ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

7个给宠物狗的生活小窍门 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

7个给宠物狗的生活小窍门

7 Simple Life Hacks for Your Dog

嘿 大家好
What’s up everybody?
欢迎再次来到我的实验室
Welcome back to my laboratory
在这里永远是安全第一
Where safety is number one priority.
我把卢克带到这里 是因为接下来我要教大家七个和狗狗有关的生活小窍门
And I’ve got Luke over here because I’m going to be doing 7 doggie life hacks.
卢克 你想来点生活窍门吗
Luke, you want to do some life hacks?
好啦 如果你想和我一起 就需要穿戴防护措施 我们把这个带上
Well if you wanna do life hacks with me you’ve got to wear safety. So let’s put safety on.
好孩子
Good boy.
这样就好啦 是的 每个人都要保证安全 即便是狗狗
Here you go. So! Everyone has safety, even the dog.
卢克 你酷毙了
Yea, you’re rocking it, Luke!
哈哈
*laughs*
好啦各位 总之安全第一
Alright guys, safety is first!
卢克也喜欢安全 那么我们开始吧
Luke likes safety too. So let’s get to it.
卢克
Luke.
你不喜欢这个安全措施哦
You don’t like safety.
如果你有一只哈士奇 你就知道 它们的皮毛非常厚
So guys you’ve got a husky right here. Huskies have a double coat.
很容易觉得热
It gets hot so easily.
怎么才能让它们在夏天凉快下来呢
So how to cool them off in the summer really easily
好 来看看这个吧
Well, check this out.
我们准备了一个儿童泳池和很多冰块
We’ve got a little kiddie pool and a lot of ice.
(嘎吱嘎吱的声音)
*crunching noises*
那么狗狗对冰块的反应如何呢 它非常喜欢
And now watch this puppy react to this ice. He really likes it!
(更多嘎吱嘎吱的声音)
*more crunching noises*
冰在这里
Here’s the ice.
宝贝儿 是冰 冰
ice ice baby
(对着可爱的狗狗笑)
*laughs at cute dog*
看这家伙 因为冰块变得多么兴奋啊
This guy, look how excited he is for that ice!
哈哈 你不知道该怎么办好了是吗 哈哈
Ha ha! You don’t know what to do! Ha ha!
我告诉你们 这些冰让它享受极了
I’m telling you, he’s going to be so entertained with that ice!
同时 它也凉快
And at the same time, keep himself cool.
(嘎吱嘎吱的声音)
*crunching noises*
(嘎吱嘎吱的声音和笑声)
*crunching noises and laughter*
(嘎吱嘎吱的声音)
*crunching noises*
好孩子 卢克 你喜欢冰 我要把它埋在冰里面
Good boy, Luke. You just love ice. I’m going to bury him in ice.
知道了吗 哈士奇喜欢冰
Guess what? Huskies love ice.
看看 你在舔冰块呢
Look at you! You’re just licking ice.
(嘎吱嘎吱的声音)
*crunching noises*
(听不太清楚)我不知道它这么喜欢冰
*barely audible* I didn’t know he was going to like it that much.
我不知道它这么喜欢冰
*clearly audible* I didn’t know he was going to like it that much
嘿 这是什么
Man, what is this?
埋在冰里的北极狼 哈哈哈
Arctic wolf, in ice! *laughs*
它一直在舔着冰
He just keeps licking that ice.
相当有趣 对不对
Pretty amazing, huh?
卢克 你在干什么 你喜欢吗 卢克 你喜欢吗
Luke, what are you doing? You like this? Luke, you like it?
看 它还在喘呢
Look, and he’s still panting.
它还是很热 尽管它已经躺在冰里了 看呐 他还在大口喘呢
He’s still hot, even though he’s sitting in ice like that, look, he’s still panting.
棒极了 不是吗 这样可以让他凉快不少
Isn’t it awesome? So that’s helping him out to cool off a lot.
这就是狗狗的按摩浴缸 欧耶
Jacuzzi for the dog right there. Boom.

Boom!
如果你的狗狗吃得太快了 可以在碗里放一只网球
If your dog eats too fast, put a tennis ball in there.
这样可以减慢他的速度
So that will slow him down.
网球会障碍它吃东西 它必须把球推开
That will be in the way and he will have to push it.
这能他在吃东西的时候 分散它的注意力
It makes him a little bit more work to eat.

Boom!
你喜欢让宠物呆在沙发上是吗
So you like your pet on the couch, right?
但是它们的毛会掉到沙发上到处都是
But all that fur comes out and goes on the couch.
我们来看看(对狗狗说)来 从沙发下来
Let’s look at it. *to dog* C’mon, get out of here.
看看沙发上的毛发 看看这么多的毛
Look at all that hair on the couch. Look at how much hair there is.
所以怎样清理沙发上的狗毛呢
So how to take off the hair from a couch?
橡胶手套就行
So rubber gloves will do it.
像这样擦 你看
Just pull it like that. Check this out!
哇 太好用了
Wow, it actually works pretty good.
(擦的声音)
*brushing noises*
还不错哦 干净了呢
Not bad. Clean!
好多脏东西啊
Dirty.
(响亮的吠声)
*dog barks loudly*

Boom!
如果你没有橡胶手套
If you don’t have a rubber glove,
那就用这种东西 我不知道你管这个叫什么(玻璃刮)像这样的刷
just grab one of those things, I don’t know how you call it [squeegee] and you can pull it like that.
哇 它比橡胶手套效果更好耶
Wow, that actually works better than rubber glove!
(刷东西的声音)
*sweeping noises*
哇 真棒
Wow, that’s so good!
(刷东西的声音)
*sweeping noises*
我没想到它这么好用
I didn’t expect it to work that well.
所以你如果懒得用吸尘器 那么这个方法非常棒
So if you’re too lazy to bring out the vaccuum, this is pretty cool.
你看我清理出多少狗毛
Look how much hair I got.

Boom!
接下来我要教给大家 怎样用一件旧毛衣制作狗狗的床
This life hack I’m going to show you how to make a doggie bed out of an old sweater,
一块游泳浮条 一个旧枕头或者类似的海绵
a pool noodle, and and old pillow or some kind of foam.
首先 把游泳浮条插到袖子里 像这样
The first thing we’re going to do is stick the pool noodle right inside of a sleeve. Like that.
(插东西的背景音)
*ff audio noises*
接下来 我们用一件旧衬衣或类似的衣服 把它填充柔软
Then we’re going to grab an old sheet or some kind of cloth to make it soft.
将它塞到毛衣里面 像这样 把它铺开
Put it inside of the sweater, just like that. Spread it out.
好极了
Nice!
现在把浮条像这样翻过来 缠上胶带
And now, we’re going to turn the noodles around like that and duct tape it around here.
(缠绕胶带的声音)
*squeaking tape noises*
缠好胶带后是这样的
So duct tape it just like that.
把它这边盖好
And now put it over like this.
另一边也盖好
And over like that.
然后呢
And guess what?
这个舒适的狗狗床就做好啦
We’ve got this nice, doggy bed.
我觉得卢克喜欢这个床 你们觉得呢
I think Luke is enjoying that bed. What do you guys think?
不过这床对于他来说有点太小了
It’s a little bit too small for him.
但勉强能用(笑声)
But it makes sense. *laughs*
卢克 你觉得这个床小吗
Luke, is that bed too small for you?
好吧
Fine.
但是呢 这对小体型的狗狗很合适
But yeah, that will work for the small dogs.
不适用于像哈士奇这种大型犬
Not for the big dogs like huskies.
砰的声音
Boom!
网络上有个生活小窍门说 把狗狗零食
There is one life hack on the internet that says I should put treats into pieces of clothing,
用布包起来 然后再塞进像这样的球里
wrap them up, and grab a ball like that and stick them inside of them.
看上去很酷 是吗
So seems cool, huh?
狗狗会把这个扯出来 拆开它
The dog is going to try to pull this stuff out, and unwrap it,
然后吃里面的零食
and try to actually eat the treat.
但我认为这是个很愚蠢的想法 你觉得呢
But I think it’s a really dumb idea.You know why?
因为这样狗狗吃的不一定是零食
Because the dog will try to eat, instead of the treat,
很可能是布
Will try to eat the cloth.
你猜会怎样?
And guess what?
如果狗狗吃了布或者袜子之类的
If they eat clothes or like socks,
这些东西会堵塞它的肠道
the puppy is going to clog all the stuff, intestines.
所以千万别照这个去做
So please do not do this life hack.
网络上的小诀窍 不能每个都相信
Don’t believe every life hack, what they say on the internet.

Boom!
有人还建议把吱吱叫的玩具塞到袜子里
Somebody else said it’s a good idea to grab a squeaky toy and put it in a sock.
我觉得这个方法也很愚蠢 因为
Well, I think that’s a dumb idea as well because there is actually,
实际上 出于某些原因 狗狗会吃掉袜子
dogs like to, for some reason, eat socks.
所以 我绝不会把玩具放进袜子里
So I wouldn’t put toys in the socks.
因为狗狗很可能把袜子吞了 然后生病
They might swallow the socks and get really sick. So!
所以 绝对不要这样做
Definitely do not do this life hack either.
这事关狗狗的生命安全 记住了吗
Save your dog’s life, okay guys?
永远不要把袜子给狗狗玩
Don’t give them any socks. Ever.
卢克 想要袜子吗
Luke, you want a sock?
看到了吗 它根本不想要袜子
You see? He doesn’t even want a sock.
因为它知道那是袜子 我告诉过它绝不能吃袜子
Because he knows it’s a sock. I told him do not ever eat my socks.
好吗 卢克 不要吃我的袜子
Okay Luke? Don’t ever eat my socks.
哦 别亲我
Oh! No kisses!

Boom!
如果你想带狗狗去沙滩散步 但是衣服没有口袋
If you don’t have pockets and you’re out on a run on a beach with your dog,
你可以把钥匙挂在狗狗的项圈上 这样就不会丢了
put the keys on the dog leash. That way you’re not going to lose them.
来吧
C’mon!
好孩子
Good boy!
现在它可以一边奔跑 一边为你保管钥匙
And now he can hold your keys and run with you
它根本不会觉得麻烦 棒极了对吧
and not even care what’s going on. Pretty awesome, huh?
回来的时候 从它的项圈把钥匙拿下来就行了
And then when you’re done you can just grab him, take it off from him,
卢克 来 脱下来
C’mon Luke, take it off!
这样就没问题了
And you’re good to go!
谢谢你 卢克 谢谢
Thank you, Luke! Thank you.

发表评论

译制信息
视频概述

萌蠢萌蠢的俄国小哥和他的二哈 非常有爱 天气炎热 狗狗也要注意防暑哦

听录译者

收集自网络

翻译译者

JM

审核员

译学馆审核员B

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=29iVnf5ja5c

相关推荐