未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

这5本书值得一读:来自比尔·盖茨的推荐

5 books to read this summer

[盖茨笔记]
[gatesnotes]
由比尔·盖茨推出的《2019夏季推荐书目》
Summer 2019 Reading by Bill Gates
这个夏季想读好书的话 不妨试试以下五本
For a good read this summer, try these five books.
埃默·托尔斯的《莫斯科绅士》
A Gentlemen in Moscow by Amor Towles
《莫斯科绅士》这本书很妙
You know, A Gentleman in Moscow is just so clever.
其中包含了很多俄罗斯文学和历史的典故
There’s lot of allusions to Russian literature and history.
这是个神奇的故事 因为它设法包罗万象
It’s an amazing story because it manages to be a little bit of everything.
它是种奇幻的浪漫
It’s kind of a fantastical romance.
但也是现实的世界
But it’s kind of the real world, too.
迈克尔·贝斯克劳斯的《战时总统》
Presidents of War by Michael Beschloss
公众真的不想卷入战争
The public really does not want to go to war.
但真到那时 我们愿意捍卫自己的荣誉吗?
But then, are we willing to defend our honor?
这就意味着有位好总统的重要性
It means that having a good president is very important.
当你进入战争时 你最好盼着有位好领袖
You better hope that you have some good leaders when you get into war.
保罗·克利尔的《资本主义的未来》
The Future of Capitalism by Paul Collier
资本主义面临危机
There’s a crisis for capitalism.
个人主义已经走到尽头
Individualism has been taken too far.
作者介绍了道德家庭
He introduces this notion of an ethical family,
道德企业和道德政府的概念
an ethical company, and an ethical government.
我们需要忠于某事
We have to be loyal to something.
我们需要有集体
We have to have a group thing
而在集体里 我们不仅仅力求个人利益
where we’re not just out for ourselves.
贾里德·戴蒙德的《剧变》
Upheaval by Jared Diamond
作者以一些国家为例
He took examples of countries
它们都曾实际处理过问题 走出困境 越来越好
that actually had dealt with a problem and come out of it better off.
他应用到了类似心理学的框架
He uses kind of a psychological framework.
实际效果很好
It actually works pretty well.
他并没有强加给你负面的
He doesn’t force you to have a negative
或正面的观点
or a positive point of view.
它适用于美国面临的问题吗
Will it work for what the U.S. is facing
比如两极分化
in terms of polarization.
作者只是提出了这一质疑
And just even by raising the question,
至少他承认我们有可能解决这些问题
he at least admits the possibility that we’ll solve these problems.
罗斯·乔治的《九品脱》
Nine Pints by Rose George
她主要想给你科普关于血液的知识
She mostly wants to educate you about blood
及其重要又有趣的历史
and what an important and interesting history there has been about it.
包括血液供给的历史
The history of the blood supply,
收集血样的各种方式
the different ways of gathering blood.
像水蛭类的生物具有吸血能力的优势
Things like leeches where their ability to suck blood out is advantageous.
我相信人们会发现其魅力所在
I’m sure people will find that fascinating.
血液如此神奇
Blood is so magical.
这是件值得了解的趣事
It’s an interesting thing to know about.
因此 无论你只读其中一本
So whether you read just one of these,
还是全读下来
or you read them all,
希望你能找到真正喜欢的内容
I hope you find something you really enjoy.

发表评论

译制信息
视频概述

介绍了五本小说,分别是《莫斯科绅士》《资本主义的未来》《战时总统》《剧变》《九品脱》

听录译者

收集自网络

翻译译者

CT

审核员

审核员A

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=gTjXTRz4dDw

相关推荐