ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

50件颠覆你三观的事#11 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

50件颠覆你三观的事#11

50 AMAZING Facts to Blow Your Mind! #11

50 个令人惊奇的真相
– Here are 50 amazing facts.
颠覆你的三观
– To blow your mind.
第 11 节
– Part 11!
日本的汉堡王推出了两款黑色汉堡
– Burger King in Japan has released two black hamburgers
分别叫做酷乐钻石与酷乐珍珠
called the Kuro Diamond and the Kuro Pearl,
汉堡的每一部分 面包 酱汁
with everything including the bun, the sauce,
甚至是奶酪都用墨鱼汁染色了
and the cheese colored black with squid ink.
有个艺术家 叫做 Scott Wade
– There’s an artist named Scott Wade who is famous
他因只用手指与刷子创作灰尘画而出名
for creating dust art using only his fingers and a brush.
拖拉机厂厂长费鲁齐欧·兰博基尼
– When tractor owner Ferruccio Lamborghini
觉得他的法拉利离合器有问题
voiced his frustration over the clutch in his Ferrari
于是就向法拉利创始人恩佐·法拉利投诉
to car’s founder Enzo Ferrari,
恩佐轻蔑的告诉他是他的驾驶能力不行
Enzo insulted him telling him that the problem
汽车本身没有问题
was with the driver, not the car.
为了争口气 费鲁齐欧决定自己开一家汽车公司
So Ferruccio decided to start his own car company
兰博基尼因此诞生了
and thus the Lamborghini was born.
将干燥的茶包放进臭哄哄的鞋子或运动包中
– Putting dry tea bags in smelly shoes or gym bags
可以很轻松地除去难闻的气味
is an easy and quick way to absorb any unpleasant odors.
彼得潘作者詹姆斯·马修·巴利
– The creator of Peter Pan, J. M. Barrie,
决定将版权送给
gave away the rights to the franchise to the
大奥德蒙街儿童医院
Great Ormond Street Children’s Hospital
这样版权费就能为医院提供资金支持
so that they could always collect royalties and fund the hospital.
密歇根有一位叫做芭芭拉·索珀的女士
– A woman from Michigan named Barbara Soper
分别在2008年8月8日 2009年9月9日 2010年10月10日生下了3个孩子
gave birth on 8-8-8, 9-9-9, and 10-10-10,
这种概率仅仅有5000万分之一
the odds of this are 50 million to one.
世界上最大的室内水上乐园
– The largest indoor water park in the world
是日本的喜凯亚海洋巨蛋主池
is the Seagaia Ocean Dome in Japan,
有300米长 100米宽
at 300 meters long, and 100 meters wide.
墨西哥发现了一条
– There are underwater rivers that flow along
在海底下面流淌着的水下河流
the ocean floor, like this one found in Mexico.
印度有一个叫做沃尔卡西的部落
– There is a tribe in India called the War Khasi
部落里有种技术流传甚久
that has been passing down for generations
那就是利用树根建造一条有生命的”活桥”
the art of manipulating tree roots to create a system of living bridges.
2005年 瑞典富翁约翰·伊莱亚斯
– In 2005, Swedish millionaire Johan Eliasch,
从伐木公司手里
purchased a 400,000 acre plot of land in the
买下了 400,000 英亩亚马逊丛林的土地
Amazon rain forest from a logging company for
仅仅是为了保护丛林
the sole purpose of it’s preservation.
阿拉斯加有个名为塔尔基特的镇子
– There is a town in Alaska called Talkeetna
小镇上有一只叫作斯塔布斯的猫
that has had a cat named Stubs as it’s
自从 1997 年以来就是该镇的名誉镇长
honorary mayor since 1997.
2011年 一位名为马克·布拉德福德的46岁男人
– In 2011, a 46 year old man named Mark Bradford
勒死了一个年仅13岁的男孩
hunted down and choked a 13 year old boy who killed
起因仅仅是因为在游戏“使命召唤”中男孩杀了他好几次
him several times in Call of Duty.
梅西百货公司的创始人与拥有者
– The original founders and owners of Macy’s,
斯特劳斯夫妇在当年的泰坦尼克号上不幸遇难
Isidor and Ida Straus, both died on the Titanic
他们就是电影中那对老夫妇的原型
and they were the old couple in the movie who went
当轮船沉没时他们还在睡觉 这是真事
to sleep as the ship went down which is what actually happened.
这是种叫做为树塑型的手艺
– There is a method of art called tree shaping where living
活树被人工处理成某些特定形状
trees are manipulated to create forms of art such as this
彼特·库克就打造了这么一把活的花园椅
living garden chair by artist Peter Cook.
国际空间站的宇航员
– Astronauts aboard the International Space Station see 15
一天要经历15次日出 15次日落 平均每45分钟一次
sunrises and 15 sunsets a day, averaging one every
因为空间站离地球很近 在轨道上的速度较快
45 minutes due to the station’s proximity to the Earth and speed of it’s orbit.
康涅狄格州的一位102岁老人阿兰·斯威夫特
– A 102 year old man named Alan Swift from Connecticut
在他 2005年去世前
drove the same 1928 Rolls Royce Phantom 1
一直开着同一辆 1928 年产的劳斯莱斯幻影1代 开了近 77 年
for close to 77 years before he died in 2005.
这是张高速微距摄影相片
– This is a high speed macrophoto of a water droplet
记录了一个水滴折射的背景图片
reflecting a background image, and is just one of
这是马库斯·瑞格雷斯975张惊奇照片中的一张
over 975 amazing photos taken by artist Markus Reugels.
这是一间名为Lucid Stead 的镜面小屋
– This is a mirror cabin called the Lucid Stead created by
由加利福尼亚州 70 岁的艺术家菲利普K.史密斯 所创造
70 year old artist Phillip K. Smith in California.
小屋由木材 镜子 及 装饰灯组成
It’s made of timber, mirrors, and custom electronic
每年吸引数百名艺术爱好者前来参观
equipment and draws hundreds of art lovers every year.
英国威斯敏斯特大学的一项研究表明
– A study by the University of Westminster in the UK
看恐怖电影能够消耗最多200卡路里的热量
determined that watching horror movies can burn up to
效果等同于走路半个小时
almost 200 calories, the same as a half hour walk.
如果霍格沃兹学校是真的
– It would cost about 42,000 dollars to attend Hogwarts
那么在这上学每年的花费大概要 42000 美元
for a year if it were real.
是的 真的有人花时间计算了下真实的花费
Yes, somebody actually took the time to calculate the real world cost.
超级奶爸电影中
– In the Despicable Me movies, the gibberish that the
小黄人说的是一门真的可以用的语言
minions speak is actually a functioning language
导演创造了这种语言并称之为”小黄人语”
written by the directors called Minionese.
2012 年 纽约一位名为黛博拉·斯蒂芬斯的女士
– In 2012, a woman from New York named Deborah Stevens
给她的老板送了头驴 她也因此当场被解雇
donated a kidney to her boss and was fired almost immediately after.
19世纪臭名昭著的暴徒杰西·詹姆斯
– Jesse James, the notorious outlaw from the 1800’s
给曾经招待过他的寡妇一笔钱用于还债
once gave a widow who housed him enough money to
债主从寡妇家拿到欠款离开后
pay off her debt collector, and then robbed the debt
杰西·詹姆斯又抢劫了这个债主
collector as the man left the widow’s home.
本杰里工厂的每一名员工
– Every factory employee at Ben and Jerry’s gets to take
每天可以带回家 3 品脱冰淇淋
home three pints of ice cream everyday.
古波斯帝国的人们
– In the ancient Persian empire, men used to debate
通常一个想法要讨论两次 清醒时候一次 喝醉时候一次
ideas twice, once sober, and once drunk,
他们坚信 在两种状态下都听起来不错的主意
as they believed an idea had to sound good in both
才能真正称得上是个好主意
states in order to be considered a good idea.
NBA 专职拉拉队队长的平均年薪是 56000 美金
– The average annual salary of a professional NBA cheerleader is 56,000 dollars.
中国有个叫做 彭水林 的人
– A man named Peng Shuilin from China had half his body
在一场车祸后 被截去下肢
amputated after being run over by a truck
不仅仅康复了 还开了一家
and not only recovered but opened his own bargain
半截人便利店
supermarket called, wait for it,
并一直在经营
the Half Man Half Price Store.
这种故事编都编不出来
You can’t make this stuff up folks.
巴西监狱为其囚犯提供减刑的机会
– Brazil’s prisons offer their prisoners the chance to
每年最低 4 天 最高 48 天
reduce their prison sentence by four days, up to 48
视他们读书报告的情况而定
days a year, for every book they read and write a report on.
蜜獾通常以豪猪
– Honey badgers have been known to eat porcupines
毒蛇 以及蜂巢为食
and poisonous snakes, raid bee hives for honey,
他们也吃猎豹幼崽 也从狮子口下偷食物
kidnap baby cheetahs and steal food from hungry lions.
因为蜜獾就是这么666啊
Because you know, as every knows, honey badgers don’t give a (bleep).
世界最大3D绘画亮相伦敦
– This is the world’s largest and longest 3D street art
由 3D JOE and MAX创作团队共同完成
created by 3D Joe and Max in London.
该画作长度106.5 米 用时10天
It took ten days to complete and is 106.5 meters long.
日本卖出的 90-95% 的手机
– 90 to 95% of mobile phone sales in Japan are for
都是防水的 因为日本人太爱玩手机了
waterproof devices because the Japanese are so fond
他们在洗澡的时候都要玩手机
of their mobile phones, they even use them in the shower.
来自加利福尼亚州的布朗夫妇
– A California couple named Helen and Les Brown
都在1918年12月31日出生 两人结婚75年
were both born on December 31, 1918, were married for 75 years,
2013年这一天两人虽然不在一处 但都在当天去世 享年94
and then died one day apart at the age of 94 in 2013.
1939 年 纽约时代周刊曾经预测
– In 1939 the New York Times predicted that the
电视将会消失 因为正常的美国家庭
television would fail because the average American family
不会有时间来看电视
would not have enough time to sit around watching it.
曾经的亿万富翁恰克·菲尼散尽家财
– Former billionaire Chuck Feeney has given away over 99%
花费了63亿美元资助贫困孩子上大学
of his 6.3 billion dollars to help underprivileged kids go to college.
现在他身价仅为两百万美金
He’s now worth only two million dollars.
闹钟发明之前
– Before alarm clocks were invented, there was a profession
有人专职叫人起床
called a knocker up which involved going from
挨家挨户用长棍
client to client and tapping on their windows or banging
敲门拍窗 直到屋里的人醒来
on their doors with long sticks until they were awake.
这项职业一直延续到上世纪20年代
It lasted until the 1920’s.
2011年 摄影师埃里克·索尔海姆创作了一幅照片
– In 2011, photographer Eirik Solheim created a picture
照片由365张照片的细条组成 每一条都是一年中的一天
made of 365 slices, with each slice being from every day of the year.
在美国的一些城市
– In some cities in the United States, such as Rialto
例如加尼福利亚的里亚托 警察们执行公务的时候
in California, police officers are required to wear a
必须携带记录仪记录执法的过程
camera in order to document their interactions with civilians.
因为在这些城市里 警察的投诉率 高达 88%
In those cities, public complaints against officers dropped by 88%.
加拿大新斯科舍省 哈利法克斯市的达尔豪斯大学
– Dalhousie University in Halifax, Nova Scotia,
设立了狗仔开放屋 在这里 学生们可以同小狗狗玩耍来释放压力
has opened a puppy room where students can go and play with puppies to relieve stress.
有一个叫做蒂姆·哈里斯的人患有唐氏综合症
– There is a man named Tim Harris with Down Syndrome
但他在墨西哥州的阿尔伯克基开了间饭馆
who owns and runs a restaurant in Albuquerque, New Mexico
并起名叫做”蒂姆的店” 店里提供早餐午餐 与拥抱
called Tim’s Place where they serve breakfast, lunch,
这是世界上唯一一家由唐氏症患者开办的饭店
and hugs, it’s the only known restaurant owned by
被称为世界上最友好的餐厅
a person with Down Syndrome and is known as the world’s friendliest restaurant.
日本东京高级电信研究所计算神经科学实验室的科学家们
– Scientists from ATR Computational Neuroscience Laboratories in Tokyo, Japan,
成功地研制了
have successfully developed
可以将人类想法显示在电脑屏幕上的技术
a technology that can put thoughts on a computer screen.
63岁的琼·金莎曾经是一名数学教授
– 63 year old former math professor, Joan Ginther,
并拥有斯坦福大学的统计学博士学位
who has a PhD in statistics from Stanford University,
她一共中过4次彩票头奖
has won the scratch and win lottery four separate times
奖金总和2040万美金
for a grand total of 20.4 million dollars.
她从来没说过她是怎么做到的
She never revealed how she did it, but the odds
不过这种事发生的概率仅有10的24次方分之一
of accomplishing what she did is one in 18 septillion.
20世纪90年代初迈克尔杰克逊曾试图买下漫威公司
– In the early 1990’s Michael Jackson tried to buy Marvel comics
只是为了能在自己出品的电影里出演蜘蛛侠
so that he could play Spider Man in his own self-produced movie.
去巴黎旅游的日本人
– Japanese people who visit Paris sometimes have to be
偶尔会被遣返日本
sent back to Japan because they suffer from extreme
因为他们会得巴黎综合征
shock known as Paris syndrome because they were
仅仅是因为他们还没准备好来接受
completely unprepared for the reality of Paris
巴黎不是世界上最好的地方
not being the greatest place in the world.
2013 年 荷兰关闭了 8 所监狱
– In 2013, the Netherlands closed eight prisons due
因为罪犯不数不足
to a lack of criminals.
斐济有个名为 波塞冬度假地 的高端旅馆
– There is a luxury hotel in Fiji called Poseidon Resort
一周花费要15000美金 在这你可以睡在海底
where for 15,000 dollars a week, you can sleep on the
屋里甚至还有个按钮
ocean floor, and you even get a button to feed the fish
可以向窗外的鱼儿投食
right outside your window.
“敲打修理法”指的是一直敲打要修理的东西
– Percussive maintenance is the technical term
直到它恢复正常
for hitting something until it works.
2005 年 德国举办了一场真人秀
– In 2005 there was a reality show that piloted in
叫做 蝌蚪赛跑
Germany called Sperm Race, where 12 contestants
12名选手捐出他们的精子 送往实验室
donated their sperm to a lab, where doctors observed
实验室观察精子游向卵子的比赛
their seed race towards an egg.
获胜精子的拥有者将会获得一辆保时捷
The winner of the sperm race got a Porsche.
意大利艺术家埃马努埃莱
– There’s an Italian artist named Emanuele Dascanio
仅仅用不同色度的铅笔
who makes incredible hyper-realistic artwork
创作出超写实的画作
using nothing more than pencils of different shades.
2013 年 流浪汉比利·哈里斯
– In 2013, a homeless man named Billy Ray Harris
无意捡到了一枚订婚戒指
returned an engagement ring to a woman who accidently
并将其还给失主
dropped it into his change up.
失主莎拉·达琳十分高兴
The owner of the ring, Sarah Darling was so overjoyed
于是和未婚夫决定在网上为流浪汉筹集资金
that she and her fiance set up a fundraising page
最终他们筹到了 187000 美金
and raised 187,000 dollars from public donations
这些钱足够比利找个住处并找份工作了
which allowed Billy to get a house and a job.
最后 1967年 一本名为《伯克利部落》的杂志
– And finally, in 1967 a magazine called the Berkeley Barb
发表了一篇假文章 声称可在香蕉中提取致幻化学成分
published a fake story about extracting hallucinogenic chemicals from bananas
该文章旨在发起关于违禁药品的道德声讨
to raise moral questions about banning drugs.
然而 许多读者没意识到这仅仅是个恶作剧
Unfortunately, people didn’t realize it was a hoax and
许多人甚至开始吸食香蕉皮来获得快感
began smoking banana peels to try and get high.
今天就这些 伙计们
– And that’s it for this time guys,
十分感谢”好好兄弟”帮我播报这期节目
big thanks to the Fine bros for helping me out with this
如果你想订阅他们
episode, if you want to check them out, click either
点他们的脸就可以了
Benny or Rafi’s face–
不不 只有我的脸才可以 我的
– No, no, no, just my face, just my face.
不 我的 看我多乖
– No, mine, mine, I’m nuzzled.
(笑声)
(laughter)
点击任意一个都可以跳转到他们的频道
– Either one will get you to their channels
我们下周六
and I will see you all back here next Saturday
会以更正常的版本上线
with a less nuzzly version of a video.
[齐声] 再见
– [Together] Peace.
曾经的亿万富翁恰克·菲尼散尽家财
– Former billionaire Chuck Feeney has given away
将几乎 63 亿美金全部捐助给贫困的孩子
over 99% of his 6.3 billion dollars to help underprivileged
让他们上大学
kids go to college.
他现在身家只有 两百万
He’s now worth only two million dollars.
向他致敬
Shake that man’s hand.
勒死了一个 13 岁的男孩
– Hunted down and choked a 13 year old boy
仅仅是因为在 游戏使命召唤里被杀了几次
who killed him several times in Call of Duty.
太扯淡了
That’s ridiculous.
你的表情神了
– Your face on that was awesome.
必须滴
– Sweet.
真的
– Yeah.
我们能撤了吗 能撤了吗?
– Now we can go, now we can go right?
伙计们
Guys.
(笑声)
(laughter)
(聊天声)
(chatter)
这个故事肯定不是编的
– You can’t make this stuff up folks.
我能编出来是怎么的?
– Or can I?
能吗?
– Or can I.
(笑声)
(laughter)
闹钟发明之前有种职业 叫做 叫床人
Before alarm clocks were invented, there was a profession called a knocker up–
抱歉
Sorry–
(笑声)
(laughter)

发表评论

译制信息
视频概述

大千世界无奇不有。今天我们将带来50件颠覆你三观的事,来吧,让我们颠覆一下!

听录译者

收集自网络

翻译译者

喔喔243

审核员

审核员U

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=qjCLw4mvfEs

相关推荐