别做这个
Don’t do this.
去洗洗手
Wash your hands.
别做那个
Don’t do that.
小心 那个很烫的！
Be careful, that’s hot!
依着菜谱来
Follow the recipe.
家长们
Parents.
我想和你们谈谈关于厨房的一些事
Let’s talk about the kitchen.
有时候作为一个小孩 在厨房真的是各种不顺
Sometimes it sucks being a kid in the kitchen.
但我这里有5条能让烹饪变得更加有趣的办法
Here are 5 rules that will make the kitchen more fun!
1.不要总是纠正我
1. Don’t correct me all the time.
这样只会更让我想头也不回地逃离厨房
That just makes me want to run out and never come back.
2.如果我失败了也请不要发飙
2. Don’t get mad if I fail.
一个智者曾经说过 我们从错误中汲取经验
A smart guy once said, “We learn from our mistakes.”
而我对此深信不疑
I believe that guy.
3.不要催促我
3. Don’t rush me!
学习需要时间 所以请试着放松一分钟
Learning takes time. Try to relax for a minute.
4.弄得一团糟有什么错呢？！
4. And what’s wrong with being messy?!
这样才更好玩不是么 你们这些大人就去跟你们尽在掌握中的事情玩去吧
It’s actually more fun. You guys need to work with your control issues.
最后一点
And finally, 5.
5.即使累了或者失去兴趣也没有关系
It’s OK to get tired or lose interest.