未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

慢镜头下的飞蛾

7 Spectacular Moths in Slow Motion!

I think all of science boils down
我认为 科学归根结底来说
to trying to do things in order to see and appreciate the world in a new way.
是尝试提供观察和欣赏世界的新视角
Most of the time that means doing experiments, gathering data, and testing hypotheses.
大多数时候 这意味着进行实验 收集数据 验证假设
But sometimes I think the most useful thing I can do as a scientist
然而有时候 作为科学家 我能做的最有用的事
is to point the fancy science cameras at some moths
是将科学美妙的镜头对准蛾类
flapping their wings in front of a purple backdrop.
拍下它们在紫色背景板前挥翅的姿态
I mean, who’s day isn’t going to be better after watching a pink and purple rosy maple moth
看了粉色和黄色的玫瑰枫蛾在超级慢镜头下的飞舞
flying in super slow motion.
谁的心情不会变好呢?
This is a polyphemus moth, a gigantic species of silk moth.
这是多音天蚕 体型巨大的一种蚕蛾
What you are seeing, like all the rest of the clips in this video
你现在看到的画面 及本视频里的其他慢镜头
was filmed at 6,000 frames per second.
都是以每秒6000帧的速度拍摄的
Both of its wings have transparent windows.
多音天蚕的一对翅膀上都有透明“小窗”
And if you can catch a glimpse of the top side,
如果你看向它的翅膀上部
you’ll see how they’re circled in yellow, blue, and black to form eyespots.
就能发现“小窗”为黄 蓝 黑色环绕 形成眼状斑纹
This is my finger, and on it is what’s called a Dark Marathyssa.
这是我的手指 上面是一只Dark Marathyssa
At rest, these moths are unmistakable,
静止时 你不会将它们与其他蛾子混淆
their wings appear rolled up and held down on their sides,
它们的翅膀收起 置于身体两侧
while their abdomens are flipped-up, held above their bodies.
而腹部上翻 高于身体其他部位
In flight, their abdomens still arch upwords
飞行时 腹部仍然往上拱起
and their unrolled wings glisten and shimmer with a metallic-like reflection.
双翅展开 闪现金属般的光泽
Here’s a Virginian tiger moth,
这是弗吉尼亚虎蛾
these shockingly white moths are distinguished from closely related species
这类白色蛾子与它们的近亲蛾类的区别在于
by the splashes of yellow on their abdomen,
它们的腹部有一抹黄色
which you can see when these raise their wings in preparation for flight.
当它们展翅欲飞时 你就能看到这抹黄色
At rest, this moth tries its best to look like bird droppings.
静止时 这种蛾子尽力让自己看起来像倒地的鸟儿
It’s common name is the beautiful wood-nymph.
它们更为人熟知的名称是美丽的眼蝶
As these take off, especially with the one on the left,
当它们起飞时 尤其是左边这只
look for the cloud of dusty scales that it kicks up off it’s wings and body.
看看从翅膀和身体上扬起的鳞片粉尘
While some moths might be pink and yellow,
有些蛾子可能是粉色和黄色的
others have mohawks and fluffy leg warmers
其他蛾子有着“莫西干发型”和毛绒绒的“保暖袜套”
like this white-dotted prominent.
比如这只White-Dotted Prominent
And finally another big species with big eye spots:
最后是另一种有着大片眼状斑纹 体型巨大的蛾子:
a blinded sphinx.
失明狮身人面巨蛾
For how big of a body this moth has, it’s surprisingly agile once it gets into the air.
相对于它的巨大体型 它在空中却异常敏捷
Going from vertically up to head-down and out of the frame in an instant.
瞬间就从直立到倒立并飞到了画面外
Thanks for watching.
感谢观看
If you like this, you’ll find more slow motion insect videos
如果你喜欢这个视频 请访问我的油管频道《蚂蚁实验室》
on my Ant Lab YouTube channel.
观看更多慢镜头昆虫视频

发表评论

译制信息
视频概述

视频拍摄了七种慢镜头下的飞蛾,其美妙的飞行姿态让人赞叹。

听录译者

收集自网络

翻译译者

zbz

审核员

审核员MF

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JQL25_hoQ1k

相关推荐