学校都
coming from Canada where pretty much every school
是工学院并且你大概每个学期有八门课
is a technical college and you take like eight courses a semester
那么多课就这么直接被硬塞给你
and they’re all pretty much given to you.
没错 上像瑞典语或写作课这样的课程
Yeah it’d be kind of ridiculous to be taking a course like Swedish
听起来有点可笑
or to be taking our writing course,
但我喜欢这样 因为虽然编程是很有趣
but I kind of love it because yes programming is fun
但是我认为总的来说上学的意义在于
but I think that overall the point of school is to
使你成人 也就是说
make you develop as a person like you’re trying to make people
使你成为社会上一名更好的参与者
that are better members of society.
我并不认为成为一个好的程序员就能使你成为更好的人
And I don’t think that becoming only a better coder will make you a better person necessarily.
我觉得生活远远不止编程
I think that there’s so much more life than that.
现在好像九点钟了 好吧 九点零五分
So it’s like 9 o’clock, well 9:05 and
我要去看书 刷牙
I’m going to start reading and brushing my teeth and
准备睡觉了 因为我想10点钟睡觉
getting ready for bed cuz I try and be in bed for 10 o’clock
因为 想要保持7点起床的习惯
because manner of the sleep waking up at 7:00 just
就得早点睡觉才行
gotta go to bed early.
但在我睡觉之前 我想和你们聊一聊
But before I head to bed I’d like to talk to you
关于这个视频的赞助者
about the sponsor of this video.
有时候 作为计算机系学生
As a Computer Science student sometimes
听讲座 并不足够让我理解我想要学的东西
listening to the lectures isn’t enough for me to understand the things that I’m trying to learn.
真正要理解一个概念时
To actually understand a concept
我必须要通过加强实践能力来学习
I have to reinforce that’s being taught by doing problems
这也是我喜欢这个视频赞助商brilliant.org的原因
and that’s why I love the sponsor of this video brilliant.org.
Brilliant拥有广泛多样的有趣的数学和理科题
Brilliant has a wide variety of interesting math and science problems
以及既能巩固你现在所学的内容
and courses that can help you to both reinforce what you’re
还能够学习到新知识的课程
learning and to learn new things.
比如当我的CS501课程复习红黑树时
For example when my CS501 class went over red-black binary trees
我可以通过学习brilliant里的课程
I was able to work through the course that brilliant
来解决我在课上的困惑
has on them to clear up my confusion from the lecture.
最棒的是 当我做错题的时候我可以
And best of all when I got problems wrong I was able to
看详细的解答 并且了解我是哪里想错了
look at a detailed solution and understand what went wrong in my thought process
然后解决这个错误
and then fix it.
然后当要真正开始执行红黑树时
Then when it actually came to implementing a red-black tree
我就不需要到处去找各种参考资料
I didn’t have to go searching through all sorts of reference materials
brilliant已经教给我所有我需要知道的知识点
brilliant had taught me all of the concepts that
这真的是一个超级有用的系统
I needed to know it’s genuinely a really effective system.
如果你有兴趣报名brilliant.org的话
So if you’re interested in signing up for brilliant.org,
免费报名的链接在我的介绍里哦
check out the link in my description to sign up for free.
当然 前200个想要升级的观众
And also the first two hundred of my viewers that decide
将为他们的年费会员获得八折优惠
to upgrade will actually get 20% off their premium annual plan.
现在10点了 我要去睡觉了
There’s now it is now 10pm. So I’m gonna head to bed
因为明天早上我七点要起床并且这是我一个目标
because I’m getting up at 7 tomorrow and one of my goals for the day was to hit.
九小时的睡眠 是的 很平凡很普通的一天
Nine hours of sleep yeah pretty pretty uneventful day pretty average day.
我希望你们喜欢这个
I hope that you enjoyed this video
关于我一天生活的视频 我希望你们能够对
of a day in my life I hope that you got to see a little bit of
作为一名新生在哈佛大学就读的情形有所了解
insight into what it is to be a student and freshman year at Harvard.
非常感谢你的观看
And yeah thank you so much for watching.
下个视频见啦
I will see you in the next video.
还没有订阅的别忘了订阅哦 我每周都会做视频的
Don’t forget to subscribe if you haven’t already because I make videos every week.
有时候可能更多 好啦 再见
Sometimes probably more, okay, bye.
订阅 获取每周(至少)更新
Subscribe for (at least) weekly videos from your boi
Instagram/twitter:@thejohnfish
instagram/twitter: @thejohnfish

发表评论

译制信息
视频概述

关于哈佛计算机系大一新生的一天

听录译者

ABC

翻译译者

侧耳倾听

审核员

审核员 EY

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=DmwTN2slUhU

相关推荐