ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

5种能长在你头上的虫子 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

5种能长在你头上的虫子

5 Bugs That Could LIVE IN YOUR HEAD

播放音乐
[MUSIC PLAYING]
总有虫子频繁的往人的耳朵里爬
Bugs crawl inside people’s ears much more often
可能性比你想象的大
than you might think.
这有去年发生的五个案例
Here are five times in just the last few years
有个虫子在一个人的耳道里安了家
that bugs made their home in a human ear canal.
第一
Number one.
在2014年,一个澳大利亚的男人早早的起来了
An Australian man woke up early one morning in 2014
右边的耳朵传来了一股刺痛
and had a sharp pain in his right ear.
医生在办公室告诉他
At the doctor’s office they told him
有一只蟑螂住在哪里
he had a cockroach lodged in there.
那是他们见过最大的一只蟑螂
And it was one of the largest they’d ever seen.
蟑螂是最容易犯错误的
Cockroaches are the most common bug
因为他们被困在耳朵,就再也不能向后爬一次
to be stuck in ears because they can’t crawl backwards once
他们进去。
they get in.
他们意识到自己犯了很大的错误
And they realize they’ve made a huge mistake.
第二
Number two.
蜘蛛。
Spiders.
2012年一个中国女子去看医生
A woman in China in 2012 visited the doctor
她的耳朵发痒将近一个星期
after having an itchy ear for almost a week.
一个弯腰驼背毛茸茸的四眼蜘蛛在她的耳朵里
A hairy spider with four eyes was living in her ear.
在图像显示中它的样子看起来很恐怖。
Be warned you image search this because it’s horrifying.
医生取出之后女子的感觉很好
The woman was fine after doctors flushed out
蜘蛛用生理盐水取出
the spider with a saline solution.
第三
Number three.
蛆虫
Maggots.
57条蛆虫,具体而言,它们在一位90岁的老妇人耳朵里
57 maggots, to be specific, were in a 90-year-old woman’s ear
在2012年,已经待了三天
in 2012, and had been there for three days.
那个老妇女住在伊利诺斯家养老院,和她无法
The woman lived in a nursing home in Illinois and could not
说话或者照顾自己,由于患有阿尔茨海默氏症。
speak or care for herself, due to Alzheimer’s.
同时,她的耳朵里有57条蛆虫
Also, she had 57 maggots in her ear.
她的家人对养老院提起诉讼
Her family filed a suit against the nursing home
对他们的疏忽和情绪困扰
for negligence and emotional distress.
第四
Number four.
螨虫
Mites.
耳朵是螨虫感染
A mite infestation in the ears is actually
一种叫做otoacariasis的罕见疾病
a rare condition called otoacariasis.
2012年在台湾有一个70多岁的人
In Taiwan in 2012, a 70-year-old man
他的右耳经常有种胀感
had a sense of fullness in his right ear,
但是没有其他抱怨
but no other complaints.
原来,他的住所有一个螨虫观察区
Turns out, he had a community of microscopic house dust mites
让螨虫依附鸡蛋培植在他的耳朵里
and mite eggs living in and feeding off of his ear.
第五,
Number five.
很多的蛆虫
More maggots!
2013年,一个英国妇女从她假期回来的房间里
In 2013 a British woman came back from her holiday room
她经常把在秘鲁获得的奖金与纪念品放在她的耳朵旁边
in Peru with a bonus souvenir in her ear.
在回家的飞机上,她感到头痛
On the plane trip home, she had a severe headache
并且经常听到抓挠的声音
and could hear scratching noises.
果真,外科医生提取螺虫蝇的幼虫
Sure enough, surgeons extracted screw worm fly larvae
从她的头上
from her head.
幼虫设法在她耳朵旁边钻出一个12毫米的洞
The larvae had managed to burrow a 12-millimeter hole in her ear

canal.
对此
FYI.
国家健康研究所提议
The National Institute of Health recommends
不要在自己的耳朵边乱放东西
not trying to pull a bug out of your ear yourself.
如果有东西不会自己跑出来
If it won’t crawl out on its own,
你可以弄点橄榄油或者其他类似的东西
you can drown it in olive oil, or something similar.
去看医生
Go see a doctor.
如果你想在热门话题里看到有趣并且新颖的东西
If you want to see a fun new spin on some trending topics,
请期待新的节目
come check out the new show.
我是主持人
I’m the host of it.

Me.
罗斯
Ross.
在这里等你
See you there.
音乐
[MUSIC PLAYING]

发表评论

译制信息
视频概述
听录译者

收集自网络

翻译译者

收集自网络

审核员

自动通过审核

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=swUGZ8ccqLM

相关推荐