ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

人类正在变得更好 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

人类正在变得更好

9 charts to be thankful for: humanity is getting better

世界上有很多不好的地方
There’s a lot going wrong in the world
“是的 我不是一个好人”
“yeah I’m not a good guy”
“当你是明星时 他们就会让你做(任何你想做的事)”
“and when you’re a start they let you do it.”
“子弹如雨般落下”
“rained down bullets”
“残忍的内战”
“brutal civil war”
特朗普:“北朝鲜最好不要再给美国制造威胁”
Trump:”North Korea best not make any more threats to the United States.”
但是当你在某些方面把眼光放远
But when you zoom out in a lot of ways
会发现世界正在变得更好
the world is getting better.
人们比以前活得更长久
People living longer than ever.
全球范围内的贫穷有所改善
Global poverty is plummeting.
越来越少的人处于饥饿状态
So many fewer people are going hungry.
并且由疟疾引起的死亡数正在下降
And deaths from the scourge of malaria are dropping.
儿童的情况也在变好
Children are doing better too.
世界上儿童的死亡率正在下降
child mortality is dropping around the world.
童工的数量也在下降
And so is child labor.
因战争造成的死亡人数的下降幅度最大
Deaths from war are over all headed downward
从历史上看 近几十年暴力事件减少了
and recent decades have been historically less violent.
尽管人类面临着气候变化带来的危机
And though humanity faces a crisis with climatechange.
也仍然有一些好消息
there is some good news.
越来越多的国家签署全球协议
More and more countries are signing on to global agreements
来共同抵抗气候变化
to fight climate change
煤产量在2013年达到最高峰 现在正在下降
and coal production peaked in 2013. it’s now falling.
所以现在让我们希望世界继续变得越来越美好
So today let’s hope the world
并且对发生的变化心存感激
keeps getting better and be gratefulthat it has been.
还有更多的事要感谢 我的父母
Couple more things to give thanks for – my parents,
我们的世界和关于这些资料的数据
to our world and data where so much of this data
感谢你们的观看
comes from and to all of you for watching. Thank you.

发表评论

译制信息
视频概述

世界在变得更好,人类也在变得更好,一起来看看吧!

听录译者

收集自网络

翻译译者

审核员

LD

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-n5JYSl_ioA

相关推荐