ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

5种能改善生活的穿戴式技术 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

5种能改善生活的穿戴式技术

5 Ways Wearable Technology has Improved Lives!

在我们这一代人的生活之中 科技取得了巨大的进步
– Technology has come a long way in our lifetimes,
目前处在科技发展最前沿的就是可穿戴技术了
but the trend that’s really turning heads is wearable technology.
这些先进技术看起来十分酷炫
These advancements look cool,
当然 使用起来也十分有趣
and are of course fun to use,
而且 它们正通过许多你不知道的方式
but they’re actually making our lives much better
让我们的生活更美好
in many ways you probably didn’t know.
所以 在就职于福特公司的朋友的赞助下
So, with the help of my friends at Ford who are sponsoring this video,
我将向您介绍这些先进的技术
I’m going to explain just what those improvements are.
可穿戴技术改善生活的五种方式
Here are five ways wearable technology has improved lives.
首先是健身手表以及传感器
Number one is fitness watches and sensors.
在我们已经见过的可穿戴技术中
One of the biggest surges in the advancement
最让人兴奋的提升
in wearable tech that we’ve seen lately
发生在健身和健康领域
is in the area of fitness and health.
通过手表和传感器去监测追踪
With watches and sensors to detect and track
我们身体和能力的各项统计指标
various stats about our bodies and accomplishments,
观察我们的身体怎么拓展自身极限
it’s become easier than ever
怎么去适应一项新的技能
to see not only how our limits are expanding,
已经变得容易得多
but how your body is adjusting to the new feats as well.
这些设备记录了你旅行的距离
These things record how far you’ve traveled,
运动的速度
how fast you’ve moved,
运动期间以及运动前后的心率
your heart rate during, before, and after the activity,
你行走的总步数
the total number of steps that you took,
甚至可以显示你燃烧了多少卡路里
and even show how many calories you’ve burned.
它们中的大多数都内置全球定位系统
Many of them even use built-in GPS
来监测你步行 慢跑或骑行的位置
to map out where you went while walking, jogging, or biking,
使你更容易感受到自己运动的成就
to make your achievement even easier to perceive.
这些设备和软件不仅在你运动的时候监督你
These devices and apps not only monitor you
在你休息的时候同样可以
while you’re working out, but while you’re resting too,
很多设备还能在你睡觉的时候监测你的身体指标
with many of them monitoring your body while you’re asleep.
好的睡眠能让你变得更健康
A good night’s sleep is essential to becoming a healthier you
这些设备会告诉你是否得到了足够的休息
and these things will show you if you’re really getting the rest you require.
第二种是辅助驾驶的手表和车辆
Number two is driving assistance watches and vehicles.
除了在科幻小说里用来做通讯设备
In addition to basically being communicators straight out of sci-fi,
智能手表还能够连接
smart watches have the ability to link up
你的手机 你的电脑 甚至是你的汽车
with your phone, your computer, and yes, even your car.
它们取得了巨大的进步
They’ve come a long way
已不再是个简单的报时器了
from just being able to tell time
如今 包括福特在内的很多公司都在进一步增加
Today, companies such as Ford are further improving
智能手表所能提供的服务功能
the impressive number of features that smart watches offer.
如果你开的是福特的电动车
If you drive a Ford battery electric
或插电式混合动力车
or plug-in hybrid vehicle,
你可以检查电池充电量
you can check batter charge level,
在旅行前计算好驾驶的范围
determine driving range before your trip,
还能定位你停车的位置
and locate where your vehicle is parked,
以及许多别的功能
among many other offerings,
都靠你腕上的手表来实现
all from your wrist.
还不止这些
But that’s not all.
有些智能手表的特殊功能
Some of these smart watch features
能拯救你的生命
could even save your life.
不断发展的安全防护功能
Safety features are being developed
在可穿戴设备
that could help bridge the gap between wearable tech
和辅助驾驶技术之间架起了桥梁
and driver assist technology in vehicles.
例如 福特汽车的车道保持功能
For instance, let’s think about Ford’s lane keep assist feature.
想象一下如果你的手表可以监测到
Imagine if your watch could detect
昨晚你没有得到足够的睡眠
you didn’t get enough sleep last night,
你的车子就会得到这个信息
and your vehicle got the message.
再进一步作出调整
It’s then extra tuned in
避免你在道路上发生漂移
to keep you from drifting across lines in the road.
或者 如果在交通繁忙时司机的心率加快
Or, if a driver’s heart rate increases as traffic intensifies,
福特公司的新技术 比如说智能巡航控制
Ford’s technology, such as adaptive cruise control,
或者盲点信息系统
or blind spot information system,
就会立即响应 并且增加车距
would kick in and increase the distance between vehicles.
应用里还内嵌了许多别的功能
Additional research is being done into apps
比如说锁车门
that can lock the doors of your car,
发动引擎 甚者是利用全球定位系定位
start the engine, and even locate your vehicle via GPS.
所有的功能 只需向你的手表发布指令就能实现
And all by only speaking into your wrist,
仿佛你就是一位神秘的特工
like you’re some sort of secret agent.
第三是可交流头戴设备
Number three is communication headwear.
用蓝牙耳机或者智能手表
It’s fairly common knowledge by now
来操控智能手机
that you can operate a smartphone
现在已经很常见了
using a Bluetooth headset, or even a smart watch.
但是你可能不知道的是
But what you may not know is
可穿戴设备正在攻破交流障碍
that wearable technology is breaking down communication obstacles.
让我们从语言障碍说起
Let’s start with the language barrier.
如果你需要和跟你
If you need to communicate with someone
语言不同的人交流
who doesn’t speak the same language as you,
那将会非常困难
it can be extremely difficult.
幸运的是 在实时自动翻译设备的帮助下
Luckily, the future of communication looks bright,
跨语言交流的未来看上去一片光明
with the introduction of real-time audible translators,
这种设备很小 看上去像助听器
tiny devices which look like hearing aids,
但是却可以将任何语言
but actually translate whatever’s being spoken
翻译成你选定的语言
into a language of your choice.
如果再配上光学显示器
Even optical displays can help bridge this gap
大部分翻译软件甚至可以
with a number of translating apps converting
将人们看见的几乎所有类型的文本
almost any text that the wearer looks at
翻译成他们认识的语言
into completely readable words in their chosen language.
这个设备不仅能让人们出国交流
This will make not only talking to someone
变得更简单
while in a foreign country easier,
同样也便利了人们就餐
but enjoying meals as well,
因为它可以将外文菜单
with a confusing menu suddenly becoming
变得更容易阅读
much simpler to read.
第四个是智能舒适服装
Number four is comfort-smart clothing.
有什么比你穿的衣物经过科技改造后
What could be more deserving of being in the wearable technology category
更能称得上是可穿戴技术?
than clothing you can wear that is literally technology?
智能服装正在变得越来越常见
Smart clothing is becoming more and more common today,
可以保护人们免受环境的伤害
helping to protect the wearer from the elements themselves,
也可以防止人们买错了码
and even from buying the wrong sized clothing.
对的 有一种智能裤子和智能帽子
That’s right, there are actually smart pants and smart tops
如果你穿上它
that you can put on in order to
可以准确测量你身体的尺寸
accurately measure your dimensions.
这个一定会大大减少我们退货的次数
That will definitely reduce the number of items we return.
同样的 如果买衣服能变得简单
Alternatively, if buying clothes is easy,
那为什么不用一些内置传感器的衣服
then why not improve your posture
来改善我们的形体呢
by getting some clothing with built-in sensors
将传感器连上电脑或智能手机
that will link up with your computer or smartphone
它就可以告诉你怎么正确地站 坐 睡 走
and tell you how to stand, sit, sleep, or walk?
减少背痛最好的办法就是
What better way to reduce back pain
在它刚形成的时候找到病源
than by assessing why the pain is there in the first place,
并且通过纠正你的日夜作息习惯
and then correcting that issue by changing
来改变导致背痛的原因
how you go about your days and nights?
有一种智能服装
There are even smart clothes
甚至能在你体温下降时
that can quickly heat themselves
快速升温
when your body temperature drops.
第五是各种救生设备
Number five is saving lives, various devices.
如果预防车祸发生对于
If preventing car accidents wasn’t enough
可穿戴设备的安全功能来讲还远远不够
of a life-saving feature of wearable technology,
一大波新的设备和应用
a number of devices and applications
正试图拯救更多的生命
are saving even more lives.
想象一下如果医疗手环不仅能
Imagine a medical ID bracelet that not only reveals
监测到一个人患有间隙性癫痫
that a person has seizures on occasion,
还能通知他们家人
but actually notifies the members of their family
病人什么时候发作
when they do, going as far as to show
并且通过全球定位系统报告病人的位置
where the loved one is through GPS.
如果你家有老人或者易受伤人群
If you have a family member who is older or prone to accidents,
这些设备可以将类似于摔倒之类的事故
there are devices that can detect a fall or other accident
通过应用软件马上告知家人
and notify family members through an app immediately.
另外 虽然心脏监护器已经较为常见了
Plus, while heart monitors have been around for a while now,
但是随着可穿戴设备在医学领域的应用不断加深
medical advancements with wearable devices
对各种疾病的监测变得更加高效
means more efficient monitoring of a number of conditions
甚至在你睡觉或者是
including diagnostics of patients while they’re sleeping
平常的日常生活之中都能监测
or just going about their day.
比如说对乳腺癌的监测
Detecting conditions such as breast cancer
已经成功投入市场
is already a feature on the market as well,
随着更多的疾病能被
with more ailments being noticeable
新技术随时监测着
by technology all the time.
在可穿戴设备改善人们生活的众多方式中
What better way can wearable tech
有什么能比得上拯救生命?
improve lives than by saving them?
再次感谢福特公司对本视频的支持
Thanks again to Ford for helping me with this video
感谢大家的观看
and thanks to you guys for coming by today.
别忘了每个工作日
Remember to come by every weekday
东部时间下午三点准时收看
at exactly 3 pm Eastern Standard Time
会有一大波全新的视频等着大家
because I’ll have a brand new video for you.
到时见
I’ll see you then.

发表评论

译制信息
视频概述

介绍了五种新兴的可穿戴设备,包括智能手表,辅助驾驶技术,头戴式自动翻译设备,智能服装等…

听录译者

收集自网络

翻译译者

研究僧

审核员

译学馆审核员F

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=jWBVxJaNQCI

相关推荐