ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

50个劲爆的事实第39弹 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

50个劲爆的事实第39弹

50 AMAZING Facts to Blow Your Mind! #39

喔噢 时髦的博学君来了
– Oh, oh, oh, sassy knowledge whale.
这儿有50个让你大开眼界的真相
Here are 50 amazing facts to blow your mind.
来自北卡罗来纳州大学研究表明
Studies from the University of North Carolina
那些特别漂亮的人
concluded that incredibly beautiful people
如果被同性面试
are actually less likely to be hired for a job
官面试的话
if they’re being interviewed by someone
他们被雇佣的概率会更小
of the same sex.
他们经常会觉得很孤单
They’re also often very lonely because they’re
因为他们常被认为是难以接近和吓人的
viewed as unapproachable and intimidating,
即使是因为病痛
and they’re even given less care by doctors
去看医生也会被给予更少的关照
when being treated for pain.
世界上只有两个国家
There are only two countries in the world
的国旗牙买加和毛里塔尼亚
whose flags do not contain either red,
没有包含红色 白色和蓝色
white nor blue, Jamaica and Mauritania.
獐的幼体(中国二级保护动物)
A new-born Chinese water deer is
看起来很娇小可爱
so adorably small after birth that you
以至于你可以放在一只手中 但是当它长大了
could hold it in one hand, but when it grows up,
它可以重达13公斤
they can weight as much as 13 kilograms
还会长獠牙
and sprouts fangs, making them look
这让它看起来像吸血鬼鹿
like a vampire deer.
社交网站Digg因管理不善
After mismanagement, the social news site
该公司曾被估价两亿美元
Digg, a company that was once valued
最后只卖了五十万美元
at $200 million was sold for a mere $500,000.
位于黄石国家公园
A previously crystal-blue hot spring
中的一个原本是碧蓝色的喷泉
located in Yellowstone National Park
因自1950年起
is actually turning green as the result
游客们总是扔幸运金币进去
of tourists throwing good luck coins
现在已经变为绿色了
into it since 1950.
也正是那时开始被称为衰落的荣耀
It has since been dubbed Fading Glory.
在澳大利亚 坏损钞票
In Australia, torn bank notes are worth
的价值仅有原来一半
half of the proportion of the note left.
也就是说 坏的20块纸币只值10块
In other words, half of a $20 bill is actually $10.
如果你在月球上游泳
If you went swimming on the moon,
你可以轻功水上漂
you would be able to walk on the water’s
或者像海豚一样
surface and jump out of water like a dolphin
跃出水面呼吸空气
catching air above water.
大力水手这个角色是根据
The character of Popeye is actually based
一个叫Frank “Rocky” Fiegel的人
on a real-life person named Frank “Rocky” Fiegel.
他是出生于伊利诺伊州切斯特的硬汉
He was a local tough guy in Chester, Illinois,
和大力水手一样
and quite similar to the real Popeye.
有超级强壮的前臂
He had some pretty serious forearms.
IQ测试的最初发明者阿尔弗雷德·比奈
Alfred Binet, the original inventor of the IQ test,
创造了一种用以
created the methodology to identify
鉴定需要帮助的学生的方法
students who needed help.
事实上他为这种方法
He actually deplored its use as a ranking
被作为衡量智商的唯一标准而感到痛惜
for unitary and linear intelligence.
来自南佛罗里达州的救生员托马斯 洛佩兹
Lifeguard Thomas Lopez from South Florida
因他救的那个溺水的人
was fired after saving someone for drowning
并不十分严格意义上的在他所分配的区域内
because the man he saved wasn’t technicially
而被解雇了
in his assigned lifeguard area.
1975年 一个十七岁男孩
In 1975, a 17-year-old boy was killed
骑摩托车发生意外死亡
while riding his Moped.
一年前的同一天
He was killed exactly one year after his
他哥也因骑
17-year-old brother was killed
这辆摩托车
while riding the same Moped
在同一个十字路口
in the same intersection by the same taxi
被同一个带着同样乘客的计程车司机撞死
with the same driver carrying the same passenger.
《今日心理》杂志的科学家们
Scientists from Psychology Today concluded
总结道 如果某人的体味你觉得闻起来棒棒的
that if a person’s body odor smells good to you
这表明他们调控免疫的基因
it means that their immunity genes
对你是有益处的
are opposite to yours.
这使得正向的免疫基因能够
This allows higher chances for people
通过人与人的结合
with opposite immunity genes to mate,
使得后代拥有更强大的免疫系统
resulting in offspring with stronger immunity systems.
全世界仅有2%的人天生金发
Just 2% of the entire world’s population is naturally blond.
日产(Nissan)在用数字23作为赛车号
Nissan uses the number 23 in car racing
因为数字2在日本语中译作ni
because the number two translates to ni
数字三译作san
in Japanese, and the number three translates
因此23译作Nissan
to san, hence 23 translates into Nissan.
神经学家宣称
Neurologists claim that every time you
每一次抑制你的怒火
resist acting on your anger, you’re actually
都在使你的-大脑构造向冷静
rewiring your brain to be a calmer
和更讨人喜欢的人变化
and more loving person.
1987年 Steve Rothsterin花费25万美元购买了
In 1987, Steve Rothstein bought a lifetime,
美国航空的终生无限制乘坐头等舱机票
unlimited first-class American Airlines ticket for $250,000.
他乘坐超过1万次航班*
He flew over 10,000 flights, costing
花费了这个公司两千一百万美元
the company $21 million.
2008年该公司不堪重负 终止了他的机票
They terminated his ticket in 2008.
一项由哥伦比亚大学进行的研究
A study conducted at Columbia University
发现 五月出生的宝宝
concluded that people born in the month of May
患病几率更低
may have the lowest risk of illness and disease.
佛罗里达妹子Sara Barnes一不小心
A Florida woman named Sara Barnes accidently
把一棵3500岁的柏树烧了
burned down a 3,500-year-old cypress tree.
这是美国第五老的树
It was the fifth oldest in the country,
她这样做是因为她在
and she did it because she was smoking meth
树下嗨冰毒
under it and lit a fire so that she could
点火是为了让她看清楚一点
see her meth better.
在伊拉克一个叫提克里特的小镇里
The town of Tikrit in Iraq erected
有一个两米高的鞋形纪念碑
a two-meter-tall monument to the shoe
但是被乔治布什任期时的一个记者
that was thrown by the journalist
在最后一次访问伊拉克时扔掉了
at George W. Bush during his final visit to Iraq.
在美国 野猪是最具破坏力的动物之一
Wild pigs are one of the most destructive
仅在德州 每年就造成
animals in America, causing more than $400 million
四亿美元经济损失
in damage each year in Texas alone.
他们破坏农田 捕食家畜
They destroy crops, feast on livestock,
对游客造成威胁并且迫使
terrorize tourists and force other wildlife
其他野生动物离开栖息地
to flee their homes.
美国生产的土豆
Approximately 7% of all potatoes grown
中接近7%最后成了麦当劳的薯条
in the United States are turned into McDonald’s fries.
一只叫wojtek的熊
A bear named Wojtek, which means he who
wojtek意思是享受战争
enjoys war, fought in the Polish army
在第二次世界大战期间它与波兰的军队一起战斗
in World War II.
他将炮弹运送到前线
He carried shells to the front line
他学会了敬礼
and was taught to salute and even became
甚至成为士兵们的吉祥物
a mascot for the soliders.
尽管他有喝啤酒
Although he developed a habit for drinking
和吸烟的习惯
beer and smoking cigarettes, he survived
他度过了战争
the war and lived the rest of his life
并在爱丁堡动物园度过余生
in the Edinburgh Zoo.
匹茨堡确实有一间餐馆
There’s actually a restaurant in Pittsburgh
叫做厨房冲突
called the Conflict Kitchen, which only
这件餐馆只提供与美国有冲突
serves cuisine from countries that the U.S.
的国家的菜式
is in conflict with.
他们曾提供巴勒斯坦的菜肴
When they started serving Palestinian food,
然后收到了死亡威胁
they received death threats.
limbo(一种从横杆下仰身通过的舞蹈)女王Shemika Charles
Limbo queen Shemika Charles had been
从她青少年时开始每天训练6小时
training six hours a day since she was a teenager.
2010年她创下了世界纪录
She set a world record in 2010 and is now
现在她已经灵活到可以仰身通过汽车(底部)
so flexible that she could actually limbo under a car.
2015年 阿迪达斯发布了一双
In 2015, Adidas released a shoe made
完全由海洋垃圾制造的鞋子
entirely from ocean trash, including
其中包括渔网和沙滩垃圾
gill nets and beach litter.
该公司声称这条生产线
The company stated that there is no shortage
完全不会有原料短缺的问题
of material to produce this line.
1974年 拉美西斯二世的
When the mummified remains of Ramses II
木乃伊骸体被运送时
was transported in 1974, it was issued
关系到他的埃及通行证的一个问题
an Egyptian passport, which listed his
上面写着他的职业是死国王。。
occupation as king deceased.
伊利诺伊州东圣路易斯有比
East St. Louis, Illinois, has a higher murder rate
世界上谋杀率最高的国家
than Honduras, the country with the highest
洪都拉斯更高的谋杀率
murder rate in the world.
加拿大验光师
There’s a new contact lens invented
加思·韦伯博士发明的新型隐形眼镜
by Canadian optometrist Dr. Garth Webb that
能够使人类视力高于20/20(就是正常人20feet能看清的东西你在20feet之外也能看清。如果是20/100 vision的话,就是说正常人100feet以外能看清的你需要20 feet远才能看清)
can improve human vision beyond 20/20.
这种仿生镜片代替了普通的镜片
The bionic lens replaces the natural lens
只要经过8分钟无痛过程
of the eye in a painless eight-minute procedure.
只需要十秒
It takes effect in only 10 seconds
就能够终生提高视力
and enhances eyesight for life.
一步成为赛博人
One step closer to bein’ cyborgs.
1986年联合之路在克利夫兰
In 1986, the United Way released 1.5 million
释放了一百五十万个气球作为宣传噱头
balloons in Cleveland as a publicity stunt.
然而 它使俄亥俄东北部的交通瘫痪
However, it clogged the land and waterways
以及主要机场被迫停运
in northeast Ohio, shut down major airport
这些气球迫使海岸警卫队
runways and forced the Coast Guard
悬赏和拯救那最后溺死的
to suspend search and rescue for two men
两个肇事者
who ended up drowning.
哎哟 我的天
Oopsies!
托马斯·杰斐逊除了精通英语、希腊语(《美国独立宣言》主要起草人,及美国开国元勋)
In addition to being fluent in English, Greek,
拉丁语、法语、德语、西班牙语
Latin, French, German and Spanish,
还学过阿拉伯语、
Thomas Jefferson also studied Arabic.
盖尔语和威尔士语
He also studied Gaelic and Welsh
是美国历史上
and remains the most multi-lingual president
会最多语言的总统
of the United States in history.
由北加州大学进行
Research conducted at the University
的研究表明
of North Carolina concluded that loving
爱与被爱能够
someone and being loved in return makes
使血液中释放的催产素(垂体后叶组织中所提纯的一种激素)
wounds heal faster, due to the release
使伤口恢复更快
of oxytocin in the blood.
布鲁斯·韦恩也就是蝙蝠侠
Bruce Wayne, aka Batman, is part owner
是超人克拉克·肯特所属公司
of the Daily Planet where Clark Kent, aka
每日星球(the Daily Planet)的拥有者之一
Superman, works, so essentially, Batman
本质上 是蝙蝠侠给超人发工资
pays Superman’s salary.
2003年 一名可口可乐职员
In 2003, a Coca-Cola employee was fired
因其工作时喝百事可乐被解雇
because he was drinking Pepsi on the job.
瑞恩和瑞秋·麦克亚当斯在
Ryan Gosling and Rachel McAdams hated
拍《恋恋笔记本》时都很讨厌对方
each other when filming The Notebook.
然而 电影拍摄结束后
However, after finishing the film, they
他们爱上了对方 并在一起4年
actually fell in love and dated for four years.
非洲联盟想要
The African Union intends on having
像欧盟一样有单一的、大陆通用的货币
a single, continent-wide currency modeled after the Euro.
被提名最多的
The most popular proposed name
货币名称是Afro
for the currency as of right now is the Afro.
我的天呐 这好棒
Oh my God, that is the best.
在古罗马 女性
In ancient Rome, women tried to dye
用鸽粪来将头发染成金色
their hair blond with pigeon dung.
而文艺复兴时期的威尼斯女性则用马尿
In Renaissance Venice, they used horse urine.
数学家凯瑟琳·约翰逊
Mathematician Katherine Johnson is known
是那个年代的活计算机 只是穿了裙子
as the computer back when computers wore skirts.
她痴迷于计算
Her obsession with counting allowed her
这使得她年仅十岁就直接跳级到中学
to skip ahead in high school at only the age of 10,
1961年她正确地计算了NASA第一次
and in 1961, she calculated the trajectory
发射火箭的弹道
of NASA’s first trip into space and was correct.
有一次 尼古拉斯凯奇醒来时
Nicholas Cage once woke up to a naked man
发现有个裸男穿了皮衣在他的床边
wearing a leather jacket eating a fudgsicle
吃fudgsicle(一种声称“低热量”的巧克力雪糕)
in front of his bed.
自那以后 凯奇再也不想住在那间屋子里
After that, Cage could no longer live
搬到了巴哈马
in that house and moved to the Bahamas.
某男在小腿上纹有利物浦俱乐部
A man with a Liverpool FC tattoo with the club
的座右铭“you’ll never walk alone”(意为:你不是独自一人)
motto you’ll never walk alone had his lower
然而他的小腿在阿富汗的一场战斗中受伤截肢了
leg amputated after a combat injury in Afghanistan.
不可思议的是 负责手术的医生
Unbelievably, the surgeon unknowingly
不明原因地截断了他的纹身 这就使他的纹身读起来是“you’ll never walk”(意为:你再也不能走路了)
cut his tattoo so it now reads you’ll never walk.
幸运的是 这个男人
However, in reality, luckily, the man now
现在安上了义肢还参加了多场马拉松
has a prosthetic leg and competes in marathons.
为了宣传她们的业务
In order to advertise their services,
古希腊的妓女们
prostitutes in ancient Greece wore
穿着能够留下“跟着我”字样的凉鞋
sandals that left the words follow me
这样她们走路时人们就能从地板上看到
imprinted in the dirt as they walked.
2001年9月11日晚上
On the evening of September 11, 2001,
成百上千的伊朗人民聚集
hundreds of Iranian people gathered
在德黑兰的Madar广场 捧着蜡烛
in Madar Square, Tehran, in a candlelight vigil
以示对“9·11”逝去的生命的同情和对美国人民的支持
to express sympathy and support for the American people.
流星最初只被称为彗星
Meteors were initially only referred to as comets,
”Meteor“来自拉丁文中的“comes”
a name given from the Latin word comes,
意为头发 也指
meaning hair, and were given their name
流星划过天空时
for the flowing golden tail of hair that
细如发丝闪亮的尾巴
flashed through the sky.
根据阿塔图尔克大学
According to studies conducted at Turkey’s
和曼彻斯特大学的研究
Ataturk University and the University of Manchester,
猫和狗分左右爪
dogs and cats are right and left pawed,
就像人分左右手一样
just like humans are right and left handed.
1978年 美国军舰U.S.S. Stein号
In 1978, U.S. Navy ship the U.S.S. Stein
似乎被一个未知品种的
seems to have been attacked by an unknown
巨型乌贼攻击
species of giant squid.
几乎整个声呐导流罩
Almost all cuts on the sonar dome
都布满了满是吸盘
contained remains of a sharp, curved claw
快速挪动 弯曲的
that were found on the rims of the suction cups
触手 但是触手
of some squid tentacles, but the claw marks
却比任何一种
were much bigger than that of any
已发现的物种都要大
discovered squid species.
[学鬼叫]
Ooh wee ooh.
一对同卵双胞胎出生时被分开
Identical twins separated at birth
却过着相似到诡异的生活
went on to live similarly eerily lives.
两个男孩的名字都由吉姆
Both boys were named James but went
改为詹姆斯
by the name Jim.
他们小时候养的狗都叫Toy
They both had a childhood dog named Toy.
他们都结过两次婚
They both married twice, first to a woman
第一任妻子都叫琳达 第二任都叫贝蒂
named Linda and then to a woman named Betty.
他们的儿子都叫James Alan
They both had sons named James Alan,
都分别是俄亥俄县的警长
were both sheriffs in separate Ohio counties
都开雪佛兰
and both drove Chevrolets.
[好惊讶]
Booh.
如果你把地球挖穿
If you could dig a whole through the earth
跳进去还没死的话
and jump through it without dying,
你不会从另一端出现
you would not come out the other side.
你会下落20分钟
You would fall down for 20 minutes
直到你到达地心
until you reached the center, then technicially,
理论上你会向上落去
you would be considered falling up
直到你到达另一面
until you made it to the opposite surface.
如果没有人在那里将你抓住
However, if no one was there to catch you,
你会就这样不断地做来回运动
you would fall down again over and over forever.
最早的橡皮擦是
Prior to the invention of rubber erasers
1770年爱德华·纳尔恩发明的
in 1770 by Edward Nairne, people would
那时候的人用面包当擦子
use moist bread to erase pencil marks.
事实上 橡皮擦的发明
In fact, the invention of the eraser,
是因为爱德华在拿擦子时
which fixes mistakes, was discovered
意外地拿了橡皮擦
by accident by Edward thinking that he
却以为拿的是面包
had grabbed bread.
他吃的是什么鬼面包?
What the hell kinda bread was he eating?
亨利·卡维尔差点没接到
Henry Cavill almost missed the call
扎克·施奈德邀请他扮演超人的电话
for the role of Superman from Zack Snyder
因为他在玩魔兽世界
because he was playing World of Warcraft.
一项由交通杂志进行的研究
A study published by the Journal of Transportation
发现相对于
found that people are in the best mood
其他出行方式
when they are bicycling compared to any
人们骑行时会有更好的心情
other mode of transportation.
这可能是因为车铃叮铃铃
It’s probably the little bell, cling cling.
足球有时会存在
There exists a variation of soccer
3支足球队同时
where three teams face off against
相互抗争的局面
each other at the same time.
但不是这个视频的所有
Ah, but that’s not all for this video, guys,
因为我真有一些很犀利的新闻
because I have some incredibly exciting news.
你可能不知道 在过去的一年里
If you didn’t know, over the past year, I’ve been
我正在出版我的第一本书
working on my very first book, and I’m
我超级开心地告诉你们
incredibly excited to tell you that it is
现在点击订阅里面链接
now finally available for preorder by clicking
你就可以预购这本书啦
the link in the description.
对 我有!!!
That’s right, I have a book!
书名叫《头脑风暴(Mind Blown)》
It’s called Mind Blown, and it is a mixture
这本书里面包含了各种我生活中的事
of stories of my own life as well as crazy facts
和一些我们所不知道的奇葩事
about the world that we live in.
这有点像我的博客
It’s kind of like a mixture of my blogs
和这个系列视频的集合体 但是是以书的形式
and these 50 amazing facts, but in book form.
更棒的是 在八月九日前
What’s even cooler is that I’ll be giving away
预购的同志们可以享受更优惠的价格
some cool prizes and freebies for those
和一些赠品
who order the book before its launch on August ninth.
我花了很长时间来写这本书
I’ve been working on this book for a long time,
我知道你们一定超喜欢它的
and I know you guys are gonna absolutely
现在就预购吧!
love it, so preorder it now.
另外 一如往常
Other than that, as always, subscribe
订阅这个频道
to this channel so that you never miss
你就不会错过任何更新啦
a video of mine, and I will see you
我们下次视频见~
in the next video.
赶快预购这本书吧!
Preorder the book.
你真的会超喜欢的 北鼻
You’re gonna love it, baby!
拜拜啦[表情帝]
M-bye!
[无法形容的声音]
Ooh Oh, whoa, whoa, whoa.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

【MO】Sammy

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=k2X5NenPQUY

相关推荐