未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

你可能不了解的十八本值得一读冷门书籍

18 Great Books You Probably Haven't Read

大家 早上好 今天星期二
Good morning Hank, it’s Tuesday.
这周 我创作的《星运里的错》
So this week, my book The Fault in Our Stars is
在《今日美国》以及《纽约时报》
at number one on USA Today and New York
的畅销书排行榜位列第一 这听起来真搞笑
Times best seller list, which is bananas,
这让我回想起来所有的
and it’s made me think about all the books
我喜欢看的但不畅销的书
I’ve loved that aren’t best sellers.
所以今天我想给你们介绍
So Hank today I want to introduce you
十八本我喜欢的 你们没有读过
to 18 books I’ve loved that you haven’t read and
可能有少数几个看过这个视频的人读过的书
probably very few people watching this videohave read.
那么书呆子们 让我们一起聊聊吧
And then Nerdfighters, in comments,
如果你们可以留下你们喜欢的书的名字
if you could leave names of books that you love that
它们很可能是一些我没看过的书
I probably haven’t read,
我会挑出18本并在之后的视频中评价它们
I’ll read 18 of them and review them in a future video. Okay,
好 我们开始吧
let’s get to it! Okay,
让我们从运动类的开始
let’s start with sports!
乔纳森·雷德尔所著的《This Bloody Mary is the Last Thing I Own》
This Bloody Mary is the Last Thing I Own by Jonathan Rendall.
是有史以来最好的书
Best book title ever!
也是我最喜欢的拳击书
Also my favorite boxing book ever.
里面谈到了我的专业知识中独特的领域
Speaking of unusual areas of my expertise,
爱丽丝·杜摩拉斯·徳雷格所著的《One of Us》
One of Us by Alice Domurat Dreger, which is
是有史以来连体双胞胎最棒的现实小说
by far the best non-fiction book ever writtenabout conjoined twins.
这也是一本令人惊叹的书
It’s also just an amazing book
里面提到了有关于残疾人 那些身体形态异于常人的人 以及掌权的人们如何
about disability and unusual anatomies and how people in power
试着减少以及边缘化其他人
tend to essentialize and marginalize the other. Okay,
下面介绍些搞笑的书
couple of funny books:
Round Ireland 作者是托尼·霍克斯而不是托尼·霍克
Round Ireland with a Fridge by Tony Hawks, not Tony Hawk.
讲的是一个带着他的冰箱 搭便车环游爱尔兰
It’s about a guy who hitchhikes around the circumference
的人
of Ireland with a refrigerator;
这是我看过的最搞笑的书之一
it is one of the funniest things I’ve everread.
托尼·霍克斯的另一本书也很棒
Also excellent, Tony Hawks’ follow-up book,
叫做《和摩尔多瓦人打网球》 讲述的是
Playing the Moldovans at Tennis, in which
他和摩尔多瓦国家足球队的每一个成员打网球
he plays tennis with every member of the Moldovan National Soccer team.
The Unthinkable Thoughts of Jacob Green 的
The Unthinkable Thoughts of Jacob Green by, yes,
作者是Zach Braff的兄弟 Joshua
that is Zach Braff’s brother, Joshua.
这是一本物有所值的成年小说
Great coming-of-age novel, worth the price of admission just
对于Jacob Green’s Bar Mitzvah
for Jacob Green’s Bar Mitzvah
谢谢你的留言
thank-you notes.
你可能看过安德森的《屋大维一无所有的惊人生活》
Now you may have read MT Anderson’s The Astonishing Life
它是过去数十年间
of Octavian Nothing, one of the best
最棒的小说之一
novels of the past decade,
但是你可能没有读过安德森山的惊人绝妙的
but you probably haven’t read MT Anderson’s surprisingly brilliant
吸血鬼小说 《渴望》
vampire novel, Thirsty.
说到比较好的的年轻人小说 塞西尔·卡斯泰卢奇的书
And speaking of great YA novels, Cecil Castellucci’s book,
《Boy Proof》 出版于2005年
Boy Proof came out in 2005, and the
讲述的是一个难忘又美丽的故事 主人公是一个叫埃格的被排斥的女孩
haunting and beautiful story of this outcast girl named Egg,
直到现在 我对这本书还是难以忘怀
has stuck with me ever since.
还有伊·洛克哈特的《Fly on the Wall》
Also E Lockhart’s Fly on the Wall,
一位有才气的的女权主义者 修订了卡夫卡的《变形计》
a brilliant feminist reworking of Kafka’s Metamorphosis, ugh,
很难去评价《变形计》 [自言自语]:他们只当你口齿不清
it’s so hard to say metamorphosis, [tohimself]: they’re gonna know about your lisp now;
他们现在已经知道你口齿不清 不 就……继续!
they already know about your lisp now,no, just…moving on!
塔亚莉·琼斯是因《离开亚特兰大》而闻名
Tayari Jones is most famous for her book Leaving Atlanta,
书很棒 但是这个书《The Untelling》
which is great, but this book, The Untelling,
巧妙地描绘了工人阶级生活中的不安
captures the precariousness ofworking-class life just beautifully.
说到漂亮 《黄金法则》由我的导师 Ilene Cooper写的
Speaking of beautiful, The Golden Rule bymy mentor, Ilene Cooper.
如果你有一个孩子 你可能会注意到他们不太会 就像
If you have a child you may have noticed that they don’t, like,
天生不善于换位思考
inherently excel at empathy.
这本书对我们来说太厚了
This book has been huge for us in talking to Henry
和亨利讨论怎样想象其他人的
about imagining how other people
现在的感受
are feeling.
另一本图书
One more picture book:
《显示方式》作者Jacque Woodson 是我一直以来最喜欢的图书作者之一
Show Way by Jacque Woodson, one of my all-time favorite picture
也是亨利最喜欢的之一
books and also one of Henry’s favorites. E.E.
Cummings的第一本书 《巨大的房间》
Cummings’ first book, The Enormous Room.
我不知道它为什么这么不出名
I don’t know why this isn’t famous.
它是第一次世界大战期间
It’s Cummings’ memoir of being imprisoned and falsely accused
Cummings的回忆录 他被囚禁和错判为叛国罪
of treason during WWI,
这也是一个绝妙的拷问 就像
it’s also a brilliant examination of, like,
对于个体和集体之间
the relationship between the individual and
的关系
the collective.
最有影响力的书
Hugely influential book:
Susan Sontag的《关于别人的痛苦》
Susan Sontag’s Regarding the Pain of Others which made me think a lot
它让我拥有在艺术上表现和利用痛苦的区别方面的沉思
about the difference between representingand exploiting pain in art.
在这个图像饱和的时代
Also in an image saturated age,
绝对需要阅读关于图像
this is absolutely required reading about the unreliability of
的不可靠性
the image.
《大主教之死》
Death Comes for the Archbishop
作者Willa Cather 它是关于美国宗教
by Willa Cather may be the most important novel about American
最重要的书
religion.
为什么每一个美国高中生都必须读这本书?
Why doesn’t every American high school studenthave to read this?
我不知道
I don’t know.
这一本我确定你没有看过
A book I’m almost sure you haven’t read,
《无视不存在的光》作者Tahar Ben Jelloun
This Blinding Absence of Light by Tahar Ben Jelloun,
我可能说错了名字 我道歉
I’m probably saying his name wrong, I apologize.
它是那个 那个 那个名字!
It’s that, that, that name!
这本书把故事编成了小说
This book fictionalizes the story
关于一个真实的在完全漆黑的6尺长3尺宽的房间里
of real political prisoners who lived for decades
活了几十年的政治囚犯的故事
in complete darkness in 6′ x 3′ rooms.
读着有点紧张 但是真的 真的很好
It’s a little intense but it’s really, reallygood.
说到这个 《肯德拉》写于Coe Booth
Speaking of which, Kendra by Coe Booth.
她的第一本书《蒂雷尔》更有名
Her first book Tyrell is more famous,
我也同样喜欢这一本
I like this one just as much.
《乐观的女儿》作者尤多拉·韦尔蒂
The Optimist’s Daughter by Eudora Welty.
最近不太流行了
Out of fashion these days,
但是我认为它是最好的书 写于20世纪最好的
but I think the best book by one of the best 20th century
一位作家之手
writers.
说到南方 《当我离开你会想我吗》:这个马车夫的家庭和他们的遗产
Speaking of the South, Will You Miss Me WhenI’m Gone: The Carter Family and their Legacy
在美国音乐上
in American Music.
这本书给早期的《弗洛格兄弟》节目带来了灵感
This book inspired an early VlogBrothers video,
但是它也很
link in the dooblydoo, but it’s also just
精彩
excellent!
最后《理性的最后一个夏天》
And finally The Last Summer of Reason,
这个故事关于居住在乡下的书店老板
a novel about a bookstore owner who lives in a country
被认为艺术是邪恶的极端主义者压制
overtaken by extremists who believe that artis evil.
所以你看 这18本我喜欢的书不是销量最好的 但它完全有这个潜力
So there you have it, 18 books I loved that aren’t bestsellers but should be;
我期待着
I look forward
你们的建议 我会看你们的评论
to your suggestions, Nerdfighters – I willsee you in comments.
周五见
Hank – I’ll see you on Friday.

发表评论

译制信息
视频概述

作者从个人专业及喜好的角度介绍十八本比较冷门但是很优秀的英文书籍

听录译者

收集自网络

翻译译者

Cigarette

审核员

审核员YX

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=JgDwaJ0WCVE

相关推荐