ADM-201 dump PMP dumps pdf SSCP exam materials CBAP exam sample questions

18个美欧文化差异 – 译学馆
未登录,请登录后再发表信息
最新评论 (0)
播放视频

18个美欧文化差异

18 Cultural Differences Between the USA and Europe

美国和欧洲面积相近
人口数量接近 生活水平和生活方式类似
身为美国人
我在欧洲已生活了一年多
并遍访了欧洲大陆的每个国家
欧美之间存在巨大的文化差异 值得谈一谈
(法语)你好
免责声明
我知道不能把整个欧洲都归为一类
因此下述只是一般情况
可能并不适用于每个欧洲国家
以下是欧洲与美国的18个文化差异
(法语)
1)公厕要收费
在公厕如厕可不是免费的
要用厕所 你得掏钱 通常是一欧元
哪怕只是去洗个手
2)餐厅喝水要收费
餐厅的饮用水
往往是玻璃瓶装的小小一瓶
价格介于两到五欧元之间
他们还喜欢苏打水
所以得告诉他们 你想要纯净水
给我一瓶纯净水好吗?
旅行小提示
随身带个空水瓶
直接从水池或喷泉公共饮水台接水吧
都是净化了的
3)每座城市都是有历史的
在美国 17世纪之前就没什么历史可说了
而在欧洲 一些城堡的修建年份
比美国的建国时间还要早500年
4)他们较少开车
欧洲的公共交通覆盖各地 且效率很高
而且多数城市都适合步行或骑自行车
人们确实不需要车
而且汽油也太贵了
5)看比赛并不是全家性的活动
在美国 我们和家人 朋友一起
参加赛前活动 喝着啤酒看比赛
参加车尾派对
而在欧洲 看比赛就不是什么重大活动了
足球除外 他们真是热爱足球啊
6)食物的份量更小
在欧洲 正常的一餐份量就这么点
而这就是普通可乐的大小
此外 番茄酱并不免费
而且是用玻璃瓶装着的
开玩笑吧?
7)抽烟是种时尚
烟民也不会被其他欧洲人瞧不起
我猜欧洲没有设立D.A.R.E.项目
换言之 吸烟代表着酷
8)他们穿得更漂亮
他们不会随手穿上篮球短裤
套上学校的T恤 趿拉着凉鞋就完事
嘿 老兄!
他们总是穿着考究 给人留下深刻印象
(德语)
比如这个发型 让人一见难忘
9)他们会说多种语言
你常常会遇到流利地说着
四五种 甚至六种语言的欧洲人
这啤酒很不错
这啤酒很不错
这啤酒很不错
这啤酒很不错
这啤酒很不错
10)垃圾回收种类更多
金属罐……塑料……
废纸……瓶子……
欧洲的垃圾回收种类更多
也更注重环保
在德国
每回收一个空瓶
政府就奖励你0.25欧
在德国 你能靠空水瓶发财
许多美国人在街上随手扔垃圾
似乎根本没考虑过后果……
11)硬币也是有价值的
别把欧元硬币丢掉!
这一把硬币价值20欧元(约24美元)
如果这些欧元硬币两毛五一个 这一堆就2.7欧元(约3美元)啦
看到区别了吗?
12)厕所有两个冲水按钮
这样更有道理 对吧?
大便用大按钮 小便用小按钮
每次冲水都能省下不少水
此外 洗手槽也很小
就像小孩用的 哈哈哈哈哈哈
13)电动车
在欧洲 小型电动车变得
越来越普遍
同样的 这也利于环保
把车停到这些泊车位
充电就行了 非常简单
14)垃圾桶更少
在美国 我从没遇到过这个问题
但在欧洲 貌似隔两英里(约3.2公里)
才有一个垃圾桶
不过 信不信由你 街道很干净
15)街道标志不好找
找不到街道标志?
看看周围的建筑物吧
往往都在建筑物上
16)晚餐持续一整晚
做好这样的心理准备吧:
花上三小时或更长时间
跟朋友边吃边聊
在美国 如果五分钟内拿不到账单
我们就要找经理了
和欧洲人吃饭不要匆匆忙忙
17)欧洲人热爱户外活动
欧洲各地都有许多公园和户外咖啡馆
看到这些你就明白了
他们热爱闲暇时光
不会像我们这样频繁使用手机
18)假期更长
许多欧洲国家 比如法国
个人假期都长达六周以上
他们管假期叫“holiday”
在美国 两周的假期就很奢侈了
你们有什么看法?
我这个清单全了吗?
欢迎告知你的看法!
在脸书上给Drew Binsky点赞,收看更多有趣的旅行小视频吧
谢谢收看!

发表评论

译制信息
视频概述

18个旅行小提示,了解欧美文化差异

听录译者

收集自网络

翻译译者

战五渣

审核员

审核员GS

视频来源

https://www.youtube.com/watch?v=NutQz-MkVYQ

相关推荐