未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

给Evan和Nina的5个问题 和Evan的生活

5 Questions for Evan & Nina - #LifeWithEvan

好吧大家 周末愉快
– Alright everybody, happy weekend,
我们将会给evan和nina5个问题
we are going to play Five Questions for Evan and Nina.
幽默的音乐
(playful music)
好吧 这是一时冲动
Okay so this is a spur of the moment thing,
nina甚至不会知道我们在做什么
Nina doesn’t really even know what we’re doing,
现在我们将要做这些
here’s what we’re going to do:
我会推出一列200个问题
I pulled up this list of 200 questions
目的是了解一些人 我将挑5个问题问你
to get to know somebody, and I’m going to pick five to ask you,
你将要挑5个问题问我
and you’re going to pick five to ask me,
我们一次会问一个问题
and we’ll go one at a time.
关于你自己
– About yourself?
不要关于其他人
– No about the other person.
我先问你一个问题 你再反问我一个问题
I pick one for you, you pick one for me.
准备好了吗?
Alright, ready?
你的问题是 让我看看
Your question is, let’s see,
你最喜欢的一件衣服
what’s your favorite piece of clothing
你拥有的或曾拥有的是?
that you own or have owned?
哦其中之一的连衣裙来自bee-see商店 非常优雅
– Oh one of that dress from bee-see beachy, very elegant.
好吧 那是件舒适的连衣裙 我觉得舒服
– Okay that was an easy one, I’m soft,
但是它不是非常精致 nina
but that wasn’t very detailed though, Nina,
好吧我们想要一些喜剧效果 好吧 找一个问题给我
okay we want some comedy, okay, find a question for me.
do do do do do do do
♫ Do do do do do do do
我们要这样做5次 你知道的
We have to do this five times, you know,
我们得 你得挑一些问题(大笑)
we got to, you got to pick some questions! (laughs)
哪些歌让你记忆深刻
– What songs have you completely memorized?
印象最深刻的是这首中文歌
– The most memorable one was this Chinese song,
现在忘了
I don’t remember it now anymore.

– Oh!
但是有这么一首中文歌
– But there’s this Chinese song
我想要用这首她最喜欢的歌来让她对我产生好感
that I wanted to impress Nina with one of her favorite songs
因此我让一个我自己的朋友
and so I had a friend of mine write out
把歌词改写为相应的英文发音
how it would sound in English,
然后我记下了它
and then I would memorize it,
我不知道它说的是什么
I had no idea what it was saying,
然后我让nina在车中随机播放它
and then I had Nina play it in the car randomly,
它随机响起 我就开始唱给她听
it came on randomly and then I just started singing to her.
你还记得怎么唱么
Do you remember any of it?
用中文唱歌
(singing in Chinese)
大笑
(laughing)
是的,怎么样?
Yeah, what what?
用中文唱歌
(singing in Chinese)
nina大笑
(Nina laughs)
我在乱唱 听上去还不错
I’m making stuff up now, that was pretty good,
得了吧那都快三年了
come on that’s like three years!
你必须在咱们婚礼上唱这个
– You had to sing it at our wedding.
被迫啊
– I was forced to.
下一个 你会觉得什么工作恐怖
Next question, what job would you be terrible at?
不知道啊
– Oh be-ki, I don’t know,
能问我个别的不
can you just ask me another question?
(大笑)不行 快点回答 这是挑战
– (laughing) No, answering questions, that’s the challenge.
不知道
– I don’t know.
我其实没有干过很糟的工作
I’ve never done a job that was really bad.
可能你干的工作太少了
– Maybe you haven’t done enough jobs.
我干过很多好么
– I’ve done a lot of jobs.
那(大笑)那小丑呢
– How about (laughs) how about a clown?
我觉得你做不好这个工作
I think you’d be a real bad clown.
啊是 我不擅长逗别人笑
– Oh I would be really bad at making people laugh.
她会是一个不好的小丑
– Nina would be a really bad clown.
嗯是
– [Nina] I, I, yeah.
–她会干不好这个–我很
– Nina would be a bad clown. – I’m very, I’m very–
–也别穿的像个小丑 –高冷点
– Don’t dress up as a clown. – Reserved.
好吧好吧
– Okay, clown, okay, good.
笑声
(Nina laughs)
我替你回答了问题
I answered your question for you, okay good.
下一个 两个了已经 我们每个人都要回答五个
Go next, okay, two, we got to get through five each,
这个问题是
come on this going to–
你的完美房间会是什么样的
– Okay, what would your perfect room look like?
我的完美房间?
– My perfect room look like?
我的完美房间….
My perfect room, hm.
会有我的youTube频道
My perfect room would have my YouTube channel
在我的超大电视上播放(大笑)
playing on my big screen TV (laughing)
有日常的 补充资源和评论
with daily, with second by the second updates and comments,
会有一个超酷的冰激凌机器
it would have this awesome ice cream machine
而且是无卡路里的冰激凌
that would be like no calorie ice cream.
笑声
(Nina laughs)
和橙味冰激凌甜筒 天啊
And soft serve orange swirl, oh my god.
会有所有种类的配料
And it would have all sorts of toppings
也是低卡路里的 不要有卡路里的配料
that were also low calorie, no calorie toppings
我会吸收
that I could include with it.
会有nina的一张大照片
There would be a big picture of Nina somewhere in there.
那不怎么好 你甚至连照片也没有
– That’s somber okay, you don’t even have the picture.
这很重要
– Its important.
我觉得有个沙袋挺重要
I feel like a bean bag is important.
我还需要有什么呢
What else would I need to have?
我会时刻准备好录像
I need to have my video camera ready to go.
八寸的屏 懂么
I think like one of those eight screen monitors, you know?
电脑也要八寸
Like a computer with like eight monitors
有不同的装饰 会很酷
that have different things on them, it’d be pretty cool.
还有无尽泳池可以玩
An infinity pool that you could jump into.
还是能跳进去的
The pool that you could jump into
你游的时候它还会动
that like when you swim it moves.
在一个房间?
– In the same room?
当然
– Yeah in the same room of course,
有无数风景
with an infinity view so that it’s like, it’s going out …
就像在外面!
That goes outside!
这个房间是隔绝的 但是
Okay so like the office is enclosed but there’s like
这个秘密的地方有一个在房顶上的门
this secret part on the side with an outdoor above ground,
就像在天空上游泳
like, and this is like sky rise, right,
所以出去的话就会有360度视角
so you’re going out and you’ve got 360 view
有水把你往外推 所以你要游 去抵抗它
and the water’s pushing back, you got to swim against it.
很酷
That’d be pretty cool.
有一个能和蝙蝠侠通话的线也会很酷
A direct phone line to Batman would also be very cool.

(Nina laughs)
我觉得 不知道
I think, I don’t know.
那会是理想房间必要的部分
That would be an essential part of an ideal room.
挺好的 是个好的开始啊
That’s pretty good that’s a good start, that’s a good start,
我觉得我会需要一个瞬间转移的东西
I feel like I’d need a teleportation somewhere,
或者能让我跳进管道里
or just like I could jump into a tube
能把我送到某个地方 那就太棒了
when it like transports me somewhere, that’d be really good.
那得多大一个房间
– That must be a huge room.
不不 它们都会是很精微的
– No, no, but it’s all going to be condensed,
每个东西都有他们自己的位置
like everything has its own spot.
我刚注意到你真的减了不少肥
– I just noticed, you did lose a lot of weight,
你的骨头 颧骨 都..都很凸显
your bone, your cheekbone is very, it’s showing a lot.
你应该当小丑
– Okay, you should be a clown.
好吧!
Okay, good!
天啊你瘦了太多啦
– Oh my god yeah you lost too much weight!
太多 你知道这确实发生了
– Too much weight, la, you know that’s what happens.
好了下一个 你有过什么宠物
Okay, next, what pets did you have
在你成长的时候
while you were growing up?
你有过狗
You had dogs!
所有狗都是我妈买的
– (mumbles) All the dogs that my Mom bought,
每只都只在我家待了一个季度(大笑)
they will last for one season. (laughs)

– Oh wow.
因为
– Because, er …
喃喃
(Evan mumbles)

(laughing)
咳嗽
(Evan coughs)
因为我在中国的时候 我生活在
– Because when I was in China I was living
挺大一条街上
like quite a big street that’s like–
(大声咳嗽)继续
– (coughing loudly) Go on!
不同的小道 四条小巷
– Different lanes, four lane street,
我们家就在中心街道旁边
it’s like our houses right by the big main street.
每次 每年
Every time, like, almost every year, every time–
要我我不会让你妈妈照顾狗
– I’m not letting your Mom babysit the dog.
不不 因为那些狗 不怎么像宠物狗
– No because those dogs they’re not like pets
就像在加拿大的这些
like in Canada.
它们没有长久存活它们被车压过去了
– They didn’t last, they got ran over by car.
什么占用了你大多数时间(笑)
What takes too much of your time? (laughs)
你的时间是很珍贵的
Your time is valuable.
你知道吧 我的时间我做主
– You know, I’m in charge of my time,
我有干某些事的义务
so I take accountability for the things
那些耗费我太多时间的
that take up too much of my time.
开车 我觉得开车就占了我很多时间
I would say driving, driving takes too much of my time,
我不喜欢开车
I don’t like driving.
接某人 送他们去某些地方
Picking people up, driving people to places.
还因为开车的时候很难分神
It’s also because it’s hard to be productive while driving.
我不能做任何事
I can’t do anything else while I’m driving.
除了可以用电话交谈
Guess I could still talk to people on the phone
如果我用手机
if I use the phone.
别的我不怎么介意
Anything else I don’t mind so much
因为我基本上能把该干的工作完成
because I can usually get work done,
我不能干一些事 不能分神
I can’t do something, I can’t be productive.
当我开车的时候 我不能 这很困扰我
When I’m driving, I can’t, it bothers me.
有哪些小事让你的每一天变得更好
What are some small things that make your day better?
当你去某个地方接我的时候吧
That’s when you pick me up somewhere
还有开车带我去某地的时候
and drive me to something! (laughs)
开车 嗯
– Driving. – Yeah.

– Great.

(Nina laughs)
别装了 就用五分钟
Don’t pretend, it’s only five minutes
把我送到某地 好么?
to drive me somewhere, okay?
咳嗽 叹气
(Evan coughs and sighs)
好吧 你该多和你妻子在一起
Okay, you get to spend time with your wife.
只有在那里 然后我就要去
Only on the way there, and then I have to spend time–
你就要去和你狗狗玩
– Yeah and then you get to spend time with your dog
自己回来
on the way back.
我一整天都有狗啊
– I have the dog the whole day!
但是它一路都在睡觉啊
– Well but he was sleeping during the day.
好吧下一个 我来
Okay, next, my go.
只有这一件事能让你生活变好
– That’s it, the only thing that makes your day better
就是当我送你的时候?
is when I drive you to the subway mark?
有什么小事
– What are some small things,
这是一部分 不是全部啊
so this is some of it, not all!
好吧好吧
– Okay, alright, fine. – Okay?
好了问题四 你拿到了什么
– Okay, question four for me, what have you got?
你喜欢什么节目
– What shows are you into?
我喜欢什么节目?嗯
– What shows am I into? – Yeah.
什么类型的 电视上的?
– What kind of shows, like TV shows?
我们一起看权力的游戏
So together we’re watching Game of Thrones,
神盾局特工
we’re watching Agents of Shield.
盲点
– Blindspot.
对对盲点
– Oh yeah and blindspot we went through that,
我们看过哥谭镇 西装
we went through Gotham, we went through Suits,
和绿箭侠
– And Arrow. – We went through Arrow.
闪电侠
– Flash.
我们每晚都看一集
– We watch like one show a night, one episode a night,
哇我们怎么看完那么多的
feels like, how have we gone through so much stuff?
绿箭侠闪电侠然后是我
Arrow, Flash, and then me,
也看亿万和硅谷
also watch Billions and Silicon Valley.
我不喜欢这些
– Yeah, I don’t like them.
她不看这些
– No Nina doesn’t watch them.
有时也看后备鲨鱼池
And then every now and then like a backup sharktank
或者预言家 预言家也不错
or the Prophet, the Prophet was good too.
嗯我喜欢预言家
– Yeah I liked Prophet. – Yeah.
他叫什么
– What’s his name? – Mac-is-son mon-o-reece.
最后一个问题 天啊希望是个好的
Okay, last question, oh my God it better be a good one.
最后一个 别人没听说过
Last question, what are you interested in
但你感兴趣的 是什么
that most people haven’t heard of?
天啊我不知道 应该我问你
– Oh my God I don’t know, that should be me asking you!
好问题
– Good question, (laughs)
我好兴奋啊我拿到这个问题
I got that question I’m so excited!
不知道
– I don’t know.
最终答案
– Final answer!
不知道 换一个吧
– I don’t know, you just pick another one.
巴恰塔舞蹈
– The bachata dancing.
关于中国的呢
How about something Chinese?
你做过什么中国人 嗯
What do you do that’s Chinese that, er,
你看中国的电视节目
you watch Chinese TV shows.
我看过很多
– I watch a lot of Chinese TV shows
当evan没空的时候
when Evan’s not available.
v频道
V Channel, V Channel.
她订了很多东西 没有
– She orders a lot of stuff. – No.
很多从中国来的快递 经常送去公寓
– Lot of Chinese boxes arrive, often to the Condo.
那是你的 那些快递是你的
– (laughs) That was your, those boxes they’re for you.
很多随机的服装秀
– A lot of random clothes showing up.
还有什么别人没听过的么
What else do you do that most people haven’t heard of?
我不认为很多人听说过巴恰塔舞蹈
– I don’t think most people have heard of bachata dancing,
得了吧 你们不知道么
come on you guys, you don’t know what bachata dancing is.
那尊巴舞呢 不
Maybe key-zumba dancing? – No.
好吧那就巴恰塔舞蹈吧
– Okay we’ll go with bachata dancing.
我是个很直白的人
– I’m a very simple person.
我的最后一个问题
– Last question for me!

♫ Last question for me
你拿到了啥
What have you got, Nina?
我喜欢这个 如果你是个独裁者
I like this one, if you are a dictator
来自一个小岛国
of a small island nation,
你会做什么疯狂的事
what crazy dictator stuff would you do?
我喜欢刚刚泳池那个想法 有一个无尽泳池我很兴奋
I like the office one, I’m excited for my infinity edge pool
自动化
auto-motion out into the city
还有我和蝙蝠侠的电话线
with my direct line to Batman.
你希望什么娱乐项目
– What piece of entertainment do you wish
可以从你脑海中清除 然后
you could erase from your mind so that you could
你可以重新再体验一次
experience for the first time again?

– Oh wow!
最好的第一次是什么呢
What was a great first experience?
经历往往会和当时境遇联系
See the experience often is around the circumstances too.
过山车?
– Rollercoaster?
我可不想再体验一遍了
– I don’t want to experience it again.
如果我能消除这段记忆那是最好
If I could just erase it from my mind, that’d be great,
但是又得重来
but then I ave to experience it again for the first time,
所以问题是很多的第一次
so see the problem is a lot of the first time,
这是个好的经历
you know, that’s a good experience,
你不能重建这些境遇
you can’t recreate those circumstances.
好吧那另一个
– Okay, let me ask another one.
真的么嗯
– What, really? – Yeah.
我在想着刚刚那个呢!
– I was thinking about that one!
好吧那一会儿回来问你
– Okay maybe you could come back later if you want.
不这是最后一个问题啊
– No it’s only, that’s the last question!
好吧那你想换么
Okay, are you going to switch it up?
哪个电影名最好的描述了你的生活
– What movie title best describes your life? (laughs)
哪个电影名最好的描述了我的生活
– What movie title best describes my life?
你笑啥
Why are you laughing?
有电影叫信念么
Is there some movie called believe?

(Nina laughs)
肯定有
There’s got to be a movie called believe,
这是个简单的问题
that’s an easy one.
你们能帮我回答么哪个名能描述我的生活呢
I’m curious you guys, what movie title best describes me,
或者这个频道 问你呢
or this channel? – This is asking you!
知道知道 我只是问问你知道的
– Yeah I know, I know, but I’m just asking, you know,
这是个互相的事
its an interactive thing here.
伯恩的身份!
The Bourne Identity!
就这个了
I’ll go with the Bourne identity.
好了 天
– Okay. – Oh boy.
等等你是在向镜头展示肌肉吗
Wait are you flexing in the camera?

(laughing and coughing)
我的妻子是小丑
My wife the clown.
谍影重重
– Jason Bourne?
我自己也不知道为什么挑那个
– Yeah I don’t even know why I picked that one.
为什么
– Why?
不知道
– I don’t know, I have no idea,
我刚说了我不知道
I just said I don’t know why I picked that one.
我在生病的时候看的这个
I watched it the other day when I was sick.
我看见你看这个了
– Yeah I saw you watched it.
最新的 挺好的
– The newest one, it was okay.
手机响
(phone beeps)
好了 就是谍影重重了
There you go, The Bourne Identity.
好吧如果让你们挑的话
Alright, you guys watching, if you had to pick
哪一个电影名能描述这个频道呢
a movie title to describe this channel,
是谁 是什么 在底下留言
who is it, what is it, leave in the comments below.
谢谢你们观看
Thank you guys so much for watching,
希望你们度过一个愉快的周末
hope you’re having an amazing weekend,
让我们知道你们对这个我和evan做的新视频
let us know what you’re thinking about this new
有什么看法
spur of the moment kind of video for life with Evan.
我们相信你们 希望你们也要继续相信自己
We believe in you, hope you continue to believe in yourself
不管你们的信念是什么
and whatever your one word is.
我爱你们 会很快再见面的哦!
Much love guys, we’ll see you soon!

发表评论

译制信息
视频概述

YouTube视频 给夫妻的五个问题 温馨满满

听录译者

收集自网络

翻译译者

Bell Bron

审核员

Y

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=KCM_IYlmNBA

相关推荐