ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

6種增進遠距離戀愛的秘訣 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

6種增進遠距離戀愛的秘訣

6 Tips To Making Your Long Distance Relationship Last | Psych2Go Ft. Jimi No Fro

嘿 最近如何
Yo, what up?
這裡是男孩Dexter Pepkins 它又名吉米諾夫洛
It’s the boy Dexter Pepkins, it’s Aka Jimi No Fro Aka
又叫 傳說中的吉米
Jimi The Legend Aka
也就是嘻哈傳奇
The Legend Of Hip Hop!!!
歡迎來到You Tube上的Psych2Go欄目
Welcome To Psych2Go You Tube check.
在今天的影片中 我们將重溫文章
In today’s video, we’ll be going over the article
6種促進遠距離戀愛的方式
6 Tips To Making Your Relationship Last!!!
這篇文章是由伊摩根包勒帶來的
This article was brought to you by Imogen Bowler, Aka
[尝试发音]
Imogan? Imogen? Imogan? Imogen? Emoji.
哈 再說一次這篇文章是由伊摩根包勒帶來的
Emoji [LOL ;D] Still the article is brought to you by Imogen Bowler.
非常感謝 謝謝你的文章
Shout out to you and thank you for your article.
但是在我們開始之前 我想快速的給你們介绍一個人
But before we start, I want to introduce you guys somebody real quick.
各位 这隻狗叫梅可
Everybody, this dog right here is Meeco,
我的小可可
My little Cheeco,
梅可是一隻很棒的狗
Mecoo is an amazing dog,
他是一隻馬爾濟斯犬
He is a Maltese,
我叫他梅可 因爲這是他的真實名字
I call him Mecoo because that is his actual name,
他的主人把牠寄養在我們這裡一年直到他們回來帶牠
The original owner gave him to us to keep in for a year until they came back to get him.
但牠是如此的可愛又美麗
But still he’s so awesome sweet and he’s gorgeous.
牠不會喜怒無常 但 對啊
It can’t be temperamental, but yep.
感謝大家
Thanks about man.
[模仿狗叫]
[imitate the dog]
哈 謝謝大家
Aha,thank you man.
好 廢話少說 讓我們開始吧 開始
Okay, so without further ado, let’s get started, let’s go!
這裡有一篇文章 6種促進遠距離戀愛的方式
So here we have the article: 6 Tips to Making Your Long-Distance Relationship Last.
它上傳於9月16日
It was uploaded on September 16th.
遠距離戀愛是兩人之間有明顯的距離的戀愛關係
Long distance relationships are romantic relationships in which there is significant distance between the two partners.
這表示兩人可能不會如所期待的那樣
This means the two partners may not get to see each other
想見對方就見對方
as much as they would like.
而且經常會導致
And it can often lead to difficulties
維持關係變得困難
in keeping the relationship going.
事實上 有些人認為遠距離戀愛根本是無稽之談
In fact, some would argue that long-distance relationship simply can not work.
然而事實並非如此
This is not true, however,
就像每一段關係一樣 遠距離戀愛包括克服難關
and like every relationship, long-distance relationships involve overcoming hardship.
奥利里等人在2012年對那些關係持久的人進行調查
O’Leary et al(2012)conducted survey researchon those in long term relationships
試圖找出維繫幸福關係的因素
to try and uncover what factors lead to happy relationships.
在他們的研究中
In their study,
他們確定了12個能使一個人更容易對他們的關係感到滿意的因素
they identified 12 factors which made it more likely for a person to be happy with their relationship.
在本文中 我們將討論6個因素
In this article, we will look at 6 of these factors
並探討它們如何適用於遠距離戀愛
and talk about how they could be apply to long- distance relationships
來使之更加容易成功
to make them more likely to succeed!
第一點 當伴侶不在時思念對方
No.1 Thinking about the partner when apart
有利于讓關係變得令人滿意
leads to relationship satisfaction.
這個因素表明
This factor suggested that
不在一起時 想他們伴侶的人
those who think about their partner when they are not together
有更令人愉快的關係
have happier relationships.
這不無道理
This make sense
當伴侶不在身邊 你有可能忘掉對方
as if you’re able to forget your partner when they are not there.
你們的關係也不可能那麼的令人滿意
It’s unlikely the relationship is that fulfilling.
這明顯跟遠距離戀愛有關
This fact is clearly relevant to long distance relationships,
因為你們會分開很久
as you will be apart a lot.
為了將這個因素實際用在你的愛情關係
To apply this factor to your relationship,
試著想想你的伴侶
try and think about your partner,
有可能會很難基於分開是很難過的
it may be difficult as the fact you’re apart will be upsetting,
但這對長遠來說有幫助
but it will help in the long term
第二點 花時間在一起增進情感關係
No.2 Spending time together improves feelings in relationship.
研究人員也發現那些花時間在一起的情侶
The research also found that couples who spend more time together
通常會在關係中過得比較開心
generally were happier in their relationship.
一起做事這個舉動強化兩人之間的連結
The act of doing things together strengthened the bond between the two people.
這或許在遠距離關係中看似困難
This may seem like you will be difficult to achieve in long-distance relationships.
然而 由於驚奇的科技與網路
However, due to the wonders of technology and the internet,
要達成並不會很困難
it doesn’t have to be.
當你在做某事時視訊你的伴侶
Facetiming or skyping your partner while you do something,
玩線上遊戲或甚至同時看一部電影
playing an online video game or even watching a movie at the same time
以及討論該電影都是各種與伴侶相處的方法
and talking about it are all possible way to spend with your partner.
第三點 表達愛意增進關係幸福感
No.3 Expressing affection increases relationship happiness.
研究也表明
The research also found that
那些時常對伴侶表達愛意的人們更容易
those who regularly express affection towards their partner were more likely to
擁有一段長久及開心的關係
have long and happy relationships.
這因素是一種實施於遠距離戀愛最簡單的方法
This factor is one of the easier ways to apply to long-distance relationships.
別拐彎抹角 只要讓你的伴侶知道你愛他
Don’t play hard to get, just let your partner know that you love them.
傳個簡訊 郵件或甚至寫一封情書
Drop them a text, an email, even pen them a love letter.
不管你怎麼做 告訴他你愛他
However you do it, show them you love them!
第四點 時常對人生感到快樂的人擁有比較開心的戀愛
No.4 People feeling generally happy about their lives had happier relationship.
這因素表示 這並不是單純
This factor suggests, it’s not just about
你對你們關係的感覺
how you feel towards your relationship .
那些對人生有正面看法的人更容易對戀愛
Those with a positive outlook towards life are likely to be positive towards their relationship,
以及伴侶抱持正面想法
and towards their partner.
這樣的話他們擁有更健康快樂的關係並不意外
It’s not surprising then that they are likely to have happier healthier relationships.
要達到人生幸福可能很難
It can be difficult to achieve happiness in life,
但留點時間給自己及解決問題
but taking time for yourself and trying to work through your problems
也有助於你的遠距離戀愛
can benefit your long-distance relationship, too.
請記得好好照顧自己
Make sure to care for yourself.
第五點 想知道你的伴侶在哪裡
No.5 Wanting to know where your partner is
預言一段好的戀愛關係
was a predictor of a good relationship.
這可能是危險的
This can be a dangerous one,
迷戀你的伴侶在做什麼
being obsessed with what your partner is up to,
要求他們隨時跟你報備
demanding they tell you where they are at all times,
及試著控制他們的去向都是壞關係的特性
and trying to control where they go are all bad traits in a relationship.
然而 對你伴侶的人生有興趣不是壞事
However, taking an interest in your partner’s life is not.
簡單的詢問你伴侶的去向
Simply asking what your partner was up to,
或今天過得如何以及他們做了什麼
or how their day has been and what they did,
顯現你對你伴侶人生的興趣
shows you’re interested in your partner’s life,
而且就算你們不常見面也很容易達成
and is easy to do even if you don’t physically see each other much.
過猶不及
Just don’t over do it.
第六點 對伴侶保持正面態度顯示一段好關係
No.6 Thinking positively about your partner indicates a good relationship.
這可能看似個很明顯的因素
This probably seems like a fairly obvious factor,
如果你對伴侶的想法通常是正面的
if your thoughts about your partner are generally positive,
你更容易在關係中過得開心
you’re more likely to be happy in your relationship.
這是另一個在遠距離戀愛容易適用的要素
This is another factor that is easy to apply to long-distance relationships.
試著並專注於關係中的好事
Try and focus on the good within your relationship,
別拘泥於負面
don’t dwell on the negatives,
及試著與你伴侶討論任何你們之間的問題
and try and discuss any issues you have with your partner.
記住 沒有人是完美的
Remember, no one is perfect.
話雖如此
That being said,
別讓這些對伴侶和關係的樂觀態度
do not allow this kind of optimistic attitude to your partner and relationships
蒙蔽了可能的濫用
blind sight you to possible abuse.
關於作者伊摩根包勒
About the author Imogen Bowler,
他是心理學及心理研究的四年級學生
he is a 4th year psychology student studying in psychology and psychological research
並打算做更深入的研究
with the plan of going into research afterwards.
如果你想知道更多關於伊摩根包勒
If you want to know more about Imogen Bowler,
只要點擊他的個資 連結將會在資訊欄下方
just click on his profile, the link will be in the description box below.
謝謝您的閱讀
Thank you for reading.
就自己而言我想說
Personally I have to say that
當談到遠距離戀愛
when it comes down to long distance relationships,
我真的相信他們會成功
I really do believe that they work.
我看過曾經在遠距離戀愛的人們
I’ve seen people who were in long-distance relationships.
對有些人來說會成功
For some of them, they work.
而且通常這些秘訣在各方面幫助
And usually these tips help in many ways to
維持遠距離戀愛或甚至更長遠
build that long distance to make it even longer for the relationship.
現在 對於上週的影片 我忘了問你們那個主題的三個問題
Now for last week’s video, I forgot to ask you guys the three questions for that topic,
我很抱歉
and I’m sorry for that.
而記錄在案 我也對於沒星期一上傳很抱歉
And on the record, I’m also sorry for missing Monday’s upload.
我知道你們大概有想到我很抱歉
I know you guys were probably expecting that I’m sorry about that.
但現在是對於這個主題的三個問題
But now here are about three questions for this topic,
1 你對遠距離戀愛的看法是什麼?
1. How Do You Feel About Long Distance Relationships?
2 你是否曾經歷遠距離戀愛?
2.Were You Ever In A Long Distance Relationship Before?
3 如果你現在正處於遠距離戀愛
And No.3. If You Are In A Long-Distance Relationship Right Now,
以上的這些秘訣是否幫助到你們維持長久的關係呢?
does any of these tips actually help you guys out last longer in the relationship?
別忘了在留言區留下你的答案
Be sure to leave your answers and the comments set below,
謝謝各位觀看今天的影片
Thank you all for watching today’s video,
我希望你們喜歡 請按讚及訂閱
I hope you like it, please like and subscribe.
並且如果你想要觀看更多Psych2Go的影片
Also if you want to check out all of the Psych2Go social video,
資訊都在簡介處
move in the descriptions lie below
如果你喜歡Psych2Go
If you love Psych2Go,
訂閱我們的Youtube頻道
subscribe on You Tube channnel.
並且如果你喜歡今日所推薦 也記得訂閱youtube頻道
Also if you like what suggested today, make sure you go to subscribe too this You Tube channel.
連結會在螢幕這邊
It will be right here in the screen
咱們立刻訂閱吧!
and let’s subscribe, come on!
等 等 等一下小男孩
Wait, wait, wait, little boy.
對於你們 謝謝你們的觀看 按讚及訂閱
For you guys, thank you for watching, thank you for liking, thank you for subscribing.
世界和平(尖叫)
And peace [scream]

发表评论

译制信息
视频概述

遠距離戀愛的浪漫就在於距離感,最大的優點就是獨立性高,但最大的缺點就是無法時常與伴侶實體互動。而要如何拿捏合宜的熱度才能成功維持長久的關係呢?本影片將分享6種增進遠距離戀愛的小方法給大家!

听录译者

HOUKI

翻译译者

賽妞索伊得

审核员

审核员HL

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=BdZGfMACmKs

相关推荐