未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

世界上50个最适合留学的地方

50 Best Places to Study Abroad In The World

我们懂你的感受 夏天结束了要回学校了 但你们不是在学习
We know the feeling.. Summer is over; you’re back in school, but instead of studying,
而是在看YouTube的旅游视频博客
you’re watching travel vlogs on YouTube
倒数着要毕业的日子直到能开始你们的大冒险
counting down the days until graduation when you can take off on your big adventure.
但是不要担心 环旅世界不必等到毕业
But don’t worry.traveling the world doesn’t have to wait for graduation.
出国留学可能是你人生中最丰富的经历之一
Studying abroad can be one of the most enriching
还有许多奖学金可以申请
experiences of your life, and there are tons of scholarships
让学费不那么贵
to make It no more expensive than your current tuition.
我们将会制作一个关于奖学金 助学金和研究奖学金的后续视频
We’re going to be making a follow up video with information about scholarships, grants, and fellowships.
这段视频能就所有出国留学的地方给你一些启发
But this video is going to get you inspired about all the places you can study abroad.
在我们开始前 问问自己下面这些问题很重要:
Before we get started, it’s important to ask yourself the following questions:
首先也是最重要的一点:你的学校提供的留学项目在哪?
First and foremost: where does your school offer study abroad programs?
每一所学校都有不同的海外联谊大学
Every school partners with different universities overseas,
但你的留学办公室可以具体告诉你 你可以去哪里
but your study abroad office can tell you specifically where you can go.
接下来 问问自己这些问题:
Next ask yourself these questions:
你的专业是什么?你的预算是多少?
What is your major? What’s your budget?
你在学习一门外语吗?
Are you learning a foreign language, and
这次经历能为你毕业后找工作提供帮助吗?
can this experience help you get a job after you graduate?
不管你选择去哪里 有个适宜所有地方的建议:
No matter where you choose, one piece of advice applies everywhere:
如果你打算花时间和金钱去海外
If you’re going to spend the time and the money to move abroad,
建议避开熟悉的地方 去你能处理的 最具文化冲击的地方
avoid the familiar and go to the place with the most culture shock that you can handle.
你越是能跳出自己的舒适圈 你越能成长
The more you pop out of your comfort zone, the more you’ll grow,
这次经历在以后就越能帮到你
the more this experience will help you in the future.
即使你选择了一个受欢迎的地方 如意大利或者伦敦
Even if you do choose a popular destination like Italy or London,
记住少花时间和其他外国人一起
remember to limit your time with other foreigners
尽最大努力融入当地文化
and try your best to integrate yourself in the local culture.
你将会与此建立起一个终生的联系
You’ll make connections that will last a lifetime.
如果你还没决定 一定要订阅《哇嘎兄弟 》开启通知
If you have not already, make sure you subscribe to Vagabrothers; turn on notifications;
给这个视频点个赞 和同班同学分享
Give this video a big thumbs -up, and share with your classmates.
如果你已在海外留学 请在留言区留下你的意见
And if you’ve studied abroad already, leave your own tips in the comment section.
记住这不是一次课程
Now remember this is not a lecture.
也不会有考试
There’s not going to be a test,
但你可能想记些笔记
but you may want to take some notes.
这些是出国留学最好的地方
These are the best places to study abroad.
世界上最受欢迎的留学目的地是……你猜对了
The most popular study abroad destination in the world is.. you guessed it
意大利
Italy.
花一个学期享受“甜蜜生活”的愿望
The prospect of spending a semester enjoying “La Dolce Vita,”
沉浸在地中海式美食中
indulging in the Mediterranean diet,
-先生 ?-好的
-Signore? -Va bene.
在当地恋人的臂弯里学习意大利语是件迷人的事
and learning Italian in the arms of a local lover is all quite enticing
而且学校也很好
and the schools are good, too.
我喜欢
Mi piace.
以罗马为例 一座有着两千多年历史的永恒之城
Take Rome, the Eternal City with over 2,000 years of history.
米兰 世界时尚之都
Milano, the fashion capital of the world.
弗洛伦萨亦称为Firenze(意大利语)
Florence also known as Firenze,
文艺复兴的诞生地
the birthplace of the Renaissance,
莱昂纳多达芬奇 米开朗基罗和所有其他忍者神龟
Leonardo da Vinci, Michelangelo and all of the other Ninja Turtles.
但如果你想更具体一些 考虑一下下面这些大学:
But if you want to go deeper, consider these universities:
博洛尼亚 帕瓦多 那不勒斯或者北部的托里洛
Bologna, Padua, Napoli, or Torino in the north.
这些都是世界上最古老的大学
These are some of the oldest universities in the world,
跟旅行没多大关系了
and they’re off the tourist trail.
对于讲英语的人和英语学生来说 英国是一个的热门目的地 这一点很容易理解
For English speakers and English students, the U.K. is an understandably popular destination.
这里有像牛津 剑桥和伦敦经济学院
Synonymous with sophistication and full of dream schools like Oxford,
这样富有文化底蕴 充满梦想的学校
Cambridge, and the London School of Economics,
谁不想在英国学习呢?
who wouldn’t want to study in the U.K.?
如果你还没怎么旅行
And if you haven’t travelled much,
英国绝对是第一个目的地
the U.K. is a really great first time destination.
伦敦是必然选择
London is the obvious choice
有着许多出名的学校 有很多学生
with plenty of prestigious schools, loads of students
在你空闲时间里也不会感到空虚
and no shortage of things to do in your free time.
在英国北部 有曼彻斯特
In Northern England, you have Manchester,
排名第一的 有着深厚音乐背景的曼彻斯特大学
home to the top-ranked University of Manchester
培养了像快乐小分队 绿洲乐队 和史密斯乐团这样的乐队
with a music scene that produced bands like Joy Division, Oasis and The Smiths.
在苏格兰 可以考虑在美丽的爱丁堡大学学习
In Scotland consider studying in the gorgeous capital of Edinburgh,
它是一座历史悠久的山顶小镇 有很多学生 多彩的夜间娱乐活动 还有一座城堡
an historic hilltop town with loads of students, great nightlife, and a castle.
基本上跟在霍格沃兹学习差不多
It’s basically the closest thing you’re going to get to studying at Hogwarts.
下一个:西班牙 这里让你知道除了学习 还有很多事可以做
Next up: Spain, which will teach you that there’s a lot more to being a student than just studying..
悠闲地享受午餐
Leisurely lunches,
在咖啡馆闲聊
conversations over cafe con leche,
还有整夜的派对 你绝不会想着回家
and all-night parties will make you never want to go home.
另外这是个能用正确的卡斯蒂亚口音学习西班牙语的好地方
Plus it’s a great place to learn Spanish with the proper Castilian accent.
学到正宗的斯蒂利亚语总好过只去过卡斯蒂利亚
Castellano better than Castilla.
马德里是必然的选择
Madrid is the obvious choice,
还有巴塞罗纳
as is Barcelona.
两个都是适合学习的好地方
Both are great cities to study in,
而且有很多外国学生
but there are tons of foreign students,
很容易和其他外国人瞎混在一起
and it’s easy to get lumped in with rest of the Guiris.
guiris 拼做G-U-I-R-I-S
guiris Spelt G-U-I-R-I-S
是西班牙语对外国人的俚称
is Spanish slang for foreigners.
在萨拉曼卡更深入地研究学习
Dive deeper by studying in Salamanca,
卡斯蒂利亚利昂的大学城
the university town in Castilla Leon,
是西班牙的中心地带
the heartland of Spain.
在我们深爱的巴斯克地区 也可以考虑圣塞巴斯蒂安或毕尔巴鄂
Also consider San Sebastian or Bilbao in our beloved Basque Country.
你也可以去看看圣地亚哥德孔波斯特拉 加利西亚的圣城
You can also check out Santiago de Compostela, the holy city in Galicia,
更不用说塞维利亚 格拉纳达 马拉加
not to mention Sevilla, Granada, Malaga.
西班牙有很多美丽的城市
There are so many beautiful cities in Spain,
它们都有很棒的大学
and all of them have great universities.
如果你已经在学习西班牙语 为何不挑战一下自己
If you already speak Spanish, why not challenge yourself to learn
学习一些当地语言呢比如巴斯克语 加泰罗尼亚语 加利西亚语
some of the local languages like Basque, Catalan, Gallego?
选择是无尽的
The options are endless.
公益广告:
Public service announcement:
你是否有意识到有超过三分之二的美国学生在欧州学习
Did you realize over two-thirds of U.S. students study abroad in Europe
却有三分之一以上的学生在意大利 西班牙和英国学习?
with over one-third studying in Italy, Spain, and the U.K. alone?
相比之下 只有16%在亚洲学习 拉丁美洲只有12%
By comparison only 16% studied in Asia, 12 % in Latin America.
非洲 中东和澳大利亚都是个位数
Africa, the Middle East, and Australia were all in the single digits.
因此在这一点上 我们考虑一下比西欧更远的地方
So on that note, let’s think more broadly than Western Europe.
拿中国为例
Take for example China.
你可能会问自己为什么是中国
You may be asking yourself why China?
让我们想一想 额
Let’s take a little moment to think hmmm
有着超过3500年有文字记载的历史
With over 3,500 years of written history,
它是地球上最古老且不曾中断的文明汉语也被广泛使用
it is the oldest continuous civilization on earth with the widest spoken language
还是世界第二大经济体
and the second largerst economy in the world
简而言之 中国很重要
In short, China matters and
在那里学习可能对你未来的职业生涯有很好的帮助
studying there is probably a good call for your future career.
对于很多西方人来说 香港是个好地方因为它曾是英国的殖民地
Hong Kong is the softest landing for many westerners because it’s a former British territory
人们说英语 中西方文化相融合的程度没有哪里能比得上
that speaks English and blends east and west like no other place on earth.
但如果你计划学习普通话
But if you plan on learning Mandarin,
你可能会选择北京或者上海的大学
you might want to choose these like Beijing or Shanghai
因为香港的主要语言是粤语
because in Hong Kong the primary language is Cantonese.
上海是中国的另一个可靠的选择
Shanghai is another solid choice for China.
就像香港一样 它是全球金融中心 到处都是外籍人士 当地人和学生
Like Hong Kong, it’s a global financial hub full of expats, locals, and students alike.
如果你想要你的简历更具竞争力
If you’re trying to beef up your resume,
很难想象有比上海更好的地方去做这件事
it’s hard to think of a better place to do it than Shanghai.
北京 中国庞大的首都 是那些想要深入了解中国者的理想之地
Beijing, China’s massive capital, is ideal for those of you looking to dive into the deep end.
北京有着超过2100万的居民和3000多年的历史
With over 21 million inhabitants and over 3,000 years of history,
是中国崛起的中心 是学习一个学期的好地方
Beijing is the beating heart of rising China, and it would be a great place to study for a semester.
如果觉得中国有太多文化冲击
If China seems like too much culture shock,
考虑一下新加坡 一个由英国人建立起来的繁荣的城市国家
consider Singapore, a prosperous city state founded by the British
它如今已是全球金融和贸易中心 有一些真正优秀的学校与之相配
that today Is a global hub of finance and trade with some really great schools to match.
新加坡国立大学和南洋理工大学在全球排名前40位
National University of Singapore and Nanyang Technical University are both in the top 40 worldwide.
除此之外 中国人 印度人和马来人混合居住
Beyond that, the population is a mixture of Chinese,Indians, and Malay
创造了一种独特的文化体验
which creates a very unique cultural experience,
更不用说不可思议的美食了
not to mention the food is incredible
位于东南亚的尖端 是一个完美的地方
and its location right at the tip of Southeast Asia makes it the perfect place to base yourself
能让你去探索该区域更多的地方包括泰国 菲律宾 印度尼西亚
to explore more of the region including Thailand, the Philippines,Indonesia
所有这些国家都与新加坡隔海相望
all of these countries are a hop skip and a jump away from Singapore.
回到欧洲 还有法国
Moving back to Europe we have France,
这是自启蒙时代以来的经典选择
a classic choice since the Days of the Enlightenment
因为选择巴黎总是一个好主意 尤其是当你考虑到像索本神学院 巴黎政治学院
because Paris is always a good idea, especially when you consider schools like the Sarbonne and Science Po,
和巴黎高等商学院这样的学校时 只提到了一些学校
and H.E.C. Business School, just to name a few.
就学习一门语言而言
In terms of learning a language
法语仍然是一个很好的选择
French is still a really great choice,
虽不像西班牙语或汉语那么受欢迎
not as popular as Spanish or Chinese,
但是全世界有2.2亿人在说法语
but spoken by 220 million people worldwide.
去非洲 加勒比地区和南太平洋地区时会非常方便
Very handy for getting around Africa, the Caribbean, and the South Pacific.
如果你想走出巴黎
If you want to get beyond Paris,
去看看西南部的葡萄酒之国波尔多
check out Bordeaux in the southwest, wine country,
马赛的地中海大熔炉 蒙佩利埃的学生城
the Mediterranean melting pot of Marseille, the student city of Montpellier
或者是坐落在阿尔卑斯山上的格伦诺布尔这里是滑雪者的天堂
or Grenoble, a skier’s paradise nestled in the Alps.
另一个学习法语的好地方是魁北克的蒙特利尔
Another great place to learn French is Montreal in Quebec,
它是个双语城市 是优秀的麦吉尔大学和蒙特拉大学的所在地
a bilingual city home to the excellent Mcgill University and the Université de Montréal
它的研究生人数比北美任何其他城市都多
It has more post-grad students than any other city in North America.
简而言之 它是一个时尚 性感 精致的地方是一个短期居住的好地方
In short, it’s smart, sexy, and sophisticated ,and a great place to live for awhile.
另一个选择是温哥华
Another alternative is Vancouver,
加拿大的第三大城市坐落在不列颠哥伦比亚省的美丽森林里
Canada’s third largest city, nestled in the beautiful forests of coastal British Columbia.
温哥华是个留学的好地方
VanCity is a great place to be,
它距离惠斯勒黑梳山的距离很近
and it’s within striking distance of Whistler Blackcomb Mountain,
这里是世界上最好的滑雪和单板滑雪胜地之一
one of the world’s best ski and snowboard destinations.
我们正好在北美 那美国怎么样呢?
While we’re in North America, how about the USA?
尽管我们目前的总统正在讨论限制签证和移民的问题
although our current president is talking about restricting visas and immigration
但美国仍然拥有一些世界上最好的大学和无与伦比的学生生活
The United States still has some of the world’s best universities and unparalleled student life.
拿波士顿来说典型的新英格兰地区 哈佛和麻省理工所在地 还有无与伦比的夜间活动
Take Boston, quintessential New England, home to Harvard and M.I.T. and some epic nightlife.
或者纽约……这儿挤满了好学校 有无数的单身年轻人
Or New York.. packed with great schools, tons of young, single people and
和很多能做的事情 另外还有许多很棒却很便宜的餐馆
things to do, plus plenty of great ethnic restaurants that are so cheap,
即使你的房租会让你破产 但它们不会
they won’t break your bank, even if your rent does.
在加州旧金山湾区有伯克利 斯坦福和其他许多大学
In California, the Bay Area has Berkeley, Stanford, and many others.
在洛杉矶有我的母校加州大学洛杉矶分校
While in Los Angeles you have my alma mater UCLA,
这里是留学生的首选目的地之一
one of the top destinations for international students.
还有我的母校 加州大学圣塔芭芭拉分校
And my school UC Santa Barbara
被花花公子投为世界第一的派对大学
voted number one party school in the world by Playboy.
最后 科罗拉多博尔德
Lastly…. Boulder, Colorado.
它不仅是全国受教育程度最高的城市之一
Not only one of the most educated cities in the country,
还有一些最狂野的派对
but also some of the wildest party life and
和蔚为壮观的风景 落基山脉
incredible surroundings, the Rockies.
回到欧洲 来看看荷兰
Back in Europe, let’s check out the Netherlands,
这里有有大量讲英语的人
which has a large English- speaking population.
如果你要学习荷兰语
And if you’re going to learn Dutch,
它实际上是与英语最接近的语言
it’s actually the closest related language to English.
在荷兰 你可以去哪里都骑自行车
In the Netherlands you can literally bike everywhere,
更不用说 它通过火车和机场与欧洲联系密切了
not to mention it’s extremely well connected to Europe via trains and airports.
另外大麻烟卷是合法的
Plus weed is legal.
所以当你不想学习的时候 你可以来一点儿
So when you don’t feel like studying, you can do that.
阿姆斯特丹很棒 这里有很多大学
Amsterdam Is great and has plenty of universities,
但是 荷兰最古老的大学是莱登大学
but the oldest in the Netherlands is the University of Leiden,
更别提鹿特丹的伊拉兹马斯大学了
not to mention Erasmus University in Rotterdam.
对于那些寻找阳光和美好时光的学生来说
For students looking for sunshine and good times,
澳大利亚怎么样?
what about Australia?
如果你说英语或者想学英语
If you speak English or want to learn it,
澳大利亚有一些不错的地方可以选择
Australia has some great options.
悉尼是世界上最具活力的城市之一
Sydney combines the best of Oz’s beach vibes
它融合了澳大利亚海滩的精华与城市的复杂气息
with the urban sophistication of one of the world’s most dynamic cities.
墨尔本 澳大利亚的第二大城市
Melbourne, Australia’s bohemian second city,
它一直以来都是世界上最适合居住的地方之一
is consistently ranked one of the best places in the world to live.
布里斯班有三所主要大学 两百万人居住在此
And Brisbane with three major universities, two million people
是世界上任何主要城市中学生比例最高的一个
and one of the highest student ratios of any major city in the world.
也是通往黄金海岸的门户 对寻求阳光的人来说是不错的选择
It’s also the gateway to the Gold Coast, which is a great option for sun seekers.
不远处就是新西兰 对那些觉得这儿像是寒冷版的澳大利亚的人
Not far away is New Zealand, which is perfect for those of you who feel like a more chilled version of Australia
和那些热爱大自然的人来说是个完美的选择
and those of you who love nature.
我们的父亲就来自新西兰
Our dad is from New Zealand.
我们既是新西兰公民也是美国公民
We are New Zealand citizens as well as American citizens,
实际上 我在新西兰南岛达尼丁的奥塔戈大学学习过
and I actually studied abroad at the University of Otago in Dunedin on the South Island of New Zealand.
那是我一生中最好的经历之一
It was one of the best experiences of my life.
在奥塔戈的大学生活和学生生活都很不错
The university life, the student life was great at Otago.
有很多的聚会 无数优秀的人
There were tons of parties, tons of great people,
它的位置非常接近南岛 可以在那里探索原始的大自然
and it was located very close to explore lots of the wild nature in the South Island.
位于最大城市的奥克兰大学是新西兰最好的大学
The University of Auckland is New Zealand’s top school in the largest city.
也可以考虑考虑惠灵顿的维多利亚大学
But consider the University of Victoria in Wellington,
惠灵顿是世界上最酷的小首都
the coolest little capital in the world.
在地球的另一边
On the other side of the globe,
考虑一下高山之国奥地利
consider the alpine nation of Austria,
它是维也纳的所在地 世界上最伟大的智慧城市之一
home to Vienna, one of the world’s great intellectual cities.
维也纳自然是美丽无比
Vienna is absolutely gorgeous,
非常安全的 一直被列为世界上最适宜居住的地方之一
very safe, and it’s been consistently ranked one of the best places to live in the world.
它也位于欧洲的中心
It’s also at the center of Europe just
离布达佩斯 布拉格 意大利和阿尔卑斯山只有一段短途火车车程
a short train ride away from Budapest, Prague, Italy and the Alps.
此外 维也纳还发明了我们所熟知的咖啡屋
Plus Vienna invented coffee houses as we know them.
所以 当要学习的时候 会有足够的咖啡来支持你的学习
So when it comes time to study, you’re going to have plenty of coffee to keep you going.
附近的布拉格是学生们的好去处
Nearby Prague is a great place for students
因为A:不用欧元 B:啤酒比水都便宜
because A: it’s not on the Euro and B: beer is literally cheaper than water.
布拉格是像弗兰兹·卡夫卡和米兰·昆德拉这样富有创造力的人的故乡
Prague has been home to creative such as Franz Kafka and Milan Kundera,
它仍然是年轻创意者的好去处
and it still is a great place for young creatives.
另外 它位于欧洲大陆的中心
Plus it’s centrally located within the continent of Europe,
这意味着把花在啤酒上的钱存起来
which means all of that money you’ve saved on your beer fund,
可以用来去其他地方旅行
you can use to travel to other places.
同样也在欧州中心的是布达佩斯
Also in central Europe is Budapest,
像布拉格一样这里不用欧元 因此是在欧洲学习比较便宜的地方之一
which like Prague is not on the Euro and therefore one of the cheaper places to study in Europe.
布达佩斯有着悠久的历史 善良纯真的人 轻松欢快的夜间娱乐
It’s got a long intellectual history, some beautiful people, great nightlife
更别提在城市中心的200多个天然温泉了
and not to mention over 200 natural hot springs in the middle of the city.
所以 当你厌倦了学习的时候 去众多水疗中心中的一个试试看
So when you get tired from studying, go check out one of its many spas.
回到北大西洋 我们强烈建议你去爱尔兰岛
Moving to the North Atlantic, we do recommend highly that you check out the island of Ireland.
我不知道我的爱尔兰口音现在是什么水平
Now I don’t know how good my Irish accent was.
我觉得还行
I’d like to think it’s ok,
我强烈建议大家去爱尔兰学习
but I will highly recommend that you study abroad in Ireland
因为爱尔兰是我们目前最喜欢去的旅游地之一
because Ireland is one of our favorite places to travel, period.
爱尔兰人很会营造气氛 他们热情好客 为人友善 幽默风趣
The Irish have incredibly good vibes. They are welcoming. They are friendly. They are fun.
乡村风景也是绝对的美丽
The countryside is absolutely gorgeous.
有大海 群山和可口的美食 更不用说吉尼斯了
You have the ocean; you have mountains; you have pretty damn good food, not to mention Guinness.
如果你正打算去爱尔兰留学
If you’re going to study abroad in Ireland,
考虑一下都柏林的三一学院这是一个受人尊敬的学习之地
consider Trinity College in Dublin, a revered centre for learning
还是史诗巨作《凯尔斯书》的故乡
and home to the incredibly famous Book of Kells.
都柏林被联合国教科文组织授予文学之都的称号
Dublin itself is a Unesco city of literature.
虽然听起来像是在炫耀 但实际上它真的非常棒
As pretentious as that sounds, it’s actually pretty awesome.
都柏林有一些才华横溢的作家 在城市里他们的作品随处可见
Dublin has created some incredible writers and their legacy is visible all over the city.
有人会说戈尔韦是更好的选择
Some would say that Galway is a better call.
它位于爱尔兰西部的大西洋一侧 低调得多
It’s much more low-key, located on the western Atlantic side of Ireland.
这是一座伟大的音乐城市 还有摩赫悬崖
It’s a great music city, plus you have the Cliffs of Moher
而且 大部分“野性大西洋之路”一日游都是从这个城市出发的
and most of the Wild Atlantic Way within day trip length from the city.
对于讲西班牙语的人来说 我们推荐阿根廷 特别是布宜诺斯艾利斯
For Spanish speakers we recommend Argentina, specifically Buenos Aires
那里有9所声誉良好且价格相对低廉的大学
where they’re nine reputable and relatively affordable universities
再加上这个南美中心地会教你很多东西
Plus so much more that this South American center can teach you.
有人想学探戈吗?这儿的生活方式也非常棒:
Tango lessons anyone? The lifestyle here is great:
彻夜狂欢的派对 晚餐是马尔贝克红葡萄酒配烤肉
parties that go all night, dinners of asado washed down with some malbec,
更别提在学习的时候喝的马黛茶了
not to mention plenty of mate tea for when it comes time to study.
但如果你正在学习西班牙语
But if you are coming to learn Spanish,
要记住
just keep in mind that
阿根廷的西班牙语是所有西班牙方言中最具特色的
Argentinian Spanish is the most distinctive all Spanish dialects.
这并不一定是件坏事
It’s not necessarily a bad thing,
但当你在阿根廷以外的地方说西班牙语时人们会注意到这一点
but something that people will notice as you speak Spanish outside of Argentina for the rest of your life.
如果你想学更正统的西班牙语 去墨西哥学习
If you want to learn a more neutral Spanish, learn it in Mexico,
这里使用着西班牙语里最广泛的方言
which is the widest spoken dialect of Spanish,
整个南美大陆的人都能理解
and it’s understood across the continent.
墨西哥城是世界上的好城市之一
Mexico City is one of the world’s great cities,
历史底蕴深厚 璨烂的文化 惊人的建筑 可口的美食
full of history, culture, incredible architecture, great food,
还有酷炫的夜间娱乐
and pretty amazing nightlife.
只不过都在周末 明白了吗 同学们?
Only on the weekends though students, okay ?
周四 周三都不能开派对 听明白了吗?
Thursday, Wednesday party nights is not allowed, all right?
[小声说] 其实可以 你们应该试试
[Whispers] It’s allowed. You should do it,
但别告诉你们的父母是我说可以开 听好了吗?
but don’t tell your parents I said you can do it, OK?
你可以自己试试看
Yeah.. you can figure that out.
专业地来说 对于美国人去墨西哥不算是去海外
For Americans it’s not technically overseas.
但和邻居墨西哥人建立好关系
But building relations with our neighbors
去边境以南总是个好主意 我保证这对你回美国后
south of the border is always a good call, and I guarantee you it will help you find a job
找工作大有益处
when you move back to the USA.
尽管印度是世界上人口第二多的国家
Despite being the second most populous country in the world,
相对而言 很少有学生会选择去印度学习
relatively few students choose to study in India,
真是可惜啊我们希望这段视频能够纠正大家的想法
which is a shame that we hope this video can rectify.
印度是世界上最令人惊叹的国家之一
India is one of the most stunning countries on earth.
我有幸在毕业后去孟买工作四个月
I had the opportunity to work in Mumbai for four months after graduation.
这是我一生中最好的决定之一
It was one of the best decisions of my life.
绚丽的色彩 迷人的香气 可口的美味 美味佳肴 一切都令人惊叹
The colors, the smells, the taste, the food ,all incredible.
更别提在那里英语被广泛使用
not to mention English is widely spoken.
当地人对外国人非常好奇
Locals are super curious about foreigners, and it’s
肯定会把你赶出你的舒适圈
guaranteed to push you out of your comfort zone.
印度到处是学校
There are schools all over India,
但是都集中在孟买
but Mumbai has it all.
孟买是印度最具全球化性质的城市 拥有众多的学校 还有很多美好的事情
It’s the most globally connected city in India with great schools and plenty of things to do.
对于那些对非洲感兴趣的人
For those of you interested in Africa
留学最合理的地方是开普敦 有充分的理由可以证实
the most logical place to study abroad is Cape Town and with good reason.
首先:英语被广泛使用
First Up: English is widely spoken..
另外 如果你来自北半球
Plus if you’re from the Northern Hemisphere
开普敦和南非是在南半球
Cape Town and South Africa are in the Southern Hemisphere.
如果你去那里留学 比如说你的冬季学期
So if you were to study abroad, say your winter semester,
实际上一年就有两个夏季学期 挺不错的
you technically have two summers. It’s pretty awesome.
在这里 安全是个值得关注的问题所以你必须机智应对
Safety can be a concern here ,so you do have to have your wits about you.
非洲的生活水平很接近
But the standard of living is the closest you’re going to get to North America or European
北美或者欧洲的生活水平
standard of living in the continent of Africa.
最后 南非的历史可以教会我们所有人很多
Lastly, South Africa’s history has a lot to teach all of us.
从挣扎于殖民主义的痛苦中解脱后却又遇到了贴有种族隔离标签的世界
From the struggles of colonialism to apartheid,to the post apartheid world
我们都可以从中吸取到很多的教训
it has a lot of lessons that all of us can learn from.
非洲加纳的首都阿克拉也越来越受那些想和西非文化接触的
Also in Africa is Accra, Ghana which has become increasingly
非裔美国学生的欢迎
popular with African American students looking to connect with their West African heritage.
这儿还有一个日益壮大的非裔美国人移民社区
There’s also a growing community of African-American expats,
这要归功于一项叫做“居留权”的法律
thanks to a law known as the Right to Abode,
这使得非裔人民有能力获得永久居留权来开创自己的事业
which gives people of African descent the ability to obtain permanent residence to start a business.
所以毕业后如果你有个很棒的创业点子 这可能就是你要去的地方
So after graduation, you’ve got the great startup idea, this might be the place to do it.
除此之外 加纳是非洲政治比较稳定和安全的国家之一
Beyond that Ghana is one of the more politically stable and safe countries in the region
也是许多学生会忽视的一个重要的大陆门户
and a great gateway to a continent that a lot of students overlook.
往南走 巴西怎么样?
Moving south, how about Brazil?
虽然我们不能保证你会学到很多因为巴西实在是有趣的很
Although we can’t promise you’re going to get a lot of studying done because this country is seriously fun.
据说拉丁美洲排名第一的学校是圣保罗大学
That being said the top-ranked school in Latin America is the Universidad de Sao Paulo,
紧随其后的是里约热内卢联邦大学
and not far behind is a Universidade Federal de Rio de Janeiro.
我还在学习我的葡萄牙语
I’m still working on my Portuguese,
葡萄牙语是值得学习的好语言
but Portuguese is a great language to learn,
通过跳跳卡泼卫勒舞 练练柔术
and it’s really fun if you do it through activities such as capoeira, Jujitsu,
冲浪 踢足球或者只学学怎么跳桑巴 你就能获得极大的快乐
surfing, football, or just learning how to dance Samba.
再加上巴西人非常善良可爱
Plus people in Brazil are beautiful,
那么你又会失去什么呢?
so what do you have to lose?
我们列表的最后一个是为那些想要所有东西的人
Okay,last on our list is the option for the person who wants everything
或者还没决定去哪里的人准备的
or just can’t decide where to go.
那就是海上学府
That’s Semester at Sea.
指的是在游艇上的移动大学 一般会在2到4个大陆的8到15个国家停靠
It’s a floating university on a cruise ship that docks in 8 to 15 countries on two to four continents,
目的地包括俄罗斯 摩洛哥 古巴和加纳
including destinations such as Russia, Morocco, Cuba, and Ghana.
海上学府自然有很多优点
Semester at Sea definitely has a lot of positives,
很多想不到的事 许多聚会
a lot of variety, a lot of partying, and
以及我们耳熟能详的很多浪漫故事
from what we hear a lot of romance.
但也有些缺点
But there’s also some drawbacks.
首先它并不便宜
First of all it’s not cheap.
而且整整一个学期你都会在游轮上
You’re on a cruise ship for an entire semester.
大多数时候你周围都是些外国人
You’re also surrounded by foreigners most of the time,
所以与其说这是一场全方位的文化体验不如说是一顿文化盛宴
so it’s less about cultural immersion than a cultural buffet.
总而言之 它并不适用于每个人
In sum, it’s not for everyone,
但如果它适合你 你也负担得起 那就去申请吧
but if it’s right for you and you can afford it, go for it.
好的 先生们 女士们 哇嘎观众们
All right ladies, gentlemen, fellow Vagabonds,
以上就是我们关于世界上最好的留学地点的建议
those were our tips on the best places to study abroad in the world.
如果你曾在海外留学
If you have studied abroad,
请在评论区和所有爱好旅游的小伙伴们分享你的留学经历吧
please share your experience with all of the fellow travel tribe down there in the comment section.
如果你喜欢我们的视频 请点赞 和朋友们分享 并且关注我们
If you enjoyed the video, give it a big thumbs-up, share with your friends, and subscribe
如果你还没有开启通知 请开启
and turn on notifications, if you have not already.
与此同时 保持好奇 继续探索 期待与你在路上相遇
In the meantime stay curious, keep exploring, and we’ll see you on the road.
再见
Peace.

发表评论

译制信息
视频概述

关于出国留学的小建议。

听录译者

收集自网络

翻译译者

Sallyzhe

审核员

T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=qNgefH2Tw58

相关推荐