So you want to travel the world but you don’t have a lot of money?
你想周游四方却又囊中羞涩？
Don’t worry. We’ve got you covered.
不要担心 我们会帮你渡过难关
I’m Marko, I’m Alex, and you’re watching Vagabrothers,
我是马尔科 我是亚历克斯 你正在收看《哇嘎兄弟》
your go-to guide for travel tips inspiration and vlogs here on YouTube.
你所需的旅行攻略灵感和视频博客指南都在YouTube上
This is part two of our series
这是我们系列节目的第二集
on how to travel around the world for cheap.
讲关于如何穷游世界
One of the most common questions we get is
我们收集到的最常见的一个问题是
where should I travel that’s not too expensive?
我应该去哪里玩 并且整体价格不贵？
In this video we made a list
这期视频中我们制作了一份清单
of the coolest and cheapest travel destinations from around the planet.
全都是世界上最酷最实惠的旅行目的地
Before we get started
在我们正式开始之前
if you like this video make sure you give it a thumbs-up,
如果你喜欢这个视频 请给它一个赞
share with your travel buddies,
分享给你的爱旅行的小伙伴
and subscribe to Vagabrothers and turn on notifications
订阅《哇嘎兄弟》并开启通知
so you can get updates about the rest of this series.
以便及时获取剩余系列的更新内容
And of course, if you have travel tips of your own,
当然 若你有独家旅行技巧
please add them in the comment section.
请在评论区进行留言
All right listen up.
好了 大家听清楚了
These are the cheapest places to travel in the world. Let’s go!
以下是全球最经济实惠的旅行地 一起出发吧！
环旅世界 《哇嘎兄弟》 世界上最便宜的旅行地
first up Cape Town, South Africa.
首先是南非的开普敦
Situated at the southern tip of the African continent,
位于非洲大陆的最南端
Cape Town has it all- good beaches,
开普敦什么都有 不错的沙滩
great weather, wine, and safaris nearby,
宜人的天气 美酒 以及近郊游猎
not to mention an awesome blend of European and African culture.
更不用说欧非文化的完美融合
Cape Town may be far away,
开普敦可能有点遥远
but once you’re there,
但是一旦当你抵达到那儿
it’s one of the best overall destinations for your money.
你会发现它是最价格低廉的旅行目的地之一
Number 2: Vietnam.
第二个 越南
Fifty years ago Vietnam was torn apart by war.
50年前的越南饱受战火洗礼
Today it’s one of the top travel destinations on the planet.
如今它已成为全球的顶级旅行胜地
Ho Chi Minh, formerly known as Saigon,
胡志明市 曾名西贡
has tons of beautiful French colonial architecture.
保有许多美丽的法国殖民时期的建筑
Hanoi has great street side bars
河内有很棒的街边酒吧
that serve Bia Pho, fresh beer that costs 25 cents a glass,
它们提供25美分一杯的新鲜Bia Pho啤酒
and the one kind of expensive thing in Vietnam
越南有一种贵却值得体验的活动
is sent through Halong Bay, which is worth it.
那就是乘船游下龙湾
It’s not the cheapest country in Asia;
越南不是亚洲物价最低的国家
it doesn’t have the best beaches,
也没有最好的沙滩
but a motorcycle adventure from Ho Chi Minh City to Hanoi is totally worth it.
但是从胡志明到河内的摩托旅行是超值的
I did it on a bike I bought in a bar for 300 bucks.
我花三百块从酒吧买来一辆摩托车完成了这趟骑行
So can you.
所以 你也可以的
Next up: Ecuador,
下一个 厄瓜多尔
Ecuador named after the Equator, is quite an incredible country.
以赤道命名的厄瓜多尔是一个不可思议的国家
It has the Andes Mountains;
那里有着安第斯山脉
it has the Galapagos Islands; it has the Amazon rainforest,
有加拉帕戈斯群岛 有亚马逊雨林
not to mention beautiful colonial towns like Quito…. and surf.
更不用说像基多这样的美丽殖民小镇 还有冲浪
If you’re going to go anywhere in Latin America, you should go to Ecuador.
如果你正准备去拉丁美洲 你应该前往厄瓜多尔
Plus they use the dollar.
此外 厄瓜多尔使用美元
Generally speaking, in Europe to save money, you want to travel east.
一般来说 想要在欧洲旅行时省钱 你最好去东欧
Polish city of Krakow is one of the best value destinations on the continent.
波兰城市克拉科夫是欧洲大陆性价比最高的旅行地
It got solid old town with great nightlife,
坚固的老城区有着多姿多彩的夜生活
good restaurants, tons of hostels,
高品质餐厅 大量的旅店
and affordable prices across the board.
和大家都负担得起的价格
Dude, and dumplings.
兄弟 还有好吃的饺子
Next up: Montreal.
接下来是蒙特利尔
For a North American bargain head to Montreal,
想要体验北美廉价旅行那就应该前往蒙特利尔
the capital city of the Canadian province of Quebec.
加拿大魁北克省的首府
Montreal combines French-Canadian heritage with great food, a killer music scene,
蒙特利尔将法-加文化遗产和美食 精彩的音乐完美地结合了起来
and some of the best prices you will find in a North American city.
也是北美物价最实惠的城市之一
Hands-down, the classic budget traveler destination has to go to India.
下一个 低预算旅行者必去目的地——印度
It’s cheap as chips, and it has it all.
物价低廉 并且什么都有
Does it have stunning scenery? Dude, the Himalaya.
那里有令人震撼美丽的风景吗? 兄弟 有喜马拉雅
Good food?
那里有美食吗？
The best. Plus, it’s vegan friendly.
这有最好的美食 此外 适合素食主义者
Instagram potential?
拍出来的照片发ins好看吗？
Of course, and you’ll have Tinder pics to last until marriage.
当然 直到结婚前你都有足够的照片在Tinder上更新
There’s so much to do,
那里有太多事可做的事情
it’s hard to know where to even start.
你很难想到从哪里开始比较好
You’ve got Mumbai, home to Bollywood,
你可以去宝莱坞之乡孟买
Rajasthan, India’s largest and most colorful state,
或是拉贾斯坦 印度面积最大且最多姿多彩的州
and of course the Himalaya
当然 你也可以去喜马拉雅山
pose yoga, meditate Ajayan, and maybe even see the Dalai Lama.
在那里练瑜伽 冥想 甚至拜访喇嘛
No matter where you go,
无论你去哪儿
you can travel in India for a whole month
你能够在印度旅行一整月
for the price of one week in Europe.
却只用花费在欧洲旅行一个星期的钱
Forget Spring Break and go to Mexico City.
忘记春假 然后去墨西哥城吧
The vibrant capital of Mexico is full of amazing street art,
生机勃勃的墨西哥首都满是令人惊叹的街头艺术
architecture, and some of the best food on the planet.
建筑物 以及一些全世界最棒的食物
For those of you in the United States like ourselves
如果你像我们一样居住在美国
especially people in California and the southern border states,
特别是当你住在加州和南部边境
Mexico is extremely accessible.
去墨西哥则十分便利
If you’re thinking about Cancun,
如果你正想着去坎昆市
skip it and head down to Tulum,
忘记它然后去往图卢姆吧
for some boho beach vibes where you can pose yoga next to Mayan temples.
那里有波西米亚海滩 你可以在玛雅庙宇旁摆瑜伽姿势
And if you live in the United States,
如果你居住在美国
especially the southern border states,
尤其是南部边境地区
or if you’re from California like us,
或是像我们一样住在加州
Mexico is the closest and one of the cheapest locations in the world.
墨西哥是全世界距我们最近且最经济的旅游地点
Head down to Baja California where you can surf,
前往墨西哥下加州 你可以在那里冲浪
drink craft beer, eat lobster tacos, and drink amazing wines
喝精酿啤酒 吃龙虾玉米卷 饮用优质红酒
all for a fraction of the price that you would pay in the United States.
全部花费也只相当于在美国的一部分
One of our favorite cities in Europe is Budapest,
布达佩斯是我们最爱的欧洲城市之一
a stunning capital full of Art Nouveau
这座极具魅力的都城充满了新艺术风格
and baroque architecture from the golden days of the Austro-Hungarian Empire.
和奥匈帝国黄金时期的巴洛克式建筑
Even better, Budapest sits on top of 120 natural hot springs
更棒的是 布达佩斯坐落于120座天然温泉之上
that bubble up into these bathhouses.
泉水会冒着气泡涌入这些澡堂
After soaking your bones all day,
在泡了一整天的温泉之后
scarf down a bowl of goulash
狼吞虎咽般吃下一碗匈牙利红烩牛肉
and then go hit the ruined bars of the Jewish Quarter.
随后前往犹太区的毁灭酒吧
All this can be done for as low as 35 Euros a day.
一天时间体验完这些活动 花费却低于35欧元
Feel like a change of scenery?
想要变换一下风景吗？
How about Nepal?
尼泊尔怎么样？
Nepal is the access point for the Himalaya,
尼泊尔是攀登珠峰的起点
and even if you’re not trying to climb Mount Everest,
即使你不想爬珠穆朗玛峰
which I feel like most of us are,
我想大多数人都不会去攀爬
there’s a ton of stuff to do:
那里仍然有无数活动等着你
you can go whitewater rafting, paragliding, explore the Buddhist monasteries,
你可以去踏浪漂流 高崖跳伞 探寻佛家寺院
and even go on a wildlife safari in the jungles
甚至可以去丛林来一场野外游猎
and see rhino. Yes, they have rhino in Nepal.
也可以去看犀牛 是的 尼泊尔还有犀牛
The country is still recovering from the 2015 earthquake
经历2015年地震后 尼泊尔仍在恢复过程当中
so your tourist dollars will go a long way in rebuilding Nepal.
因此 你的旅行费用可以在重建中的尼泊尔支撑很久
Sri Lanka is one of the most overlooked countries in Asia,
斯里兰卡是亚洲最被低估的国家之一
so if you want something like India
所以如果你想体验印式风情
but are looking for something more off the beaten path,
但也想探寻一些不同寻常的事物
Sri Lanka might be for you.
斯里兰卡或许很适合你
This island nation was once ravaged by civil war but is now in peace.
这个岛国曾被内战所毁 如今已恢复和平
Travelers are discovering beautiful beaches, colorful culture,
旅行者在这里可以找到美丽的海滩 多彩的文化
and the 5,000 elephants that are just wandering around the country.
以及5000头在全国闲逛的大象
Five thousand elephants just walking around Sri Lanka.
真的有五千头大象在斯里兰卡境内闲逛
The only downside is because it’s still not very developed for tourism,
唯一的缺点是当地旅游业并不发达
there aren’t a ton of options.
那里没有太多的旅行选择
So you might have to spend some time looking around,
所以 你可能不得不花些时间四处转转
but you know here’s to adventure.
但是这就是冒险
Next up is Nicaragua, Nicaragua is a Central American country
下一个是尼加拉瓜 它是一个中美洲国家
that is a great alternative to Costa Rica.
相比哥斯达尼加 它是一个很好的备选去处
Costa Rica is an incredible country,
哥斯达黎加是一个无与伦比的国家
but because it’s become so popular,
但因为它已经变得十分受欢迎
it’s gotten much more expensive.
因此去那旅行的费用也变得更加昂贵
That’s not the case with Nicaragua.
但是这种情况在尼加拉瓜并不存在
Yet, it’s got undeveloped beaches, great surf,
那里有尚未开发的海滩 极佳的冲浪场所
cheap beer and tons of adventure opportunities.
便宜的啤酒和无数冒险的机会
Towns like San Juan del Sur are a great place to get started.
南圣胡安这样的城镇就是很棒的启程点
But get down to Nicaragua before that all changes.
但是你应该趁一切尚未变化之前去尼加拉瓜
Buenos Aires, Argentina, Argentina.
阿根廷的布宜诺斯艾利斯
The capital of Argentina is a great place to visit.
阿根廷首都是参观旅行的好去处
It’s super fun and a great deal.
那里有许多超级有趣的地方
It’s got a blend of Italian and Spanish immigrants
那里混合着来自意大利和西班牙的移民
with French architecture that is uniquely Argentinean.
和独特的阿根廷式的法国建筑
The bohemian neighborhood of San Telmo is especially popular with tourists,
圣特尔莫的波西米亚式社区特别受游客欢迎
but it’s a really good place to stay,
它真的是一处很棒的停留地点
especially if you can find a nice Airbnb.
尤其是当你能在爱迎彼上面找到优质的民宿时
For fun, think steak dinners every night,
至于娱乐方面 想想每天晚上都有牛排晚餐
wash down with Malbec wine,
喝着马尔贝克红酒
and plenty of beautiful people teach you how to tango.
还有许多美丽的人教你跳探戈舞
Next up: Thailand.
下一个 泰国
Thailand is the go-to destination for most backpackers and with good reason.
对大多数背包客来说 泰国是个好去处 且此言不虚
Thailand is the go-to destination for most backpackers and with good reason.
在什么地方你能花十美元租到一间私密沙滩小屋
and an hour-long massage for 5,
花五美元享受一小时的按摩
and amazing street food for $ 1?
用一美元吃到美味的街边小吃？
Only in Thailand.
只有在泰国才可以
The islands and beaches are starting to get a bit more expensive,
岛屿和沙滩上的物价正在逐年上涨
but Chiang Mai in the north, Thailand’s second largest city,
但是泰国的第二大城市 位于北部的清迈市
is still a great deal,
依旧是一个不错的选择
especially if you’re trying to do some trekking
尤其是你想尝试徒步旅行
or volunteering at elephant sanctuaries.
或者在大象保护区做志愿者活动
If you want to head up the islands, Koh Pipi is still a great deal
如果你想去海岛旅行 皮皮岛是个好选择
and Krabi has some incredible rock-climbing overhanging the ocean.
甲米府也有令人难以置信的海上攀岩项目
Next to Thailand is Cambodia,
泰国的旁边是柬埔寨
which is even cheaper and comes with a side of history
但柬埔寨的物价更低 而且历史悠久
that will snap you out of that daze from all those Thai massages.
这些都会让你从泰式按摩中回过神来
On one side, you have Angkor Wat, one of the greatest achievements of mankind.
一方面 那里有吴哥窑 人类历史上最伟大的建筑之一
On the other side, you have the killing fields of Khmer Rouge
另一方面 那里有红色高棉的杀戮之地
in which one quarter of Cambodia’s population
那是上世纪最惨重的种族灭绝之一
was exterminated during one of the worst genocides of the last century.
柬埔寨全国四分之一的人口被处决
Thankfully, life has returned to normal in Cambodia,
令人欣慰的是 柬埔寨人民的生活已经回归正常
you can find a lot of the same stuff in Thailand, but for cheaper.
你能在柬埔寨找到和泰国相同的事物 却又更便宜
Back to Europe, we’re going to talk about Greece.
回到欧洲 我们来谈谈希腊
Although Greece is on the Euro,
尽管希腊身处欧元区
it was one of the countries that was hardest hit by the 2008 financial crisis.
它却是被2008年经济危机打击得最重的国家之一
That’s bad for locals.
这对本地人来说很糟糕
It’s good for you as a traveler because prices there are very low.
但对身为旅行者的你来说却很好 因为物价极低
The real gems in Greece are the islands
希腊真正风景好的地方在岛屿上面
like Crete, the Instagram friendly island of Mykonos or Santorini
诸如克里特岛 发ins照片特别漂亮的米克诺斯岛和圣托里尼岛
and the backpacker party spot of Rhodes.
以及罗德岛上的背包客聚会地点
Mix and match your favorite islands with a ferry trip,
混合搭配你最喜爱的岛屿来一场乘船旅行
and you’re on your way.
准备好出发吧
At the top of our bucket list is the Philippines.
我们隆重推荐是菲律宾
As we’ve mentioned,
正如我们之前提到的
the beaches of Thailand have gotten relatively expensive,
在泰国海滩游玩费用已经变得相对昂贵
but people say that Philippines is twice as cool and half the price.
但是人们说菲律宾比泰国更好 且费用只需泰国的一半
Add in some of the friendliest locals on the planet,
再加上当地有全球最友善的居民
some cheap air connections, and the Philippines is looking pretty good.
也有去往那里的廉价机票 所以菲律宾看起来也不错
Heading to South America, we’re talking about Colombia.
转向南美 我们谈谈哥伦比亚
Colombia, the country that’s long been associated
哥伦比亚 一个长期和巴勃罗·埃斯科巴
with Pablo Escobar, cocaine, and violence
可卡因 以及暴力联系在一起国家
is finally getting the credit that it deserves as one of the best destinations in south America.
这个荣誉早就该来了 那就是南美最佳旅行目的地
And about time because this country has everything,
因为哥伦比亚拥有你想要的全部风景
beaches on the Pacific and the Caribbean, the Andes and the Amazon,
太平洋和加勒比海的沙滩 安第斯山山脉和亚马逊雨林
the Candelaria Quarter in Bogota,
波哥大的坎德拉里亚式住房
the Spanish colonial port of Cartagena,
卡塔赫纳的西班牙殖民港口
and the unspoiled coastline around Santa Marta.
和圣玛尔塔的纯天然海岸线
are all on our bucket list and should be on yours as well.
都在我们一生必去的景点名录当中 也应在你的清单里
Next up, the Baltic nation of Estonia.
下一个 波罗的海国家爱沙尼亚
Most travelers either don’t know what it is
大多数旅行者都对它不了解
or think it’s part of Russia, but it’s a hidden gem.
或是以为它是俄罗斯的一部分 其实它是一块隐藏的瑰宝
Tallinn, the capital, has an immaculately preserved old quarter
首都塔林有着一座保存完好的古城区
that’s actually a Unesco World Heritage site,
并且被列于世界遗产名录当中
and it’s also a cool part of town called Kalamaja,
卡拉马哈也是城区里很酷的一部分
which has a bunch of new modern stuff.
那里有不少现代元素
It can give you that Nordic vibe at way less money.
你可以用很少的钱体验到北欧风情
Usually overshadowed by its Central American neighbors,
虽然经常被它的中美洲邻居所掩盖
Guatemala is an incredible country.
但危地马拉却是一个非比寻常的国家
It’s full of living Maya culture
那里到处都是鲜活的玛雅文明
surrounded by rugged active volcanoes,
都被崎岖不平的活火山包围着
and little towns like Antigua are an incredible place to visit
像安提瓜岛这样的小镇也是游玩的好去处
brush up on your Spanish.
最好先复习一下你的西班牙语
Czech Republic.
捷克共和国
Prague is an essential stop on any Europe trip
布拉格是任何欧洲旅行的必去之地
with a storybook old town
那里有着童话般的古城
and beer that’s cheaper than water, literally.
不夸张的说 比水还便宜的啤酒
Cheaper and more beautiful still is Cesky Krumlov
在克鲁姆洛夫不仅花钱少 也更加漂亮
with far fewer crowds and much lower prices.
而且有着更少的人群和更低的物价
The next country on our list has
我们推荐列表上的下一个国家
had a tumultuous time in the past couple of years,
在过去几年一直处于动荡期
especially since the Arab Spring.
尤其是在‘阿拉伯之春’期间
I’m talking about Egypt with constant political protests, military coups,
我正在谈论有着持续政治抗议 军事政变
plane crashes, and the occasional shark attack.
飞机坠毁和不时发生鲨鱼袭击的埃及
I know it sounds bad,
我知道那听起来很糟糕
but Egypt does still have a lot to offer.
但是埃及依旧有许多吸引人的地方
Understandably,
可以理解地是
tourism has dropped by over 40 percent to Egypt in recent years.
最近几年埃及旅游业收入已经下降超过40%
Now it does seem that things have cooled down here.
现在那里的旅游热度已经降了下来
So if you do go,
所以如果你真的要去埃及
chances are you’ll get the Pyramids of Giza all to yourself.
整个吉萨金字塔可能只有你一个人参观
And just so you know,
而且你要知道
the Pyramids of Giza are one of the only remaining 7 wonders of the ancient world.
吉萨金字塔是古代世界七大奇迹中仅存的一个
If you’re planning a visit here or anywhere in this region,
如果你正计划前往埃及 或是该地区的任何地方
it’s always a good bet to check with your foreign office
提前联系本国外事部门是个很好的选择
or if you’re from the United States, the State Department.
如果你是美国人 那就与美国国务院联系
Moving back stateside, we’re going to New Orleans, Louisiana,
回到国内 我们将要去到路易斯安那州的新奥尔良
my favorite city in the United States.
那是我最喜欢的美国城市
It blends French and Caribbean culture with great music,
它的音乐融合了法国和加勒比文化
and the food alone is worth the trip.
单独为了美食也值得去旅行一次
Skip the crowds at Mardi Gras and hit the French Quarter in the shoulder season.
避开忏悔节的人群 在淡季来到法式街区
There’s a few the crowds,
那里没有太多的人
but Frenchmen Street and all the live music bars that are on it are still popping.
但法国街和所有街上的现场音乐酒吧却依然火爆
Croatia is the darling of most travelers,
克罗地亚是大多数旅客的宠儿
but unfortunately its popularity has increased its price,
但不幸的是 它的名声导致了当地物价上涨
King’s Landing.
君临城
Save money by spending time in lesser-known places
为了省钱可以去不出名的地方来消磨时间
like Vis, Plitvice National Park or its capital Zagreb.
诸如维斯岛 十六湖国家公园 或是首都萨格勒布
Sorry that I mispronounced all three of those.
很抱歉这三个地名我都发错了音
Better yet, check out the Bay of Kotor and Montenegro,
更好的旅行地是科托尔港和黑山共和国
the beaches of Albania,
阿尔巴尼亚的海滩
or Sarajevo in Bosnia.
或者波斯尼亚的萨拉热窝
Moving back to Southeast Asia, we have Myanmar or Burma.
回到东南亚 我们可以去缅甸
I was here in 2009
2009年我曾在那里
when this country was largely closed off to the rest of the world.
那时候缅甸正对外部世界实施闭关锁国
There were no ATMs and very little foreign money.
当地没有自动取款机 外汇也很少
A lot has changed since then.
自那以后 缅甸已经改变了许多
The country’s leaders have made a lot of progress towards democracy,
国家领导者在民主政治建设上取得了很大进步
and it’s a lot more popular now with travelers.
现在缅甸也很受旅行者的欢迎
The former capital of Rangoon is a funky mixture of old British colonial buildings,
仰光的前首府是老式英国殖民建筑的时髦结合体
and it’s a great place to get your bearings
它也是你去往蒲甘古庙和茵莱湖的
before heading up to the Temples of Bagan or Inle Lake which is.
不错的中转站点
Heading back to South America, let’s talk about Bolivia.
回到南美 我们聊一聊玻利维亚
This landlocked Andean country is one of the best travel bets for South America.
这个位于内陆的安第斯国家是南美最佳的旅行地之一
Plus, it’s got a bit of everything,
此外 那里有着各式的风景
from the world’s highest lake to the infamous death roads,
从世界最高的湖泊到声名狼藉的死亡之路
which you can do on a mountain bike,
你可以在那条路上进行山地骑行
and the world-famous Uyuni Salt Flats…
另外还有举世闻名的乌尤尼盐沼
all of these are great places to visit,
这些都是游玩的好去处
and supposedly Bolivia has one of the most incredible kind of lunar martian landscapes.
据认为玻利维亚拥有最难以置信的月球火星地貌
For the Caribbean, we’re recommending Dominican Republic.
在加勒比地区 我们推荐多米尼加共和国
It is the cheapest country in the region
除去它的近邻国家海地之外
with the exception of its next-door neighbor Haiti.
多米尼加是该区域物价最低的国家
safer than Haiti and has a lot better tourism infrastructure,
比海地更安全且有更完善的旅游基础设施
so hence a recommendation. There’re great beaches,
因此值得推荐 那里有美丽的海滩
but the problem can be that
但问题是
it’s hard to find something that’s not an expensive resort,
你很难找到经济实惠的度假胜地
so check on Airbnb for a bungalow.
所以去爱迎彼上面租个小屋吧
Heading back to Eastern Europe, we’re going to Bulgaria,
回到东欧 我们将去往保加利亚
which happens to be the home country of our good friend Raya,
正好它是我们的好朋友拉亚的祖国
but also the home of the cheapest capital in Europe, Sofia.
首都索菲亚也是欧洲物价最低的都城
You can eat, drink, party, and sleep here for well under $40 a day.
你能以低于40美元的花费 吃喝玩乐睡一整天
That’s why it’s making this list.
这就是保加利亚出现在推荐列表上的原因
But don’t forget that Bulgaria is on the Black Sea.
但是不要忘记保加利亚位于黑海沿岸
It has beaches, islands, mountains,
那里有沙滩 岛屿 山峰
not to mention UNESCO sites like Nessebar with incredible architecture.
更不用提拥有令人惊叹建筑物的纳塞巴尔 它也被列入世界遗产名录
The best kept secret in Western Europe is hands-down Portugal.
西欧最隐蔽的旅游区无疑是葡萄牙
The capital Lisbon is one of the most enchanting cities in Europe.
首都里斯本是欧洲最令人着迷的城市之一
Seven hills dotted with colorful villas and crisscross with iconic trolley.
多彩的别墅和十字电车轨道点缀着七座山峰
But it’s not just beautiful, it’s great value.
它不但美丽 更能节省一笔不小的费用
Good luck trying to find a coffee over one euro.
运气好的话 你会发现标价一欧左右的咖啡店
Accommodation in particular is cheap and easy to find,
因为大多数旅客还未注意到里斯本
because it’s still undiscovered by most of tourists.
所以旅馆都很便宜 并且非常容易找到
The only downside is there’s not a lot of direct flights to Lisbon from other countries
唯一的缺点是非欧洲国家
outside of Europe,
飞往里斯本的航班并不多
so you might have to fly through Madrid and then take a train.
所以你可能得先飞往马德里 随后乘火车去往里斯本
Heading back to Australasia, let’s go to Bali.
回到澳大拉西亚 让我们前往巴厘岛
Bali the most popular island in Indonesina is no secret,
众所周知 巴厘岛是印尼最受欢迎的岛屿
thanks Eat Pray Love.
这应该感谢电影《美食 祈祷和爱》
Nor is it the cheapest. Thanks Australia,
相比于澳洲 它不是最便宜的
but it’s still a good deal for those of you wanting
但是对于想躲避烦恼的你来说
to get away from it all without much hassle.
巴厘岛依旧是个不错的选择
Rent an inexpensive villa with a pool, an automatic motorbike,
租一栋便宜的泳池别墅和一辆摩托自行车
sign up for some yoga classes and you’re chillin’.
报名参加一些瑜伽课 你在那里会乐不思蜀
Most people stick to Abood,
大多数人会紧随大流前往阿诺德游玩
but if you are a surfer, head down to the south.
但如果你是个冲浪爱好者 最好去南边
Waves like Uluwatu are some of the best in the world.
乌鲁瓦图有全球最优质的海浪
And if you get bored of Bali.
如果你厌倦了巴厘岛
don’t worry there’s 17,000 other islands in Indonesia
不要担心 印尼还有另外1700个岛屿
and all of them are cheaper than Bali.
它们的物价都比巴厘岛要低
Last but not least, Morocco.
最后不能不提的是摩洛哥
Easy to reach from Europe, inexpensive,
从欧洲出发能够以低廉的价格轻松抵达摩洛哥
this North African paradise is the original bohemian getaway.
这个北非天堂属于原始的波西米亚式度假胜地
It’s the safest country in North Africa; it’s got tons of style.
摩洛哥是北非最安全的国家 有着各式的风景
Tangier is the gritty port popularized by expats, like the Rolling Stones.
丹吉尔属于砂质港 因滚石乐队这样的移民而被周知
Essaouira is the vibey surf town,
索维拉是一座很适合冲浪的城市
complete with a Portuguese castle and former home of Jimi Hendrix.
那里也有葡式古堡和吉米·亨德里克斯的故居
Marrakech is the place to go
如果你想在INS上晒你享乐的照片的话
if you want that vibey Instagram photo of you chillin’ next to a Riyadh,
紧邻利雅得的马拉喀什是一个好去处
which are those big courtyards with the fountain in the middle.
那里有着带有中央喷泉的大庭院
All right. that’s our list.
好了 这就是我们的列表
If you guys have been to any of these places,
如果你去过这些地方中的某一个
you have a favorite,
并且喜欢那里的话
please let us know by adding a comment in the comment section.
请在评论区留言让我们知晓
That’s how all of us travelers get information these days,
这就是如今我们旅行者获取信息的途径
you know, the old-fashioned way by using the Internet.
你知道的 通过网络搜索这种传统的方法
Word of mouth, baby.
口口相传 宝贝
If you liked the video,
如果你喜欢这个视频
give it a thumbs -up, share with your travel buddies,
请帮忙点赞并分享给你的旅行小伙伴吧
and don’t forget to subscribe and turn on those notifications
不要忘记订阅我们并且打开消息通知
so you get new video updates every single week.
以便每周及时获取更新视频
All right you guys,
好了各位
in the meantime remember to stay curious, keep exploring,
在这期间大家记得保持好奇 坚持探索
and we will see you guys and girls on the road. Peace.
我们将在旅途中见到各位 旅途平安
《哇嘎兄弟》 欢迎订阅 保持好奇 坚持探索