ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

关于德国你不知道的25件事 – 译学馆
未登陆,请登陆后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

关于德国你不知道的25件事

25 Things You Didn't Know About Germany

alux.com奢华精致之生活
alux.com LUXURY & FINE LIVING
关于德国你不知道的25件事
25 THINGS YOU DIDN’T KNOW ABOUT GERMANY
当前 作为世界上最为资本主义的国家
Currently, considered the most capitalist country in the world,
在这片充满效率的土地上 德国以一个出色的金融标杆
a land of efficiency, Germany stands out between the rest of the countries
和一个走出其灰暗过往的典范 傲立于世界国家之林之中
as a suitable financial model, and also as an example of recovering from a dark past.
这里是一些关于德国你可能不知道的一些事情
Here are some things you might not know about Germany.
1 德国有8100万人口 是欧盟人口最多的国家
1. With 81 million people, Germany has the largest population in the European Union.
2 柏林的面积比巴黎大九倍 并且桥的数量比威尼斯还多
2. Berlin is nine times bigger than Paris and has more bridges than Venice.
3 在德国 试图越狱的囚犯将不会受到惩罚
3. In Germany, there is no punishment for a prisoner who tries to escape from jail.
因为追求自由是人之本性
Because it is a basic human instinct to be free.
4 世界上第一份杂志是于1663年在德国问世的
4. The first magazine ever seen was launched in 1663 in Germany.
5 一战后 德国男性数量骤减
5. After World War Ⅰ, there were so few men in Germany
以至于仅有三分之一的女性能够找到丈夫
that only one in three women would find a husband.
6 在德国 在高速路上耗尽油量是违法行为
6. In Germany, it’s illegal to run out of fuel on highways.
7 1989年至2009年期间 德国境内约2000所学校
7. From 1989 to 2009, about 2,000 schools were closed in Germany
由于缺少入学儿童而被迫关闭
because of the scarcity of children.
在过去十年中 其总人口数同样减少了200万人
The general population is also in decline by two million in the last decade.
8 汉堡包得名于德国城市汉堡
8. Hamburgers got their name from Hamburg, Germany.
9 2014年 德国官方正式废除了大学学费
9. In 2014, Germany officially abolished college tuition fees,
即便对国际学生亦是如此
even for international students.
10 60%的YouTube主播以及YouTube上最具人气的1000部视频均在德国遭禁
10. 60 percent of YouTubers, 1,000 most popular videos are blocked in Germany.
11 每年约有5500枚二战时期的炸弹在德国发现并拆除
11. Around 5,500 World War Ⅱ bombs are discovered in Germany every year and defused,
平均每天就有15枚
an average of 15 per day.
12 1917年 德国向墨西哥提议 通过进攻美国的方式加入一战
12. In 1917, Germany invited Mexico to join World War Ⅰ by attacking the US,
以夺回墨西哥在德克萨斯 新墨西哥以及亚利桑那失去的领土
in order to recover the lost territories of Texas, New Mexico and Arizona.
13 芬达起源于德国
13. Fanta originated in Germany,
是二战期间纳粹德国进口可口可乐糖浆受阻的结果
as a result of difficulties importing coca-cola syrup into Nazi Germany during World War Ⅱ.
14 一战期间 英格兰国王 俄国的两位沙皇
14. During World War Ⅰ, the king of England and two Tsar of Russia
以及德意志君主都是近亲
and the Emperor of Germany were all first cousins.
15 在德国柏林有一个建筑项目
15. There’s a building project in Berlin, Germany,
希望能将一座天主教堂 一座清真寺以及一座犹太教会堂糅合为一
where they want to build a Christian Church, a mosque and a synagogue all in one.
16 在德国 行纳粹举手礼是一种犯罪行为
16. Performing the Nazi salute in Germany is a criminal offence,
最高可判处三年有期徒刑
punishable by up to three years in prison.
17 德国妇女平均在29岁诞下第一个孩子
And the 17. On average, German women gave birth to the first child at 29 years old.
18 德国的近三分之一地区由再生性能源供电
18. Nearly a third of Germany is powered by renewable energy.
19 德国和日本拥有全世界最低的人口出生率
19. Germany and Japan have the lowest birth rates in the world.
20 1%的德国人口在基因方面对HIV免疫
20. One percent of Germany’s population is genetically immune to HIV.
21 纳粹党制服是由雨果·波士设计的
21. The Nazi official uniforms were designed by Hugo Boss.
22 在柏林 你可以找到世界上最大的动物园
22. In Berlin, you can find the world’s largest zoo.
23 装饰圣诞树的传统始于德国
23. The tradition of decorating the Christmas tree started in Germany.
24 20世纪60年代 在德国燃烧避孕套似乎是违法行为
24. Apparently, in 1960s, Germany lighting a condom on fire was illegal,
披头士乐队的两名成员经过一番波折得出了这一发现 并被驱逐出境
two of the Beatles members found that out the hard way and got deported from Germany.
25 德国贡献出了一些世界上最伟大的发明
25. Germany contributed with some of the world’s greatest inventions,
如自动计算器 电视 怀表
such as the automated calculator, the TV, the pocket watch,
石蜡 随身听以及LCD屏幕
paraffin, the Walkman and the LCD screen.
所以 谢谢你 德国
So, I thank you, Germany.
感谢您观看我们的节目
Thank you for spending some time with us.
使用左侧的注释来阅读全文
Use the annotations on our left to read the full story,
并订阅我们的奢华频道
and subscribe to our luxurious Channel.
我们还精选了我们认为您可能喜欢的视频
We also hand-picked these videos we think you might enjoy.
想观看更多像这样的趣闻 请前往ALUX.com
For more luxury stories like this one, go to ALUX.com,
奢华精致之生活的主页
the homepage of luxury and fine living.

发表评论

译制信息
视频概述

关于德国你不知道的25件趣事

听录译者

Amy

翻译译者

嘉言先森

审核员

审核员T

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=f_Mx4uw8akM

相关推荐