ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

5个关于美人鱼的真相 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

5个关于美人鱼的真相

5 True Facts About Mermaids!

如果历史告诉了我们什么
If history has taught us anything,
那一定是美人鱼通常都很性感
it’s that mermaids are totally hot.
这儿有5个关于美人鱼谜团的真相
Here are five completely true factssurrounding the myth of mermaids.
真相1:迄今仍能发现美人鱼的踪迹
Number one, sightings are still happening.
是的 直到今天
Yes, today, in modern times.
2009年在以色列沿海的亚姆村
A mermaid was spotted off the Israeli coastal city
很多居民都说看到了美人鱼
of Kiryat Yam in 2009 by multiple people.
事实上 据说当时美人鱼正在施展诡计
In fact, it was reported that the mermaid was
还在沙滩上翩翩起舞
performing tricks and dancing near the shore.
所以 我们通常都认为美人鱼很友善
So it’s good to know that mermaids are friendly.
好吧 除非你在津巴布韦
Well, unless you’re in Zimbabwe.
2012年 津巴布韦的水利部长
In 2012, the Zimbabwean water resource minister
宣称两个水库的修建工程被迫停止
reported that work had been stopped on two reservoirs
因为施工人员遭到了当地人鱼的追捕和驱逐
because the crews were hounded and chased away by mermaids.
真相2:一些人相信
Number two, some people believe that humans
人类是由人鱼进化来的
evolved from mermaids.
听说过海生起源假说吗?
Ever heard of the aquatic ape theory?
那假说真的存在
That’s a real thing.
这个假说表明 在进化过程中
This theory suggests that humans evolved aquatic traits
因为人类在水中生活过几代
during our evolution due to living
所以人类有一些水生动物的特性
in the water for several generations.
这个假说有事实根据吗?
Evidence for this theory?
有 首先 人类的身体很光滑
First, humans have relatively hairless bodies,
和水生动物相似
similar to aquatic animals.
很不幸 我的身体错过了这次进化
My body missed that memo.
那得要祖先们负责了
Thanks, grandpa.
第二 我们是两足动物
Secondly, we’re bipedal, which could
这很可能是因为长期在水中跋涉而进化来的
have evolved from wading through water
并且当我们在水中时 这能帮我们把头伸出水面
and keeping our heads above the surface.
最后 我们遗传下来的喉咙
And finally, a descendant larynx that
能让我们深呼吸
allows humans to breathe deeply and control our breaths
还能让我们在水下呼吸
underwater.
真相3:人鱼的传说历史悠久
Number three, the legend of the mermaid is super old.
可能 从公元1000年就开始了
Like, 1,000 BC old.
能追溯到古叙利亚
It goes back to ancient Syria and the fertility goddess,
阿塔伽提斯的丰产女神
Atargatis.
她与海洋 湖泊 鱼 联系密切
She was associated with water, lakes, and fish.
她具有人的特征 那意味着她很像人 我长知识了
She was anthropomorphic, which means human-like, I’m learning,
她通常都被描述成人鱼的样子
and typically depicted as a fish.
关于男性人鱼的传说甚至更早
The legend of merman goes back even further,
可以追溯到比古叙利亚早将近1000年的古巴比伦时期
nearly 1,000 years before Syria to Babylonia.
准确年份是 公元1894年
The year, 1894 BC.
人鱼的传说至今还在流传
Mer people legends just don’t go away.
真相4:这些年来 很多名人
Number four, through the years, tons of famous people
都对外宣称他们见过美人鱼
have claimed to see mermaids.
克里斯托弗·哥伦布–我爱死他的电影了–
Christopher Columbus– I love his movies–
他说他曾在白天见过三条丑陋的美人鱼
said that he saw three ugly mermaids
在多米尼加共和国的
off the coast of Hispaniola, present day
伊斯帕尼奥拉岛岸边
Haiti and the Dominican Republic.
虽然他说的丑人鱼很可能是三只水牛
Though that was probably just three manatees.
本·富兰克林曾在宾夕法尼亚时报上刊登文章
Ben Franklin reported a mermaid sighting
说在百慕大三角区出现了美人鱼
in the Pennsylvania Gazette near the Bermuda Triangle.
来吧 现在是本·富兰克林为你们解说
And come on, it’s Ben Franklin we’re talking about here.
真相5:这些年来 发生了很多有关美人鱼的骗剧
Number five, there have also been many mermaids hoaxes
最臭名昭著的
over the years, the most famous of which
莫过于由费尼尔斯.泰勒.巴纳姆导演的恶作剧了
was perpetrated by none other than circus mogul P.T. Barnum.
那个位高权重的马戏团大骗子
That con man.
他的假斐济美人鱼是由
His Fiji mermaid was the corpse of a monkey spliced together
一只猴子和一条大鱼的尸体粘合在一起的
with the corpse of a fish.
更像是P.T.怪人
More like P.T. Frankenstein.
明显是假的
Gross.
但是那假美人鱼确实轰动一时
But it worked.
他甚至请来了一个英国的自然科学家
He even had a phony naturalist from England
对人鱼发表了一些专业演说
give scientific talks about the Merman
想借此谋取大众的信任
in order to give it credibility, giving
这导致所有的英国自然科学家都声名狼藉
all naturalists from England a bad name.
因为我们信所有带英国口音的人讲的话
Because we’ll believe anything said with an English accent.
你自己曾见过美人鱼吗?
Ever had a mermaid sighting yourself?
停止骗人吧 老兄
Lay off the shrooms, bro.
但是欢迎在下方的评论区留言并且订阅更多视频
But let us know about it in the comments below and subscribe.

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

寂寂南风过

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=pbUB8JW5vM4

相关推荐