ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

50个劲爆的事实-第2弹 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

50个劲爆的事实-第2弹

50 AMAZING Facts to Blow Your Mind #2

好了 你要问的都在这里了
– Well you asked for it so here it is.
《50个劲爆的事实》第2弹
50 Amazing Facts to Blow Your Mind, #2.
《行尸走肉》是获利最高的
The Walking Dead is the most profitable
电视剧
scripted series on television.
每集的制作虽大概要花费275万美金
Costing around $2.75 million to produce an episode,
但它带来了1100万美金的巨额商业收入
it brings in a whopping $11 million in commercial revenues
其中包含了每集800万美金的合理利润
for a healthy profit of $8 million dollars an episode.
成龙的母亲是毒品走私犯
Jackie Chan’s mother was a drug smuggler
父亲是一名侦探
and his father was a spy.
事实上他们就是这么相遇的
In fact, that’s how they met, when his father
他的父亲以走私鸦片的名义逮捕了他的母亲
arrested his mother for smuggling opium.
世界上最大的家庭位于
The world’s biggest family is located
印度的米佐拉姆邦 在那里
in the Indian state of Mizoram, and belongs to a man
有个名叫锡安纳·查那的男子
named Ziona Chana, with a total of 39 wives,
他有39个妻子 94个孩子 14个儿媳妇
94 children, 14 daughter in laws,
33个孙子 都居住在同一片屋檐下
and 33 grandchildren, all living under the same roof.
乔治·卢卡斯一开始想让图派克
George Lucas originally wanted Tupac
在1996年的《星球大战1:幽灵的威胁》中
to play the role of Jedi Mace Windu
出演绝地大师梅斯·温杜
in Star Wars Episode 1, The Phantom Menace in 1996,
但他在试音前被人谋杀
but he was killed before his audition
这个角色便给了塞缪尔·L·杰克逊
and the part was given to Samuel L. Jackson.
众所周知 日本警察擅长将无法解决
Japanese police are notorious for declaring
的谋杀案以自杀结案
murders that they cannot solve as suicides
是为了挽回面子并人为地保持
in order to save face and keep crime statistics
低的犯罪记录
artificially low.
蝎子可以在水下屏息
Scorpions can hold their breath underwater
长达六天
for up to six days.
卷毛猪,作为
The Mangalitza pig, also known as
卷毛的猪,是一种非常稀有的品种
the curly-haired hog is a rare breed of pig
看起来像一只绵羊
that looks like a sheep.
埃塞俄比亚的日历有13个月
Ethiopia has 13 months in its calendar,
显示当前正是2006年
is currently in the year 2006,
并将在2007年9月11日庆祝新年
and will celebrate New Years Day 2007 on September 11th.
1853年 纽约市花费500万美金
The City of New York paid $5 million in 1853
用来购置现在中央公园那块土地
for the land that is now Central Park.
如今那处房产价值5300亿美元
Today that property is worth $530 billion.
这是一项相当不错的投资
That’s a pretty good investment.
世界上最古老的乐器
The oldest musical instruments in the world
是一对用鸟骨以及猛犸象牙
are a pair of flutes made out of birdbone
制作的笛子 可追溯到
and mammoth ivory that date back
42000年至43000年前
42 to 43,000 years ago.
零重力的情况下 蜡烛的火焰是圆的蓝色的
In zero gravity, a candle’s flame is round and blue.
当今高中生的焦虑水平
High school students today have the same anxiety levels
与20世纪50年代精神病院的病人持平
as insane asylum mental patients in the 1950s.
被判处徒刑时间最长的
The longest prison sentence ever given was
是一位名叫加布里·格兰多斯的邮差
384,912 years
他22岁时由于错投了72000封信
to a 22 year old postman named Gabriel Grandos
被判处384912年徒刑
for failing to deliver over 72,000 letters.
阿拉伯联合酋长国正在修建一座
A city called Masdar City is being built right now
名为马斯达尔的城市
in the United Arab Emirates that will rely entirely
它将完全依靠太阳能或其他能源
on solar and other renewable energy sources
实现零碳排放 零浪费 可持续生态
with a sustainable zero carbon, zero waste ecology.
国家经济研究局做了一项研究
A study by the National Bureau for Economic Research
推断头胎的小孩智商
concluded that firstborn children have higher IQs
比他们的弟弟妹妹更高
than their younger siblings.
研究表明 创造性思维
Studies have shown that people with creative minds
在晚上更容易入睡
have a harder time falling asleep at night,
也更容易熬夜
and prefer to stay up later.
世界上最小的有毒青蛙仅10毫米长
The world’s smallest poisonous frog is only
会在皮肤表面分泌一种毒性物质
10 millimeters in length and secretes a toxic poison
作为它的防御机制
out of its skin as a defense mechanism.
伊拉克的天然气事件
There is a natural gas vent in Iraq
被称为永恒之火
that is known as the Eternal Fire that has been burning
燃烧了四千多年
for over 4,000 years and has been mentioned by
古希腊作家希罗多德曾提到过
ancient Greek author Herodotus,
丹尼尔的《旧约》中也曾提到
and in the Old Testament’s Book of Daniel.
放屁能降低血压
Farting helps to reduce blood pressure,
对你全身健康有些好的作用
and is good for your overall health.
二十世纪九十年代
In the 1990s, the US Air Force did research on creating
美国空军曾研制快乐炸弹
a gay bomb which is a non-lethal bomb
该炸弹含有大量信息素 但不致死
containing very strong pheromones
能让敌军互生爱意
that would make the enemy’s forces attracted to each other.
人造甜素三氯蔗糖 也被成为蔗糖素
The artificial sweetener Splenda also known as sucralose,
其发现源于一个研究员误听了指令
was discovered when a researcher misheard a command
他将“测试这个化学品”听为“品尝这个化学品”
to test this chemical as, taste this chemical.
在西尔维斯特·史泰龙卖掉电影Rocky的剧本之前
Before Sylvester Stallone sold the script for Rocky,
他正值破产 被迫以50美元卖掉了自己的狗
he was broke and was forced to sell his dog for $50.
一周以后他卖了手稿 一掷千金
A week later he sold the script and bought his pooch back
以高达3000美金的价格买回了他的狗
for a whopping $3,000.
国土安全局
The Department for Homeland Security
发布了一本手册 旨在帮助人们
released a manual to help people prepare
为僵尸灾难做准备 此前他们发现了
for a zombie apocalypse, after they discovered
一种能够控制饲主神经系统的
a brain parasite that has the potential to hijack the host’s
大脑寄生虫 能有效地将饲主
nervous system, effectively turning them
变成行尸走肉
into a walking zombie.
中国军人将针别在衬衫领口
Chinese soldiers stick needles in their shirt collars
以在阅兵仪式上保持完美队形
in order to keep ideal postures during military parades.
里德·哈斯廷斯建立网飞公司
Reed Hastings was inspired to start Netflix
的灵感源于他租借阿波罗13号的家庭录像带
after accumulating $40 in late fees
的滞纳金最后累计达40美金
on a VHS copy of Apollo 13.
由美国海军训练 用于杀死恐怖分子的36只海豚
36 armed dolphins trained by the US Navy to kill terrorists
因2005年发生的卡特李娜飓风
have been missing in the Gulf of Mexico
已经消失在墨西哥海湾里
since Hurricane Katrina in 2005.
这些海豚携带有毒的麻醉标枪
They carry toxic dart guns capable of
能够一击致命
killing a man with one shot.
一名荷兰艺术家发明了一种
A Dutch artist discovered a way to create clouds
通过仔细地控制温度 湿度与光线
in the middle of a room by carefully balancing
在室内创造云朵的方法
temperature, humidity and lighting.
事实上 他也会定期将这些云用在自己的作品上
In fact, he regularly uses those clouds in his artwork.
世界上最大的坟墓
The biggest cemetery in the world
是位于伊拉克纳贾夫
is the Wadi Al-Salaam Cemetery located
的圣城叶什
in the Shia holy city of Najaf, Iraq.
这里有六千平方公里大 能够容纳大量的遗体
It’s six square kilometers in size, and holds so many bodies
具体数目不详的遗体
that the exact number is unknown,
据估 遗体数目以百万计
but it’s estimated to be in the millions
且正以每年50万的速度增加
with half a million added every year.
世界上只有8%的钱以实体形式存在
Only 8% of the world’s money exists in physical form,
其余的都在电脑里
the rest is in computers.
狮子王脸上有伤痕之前
Before Scar from the Lion King got the scar on his face,
他的真名是塔卡 意思是斯瓦希里人的垃圾
his real name was Taka, which means garbage in Swahili.
中国北京的污染严重到
The pollution in Beijing China can be so severe
在那里呼吸一整天的空气
that spending one day breathing the air there
相当于抽21支烟
can be the equivalent of smoking 21 cigarettes.
人们不相信《独立宣言》是
Benjamin Franklin wasn’t trusted to write the
本杰明·富兰克林所写
US Declaration of Independence, because it was feared
否则他应该会在里面暗藏一个笑话
that he would conceal a joke within it.
糖果大爆炸的应用每天能
The app Candy Crush makes a whopping
获得956000美元的暴利
$956,000 a day.
对于一个免费应用来说这还不错
Not bad for a free app.
比尔·盖茨 史蒂夫·乔布斯 阿尔贝特·爱因斯坦
Bill Gates, Steve Jobs, Albert Einstein,
沃特·迪斯尼以及马克·扎克伯格
Walt Disney, and Mark Zuckerberg
都辍过学
all dropped out of school.
著名种子(资源分享)网站海盗湾
Famous torrent website The Pirate Bay
曾试图买下一座岛 希望把它变成
once tried to purchase an island in hopes of making it
他们自己的国家 不受版权法的约束
their own country with no copyright laws.
有一种名为龙血树的珍惜树种
There is a rare type of tree called the dragon blood tree
砍断它的时候
that contains red sap, and appears to bleed
它的汁液血红 就像在流血
when it’s cut down.
世界上最小的公园位于
The smallest park in the world is located in
美国俄勒冈州 波特兰市中心
downtown Portland, Oregon in the United States,
直径仅为61厘米
and measures just two feet in diameter.
三星是专职的武器制造商
Samsung is a full-time weapons manufacturer.
抽象表现主义画家巴内特·纽曼
This 1953 painting by abstract expressionist
1953年的这幅画拍卖到了
Barnett Newman sold at auction for a whopping
4380万美元的天价
$43.8 million.
但无论如何对我来说 它看起来只是一幅蓝色图画
It just looks like blue paint to me, but whatever.
每个人都有看到紫外线的功能
All humans have the ability to see ultraviolet light
它只是被我们的晶状体过滤了
but it’s passively filtered through our lens.
人们可以通过移除晶状体手术
People who undergo surgery to remove the lens
看到紫外线
can see the ultraviolet light.
菲律宾国旗的红色条纹在上
The Filipino flag is flown with red stripe up
表示战争状态 蓝色条纹在上表示和平状态
in times of war, and blue stripe up in times of peace.
加拿大西北边境的驾校
License plates in the Canadian Northwest Territories
形状像北极熊
are shaped like polar bears.
乌鸦能识别人脸
Crows are able to recognize human faces
甚至对它们不喜欢的人心怀怨恨
and even hold grudges against ones that they don’t like.
野生美洲豹在食用了
Jaguars in the wild are known for frequently getting high
具有迷幻剂成分的植物根系后产生兴奋
by eating hallucinogenic roots which also increases
这是它们狩猎欲望强烈的原因
their senses for hunting.
草原犬鼠通过亲吻来打招呼
Prairie dogs say hello with kisses.
位于比利时布鲁塞尔的尼莫33
Located in Brussels, Belgium, Nemo 33 is the deepest
是世界上最深的室内游泳池
indoor swimming pool in the world,
其深达33米
at 108 feet deep.
火焰杯比哈利波特系列的前三本都要长
The Goblet of Fire is much longer than the first three books
因为作者J. K.罗琳
in the Harry Potter series because author JK Rowling
意外地创造了一个巨大的情节漏洞
accidentally created a giant plot hole
以致她要用余下的篇幅去尝试弥补它
that she spent the rest of the book trying to fix.
樱桃含有抑制肿瘤增生的两种合成物
Cherries contain two compounds that inhibit tumor growth
有可能使癌细胞自动分解
and even cause cancer cells to self-destruct
而不损害别的健康细胞
without damaging healthy cells.
金星上的雪花如金属一般
It snows metal on the planet Venus.
最后一个 联合国宣布
And finally, the United Nations has declared
人权适用于互联网
access to the internet a human right.
这就是今天的节目 希望大家喜欢
And that’s it, I hope you guys enjoyed this,
如果你想看更多的《50个劲爆的事实》视频
and if you want to watch the first 50 amazing facts video,
点击下列屏幕外链
you can click the annotation on the screen,
在相关介绍里会有链接
and the link will be in the description along with
如果你想加我或者有其他事宜
all my social networking sites like Facebook and Twitter,
那里也有我的脸书和推特等社交网络的地址
if you wanna add me, and other than that,
下周六再给大家带来新的视频
I will see you guys next Saturday with a brand new video.
再见
Peace.
嘿 大家好 感谢收看我的新视频
Hey guys, thanks for watching my new video.
如果你喜欢 记得点击
If you enjoyed it please remember to click
下面的按钮 订阅我的频道
the subscribe button below to subscribe to my channel.
每周六我会放一期新的视频
I release a new video every Saturday,
你可以点击按钮分享到脸书
and maybe click the like button and share this on Facebook.
你可以在下面给我们留言
And other than that, maybe leave me a comment below,
如果你想看第三期视频
and let me know if you’d like to see a part three of these.
这是大家都喜欢的视频
This was a highly requested video so,
如果你们想要第三部分 可以在评论区留言
if you guys want a part three, you can leave it
或者在推特发消息给我
in the comments or send me a Tweet
或者是脸书消息 我会回复的
or a Facebook message and I will definitely get back to you.
所以我很期待
So I’ll look forward to those
我们下周六再见
and I’ll see you guys next Saturday.
拜拜
Bye.

发表评论

译制信息
视频概述

50个震惊大脑的真相

听录译者

收集自网络

翻译译者

小米兜兜

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=-SxyR7OIQPo

相关推荐