ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

柠檬的九大巧用方法 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

柠檬的九大巧用方法

9 Incredible Lemon Hacks For Your Home

-[画外音] 挤干常见果蔬里的汁水
– [Voiceover] Squeezing every last drop of juice
是每期Household Haker必做的事
from our common items is just how we do things
今天也不例外
at Household Hacker and today is no exception.
当你有现成的柠檬时 灵活地运用它们
When life hands you lemons, you take those lemons
看看谁能玩出最多花样
and show the world who’s boss.
有没有忘记过把衣服从洗衣机里拿出来
Ever forget to swap your laundry
并且拿出来时衣服已经有霉气
and now it smells like mildew or perhaps the whites
白色的还可能要再洗一遍?
need a boost?
那么 再洗一次的时候
Pour 1/2 cup to one cup of lemon juice into the washer
倒半杯柠檬水在洗衣机里
during the wash cycle.
柠檬里的柠檬酸是天然漂白剂
The citric acid in lemons is an all natural
能够去除衣服上的污渍
bleaching alternative that’ll fight stains
而且洗完的衣服闻起来还是香香的
and leave clothes smelling fresh and unlike bleach,
柠檬水还不会使衣服掉色
lemon juice is safe for colors too.
如果你正在使用一些化学试剂
If you’ve been using chemicals
或一些味道很冲的蔬菜像洋葱啊 大蒜啊
or chopping potent vegetables like onions or garlic,
你可以用柠檬洗手
you can get rid of that nasty smell
在那些气味沾染在你手上之前
that sticks around for hours on your hands
就能将它们祛除
before it even has a chance to settle.
拿一片柠檬放在有气味的地方
Just rub a slice of lemon over the affected area
然后用肥皂水洗 气味就会没有啦
and wash with soapy water.
柠檬里的柠檬酸
The natural acidity of lemons provides great
还有杀菌消毒的作用
antibacterial properties that’ll help you disinfectant
能清洁你家里的每个角落
anything in your home.
举个例子 给砧板消毒
A great example of this is on your cutting board.
用半个柠檬和盐一起在砧板上摩擦
Using 1/2 a lemon add salt to make it abrasion
然后再把砧板洗干净
and scrub thoroughly.
柠檬不仅能杀死砧板上的细菌
The lemon will not only help kill germs
还能祛除上面残留的污渍
on your cutting board, but it’s also gonna help
同样也会留下香香的柠檬气味
eliminate stains and leave behind a nice citrus scent.
想给饮料 海鲜 和沙拉 还有很多其他的食物
Add a spritz of citrus flavors to drinks, seafood,
加上一种清新的柑橘味 你可以用柠檬喷雾器
salads and a whole lot more.
要把一个旧的喷雾器改装成柠檬喷雾器
Turn an old spray bottle into a lemon spritzer
你需要先把旧喷雾器洗干净 然后再揉捏柠檬使它变软
by rinsing it out, rolling a lemon to burst segments inside
接着切掉柠檬两头的部分
and thinly cutting off the rind of each end of the lemon,
再把喷雾器的吸管剪短1~2cm
trimming the dip tube to an inch or two
最后把吸管插到柠檬里 就大功告成了
and then inserting it into the top of the lemon.
你新制的柠檬喷雾器
Your new lemon juice sprayer will help preserve fresh fruit
能够把柠檬汁均匀的喷在水果表面
by distributing lemon juice evenly inhibiting
抑制水果氧化 从而达到保鲜的效果
the oxidation of the fruit, which prevents browning.
估计你早就明白
As you probably know by now,
用醋来祛除污渍是一种高花费的方法
vinegar is a cost effective way to get rid of grease
并且会使整个屋子都是醋味
and disinfect almost anything in your house.
对很多人来说 这种气味
But to many people, that temporary stench
难以忍受
can be unbearable.
这时 柠檬就能派上用场了
That’s where your lemons come in.
你可以用柠檬喷雾器或是把一小片新鲜的柠檬
You can use either lemon scraps or slice a fresh lemon
放到一个一品脱的罐子里
into a pint size jar.
然后再向罐子里倒满醋
Just top it off with white vinegar.
盖上盖子然后贮存几个星期
Put the lid on tightly and store it for a few weeks.
不时地摇一摇罐子
Give it a shake every now and then though
以保证发酵的正常进行
to keep things moving.
三周后 你的柠檬醋就可以用来当清洁剂啦
By week three, your lemon vinegar is ready for cleaning.
到一半的柠檬醋在瓶子里
Fill an empty bottle half way with just the liquid portion
再倒一半的温水
and top if off with warm water.
你的新制柠檬味清洁剂就做好啦
Your new lemon scented all purpose cleaner
它可以祛除污渍 杀死细菌 还可以用来擦玻璃
will wipe away dirt, grime, and polish glass surfaces
而且还能留下好闻的气味
leaving behind a pleasant fragrance.
我们很多人都习惯于
Many of us have just become accustomed
用小苏打祛除异味
to using baking soda in the fridge to get rid of odors.
然而 小苏打会慢慢变成硬块或形成粉末
However, the powder actually tends to form a crust or film
从而影响自身发挥功效
that hinders it’s effectiveness.
因为柠檬自身是碱性
Due to the alkaline nature of lemons,
所以它可以自然地稀释掉酸性的异味
they can actually neutralize acidic odors.
而且如果你把一块棉花团浸泡在柠檬水里
If you soak a cotton ball in lemon juice,
那它实际上能更有效的吸收那些气味
it can actually be more effective at absorbing smells
并且还能释放出好闻的气味
and add a bright citrus scent.
是时候在你的冰箱里放些这样的清新剂
Try putting a few of these in your fridge
而不是小苏打了
instead of baking soda.
效果一定让你满意
You’ll be pleasantly surprised.
但要记得每周或每两周换一次
Just make sure you swap ’em out every week or two.
现在有个很好的方法 既能用上柠檬吃剩下的皮
Now here’s a bright way to use leftover lemon rinds
又可以减少盘子的使用:做柠檬杯子
while avoiding dirtying more dishes.
小心地切下柠檬的两端形成底部
Slice the ends carefully and create a level base.
然后把柠檬切成两半并挖去里面的果肉
Take your lemon halves and carve out the insides.
接着把它们放到冰箱里冷冻几小时
Now freeze them for a few hours.
然后它们就会变成漂亮的甜点杯子了
They transform into colorful dessert bowls
这是在炎炎夏日用来盛新鲜的果汁冰糕
perfect for serving up a fresh scoop
或冰淇淋的最佳选择
of your favorite sorbet or ice cream on a hot summer day.
你还可以借着柠檬的气味赶走
You can keep away ants, fleas, moths, or other insects
蚂蚁 跳蚤 飞蛾或者其他别的昆虫
using the strong odors and flavors of lemons.
首先削下柠檬皮
Start by peeling the rind of a lemon and placing the peels
接着把柠檬皮放到一张纸巾里
in a paper towel.
把纸巾的四角揉在一起
Fold and twist the paper towel together
然后用皮筋或扭线环绑起来
and seal it off with a rubber band or twist tie
就做成了一个柠檬球了
to create a sache.
把它放在窗沿边 门口
Place it along windowsills, door entrances
或是虫子可能进来的裂缝
or even near cracks and holes where insects
或小洞边
might be coming in.
虫子最讨厌这种柑橘属植物的气味 特别是柠檬的
They hate the scent of citrus, especially lemons.
使用久了 咖啡机内壁就会形成一些沉淀物
Over time, coffee machines develop lime scale,
会影响咖啡机的运作
which can affect their performance
和咖啡的口感
and the taste of your coffee.
向你的盛水容器里
Fill your usual water reservoir with a lemon juice solution
加大约1/3~1/2的柠檬水
made up of about 1/3 to 1/2 lemon juice
再倒满清水
and the remaining with water.
现在开动你的咖啡机
Now run your machine through a brew cycle
但是别往里面放咖啡 让水一直流
without adding coffee several times
直到水很缓慢地流下 记得重复几次
until the reserve runs low.
柠檬水会流经咖啡机的每个角落
The lemon juice will flow through the machine
溶解掉内壁任何成分的沉淀物
and dissolve any lime scale buildup.
但在倒掉那些柠檬水之前
Let the remaining liquid sit for about four hours
要先静置几个小时
before dumping the remains.
你可能会想再洗一次
You might want to rinse the machine with another brew cycle
把柠檬的味道洗掉
of water to get rid of that taste of lemons.
但是别着急这样做 你很可能会喜欢这种附加的气味
But hey, you might like that added flavor.
现在 你的咖啡机一定跟新的一样好使
Your machine should now function as good as new.
感谢你们的收看
Thank you all so much for watching.
还有 我们爱死了你们的评论
Remember, we love hearing from you
所以呢 在下方的评论区留下你们的生活小窍门
so post your own tips and tricks in the comments.
你也可以点击那个显眼的订阅按钮
You can also click that big subscribe button
每周订阅更多这样的视频
for more videos like this each week.
下期节目再见!
See ya next time.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

寂寂南风过

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=FJvNWYkHNg4

相关推荐